Wat Betekent ELK BOT in het Spaans - Spaans Vertaling

• cada hueso

Voorbeelden van het gebruik van Elk bot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trauma op elk bot.
Había trauma en todos los huesos.

Hij brak elk bot in zijn lichaam.
Probablemente se rompió todos los huesos del cuerpo.

Ga nu met je vingers naar zijn borstkast, voel elk bot.
Ahora mueve tus dedos hacia abajo de su pecho, sintiendo cada hueso.

Jouw slachtoffer brak elk bot in zijn lichaam.
Tu víctima se ha roto casi todos los huesos.

Elk bot breken in het lichaam van je rijder!
Romper todos los huesos del cuerpo de su jinete!

En ik voelde elk bot in mijn lichaam breken.
Cada hueso de mi cuerpo se rompió, los sentí romperse.

Elk bot in mijn lichaam zegt dat we nu moeten toezeggen.
Cada hueso de mi cuerpo me dice que deberíamos retirarnos ahora.

Hij heeft waarschijnlijk elk bot in zijn lijf gebroken.
Se debe haber roto todos los huesos de su cuerpo.

De sinaasappel wordt in dunne plakjes gesneden, geëxtraheerd uit elk bot.
La naranja se corta en rodajas finas, extraídas de cada hueso.

Je kunt elk bot in zijn hand breken… eén voor eén.
Puede quebrarle cada hueso de la mano… uno por uno.

Hij moet zijn taak leren… zoals elk bot in je lichaam.
Debe aprender a cumplir su deber como todos los otros huesos de tu cuerpo.

Ik breek elk bot in je lijf… en stuur je naar de hel.
Te romperé todos los huesos del cuerpo y te enviaré al infierno.

Als het te ondiep is, breken we elk bot in ons lichaam.
Si es poco profundo, nos romperemos todos los huesos de nuestros cuerpos.

Vrijwel elk bot in haar lichaam was gebroken en elk belangrijk orgaan gescheurd.
Prácticamente todos los huesos de su cuerpo están aplastados y cada órgano importante está machacado.

Het kan me niet schelen of je elk bot in je lichaam gebroken hebt.
No me importa si te rompes cada hueso de tu cuerpo.

Elk bot in het menselijk lichaam kan teruggevonden worden in deze kroonluchter van botten..
Todos los huesos del cuerpo humano se pueden encontrar en esta araña de huesos..

Overweeg even dat elk bot in je lichaam niet authentiek is.
Considere por un momento que cada hueso de su cuerpo no es auténtico.

Elk bot in mijn slechte kattenlijf… zegt mij dat ik het vertrouwen van de man met de groene ogen niet moet beschamen.
Cada hueso en mi malvado cuerpo felino me dice que no traicione la confianza del hombre del ojo verde.

Op Federers rug voel je elk bot en elke spier.
En la espalda de Federer se siente cada hueso y cada músculo.

Het periosteum(de letterlijke betekenis van dit woord is ‘rondom het been') is een vlies wat elk bot omhult.
El periostio(el significado literal de esta palabra es‘alrededor del hueso') es una membrana que cubre cada hueso.

Wekenlang na de verhoging deed elk bot in ons lijf pijn.
Por semanas luego de los incrementos, nos dolían todos los huesos.

En als ik bij haar ben, zegt elk bot in m'n lijf tegen me… dat ik met haar moet meedoen. Dat ik ervan moet genieten.
Y cuando estoy con ella, cada hueso en mi cuerpo me dice que me le una, que lo disfrute.

Het is alsof mijn skelet twee maten te groot is voor de rest van mij, en elk bot is op zijn plaats gedraaid.”.
Es como mi esqueleto es dos tallas más grande para lo que queda de mí, y cada hueso se ha curvado establecido.”.

Altithorax in bijna elk bot in vergelijking, en in alle aspecten, het valideren Giraffatitan als een aparte soort.
Altithorax en casi cada uno de los huesos comparados, y en todos los aspectos, validando Giraffatitan como un género separado.

Het is alsof mijn skelet twee maten te groot is voor de rest van mij, en elk bot is op zijn plaats verdraaid.”.
Es como que mi esqueleto es dos tamaños demasiado grande para el resto de mí, y cada hueso se ha torcido en su lugar”.

Het oppervlak van elk bot dat het gewricht binnenkomt, Het is bedekt met kraakbeen en wordt gekenmerkt door een gewrichtsholte met een vloeistof.
La superficie de cada hueso que ingresa a la articulaciónEstá cubierto de cartílago y se caracteriza por una cavidad articular que contiene un líquido.

Het lijkt erop dat ons slachtoffer elk bot in zijn lichaam heeft gebroken.
Al parecer, nuestra víctima se fracturó todos los huesos del cuerpo.

Met bijna elk bot in het lichaam meerdere keren vertegenwoordigd, Homo naledi is al praktisch het bekendste fossiele lid van onze afstamming,"zei Berger.
Con casi cada hueso en el cuerpo representado múltiples veces, Homo naledi prácticamente ya es el miembro fósil mejor conocido de nuestro linaje”, dijo Berger.

Ik ben een legerarts, dus kan ik elk bot in uw lichaam breken en het ook benoemen.
Un médico del ejército, lo que significa que puede romperle cada hueso del cuerpo mientras los voy nombrando.

Eerst wordt er een incisie in het tandvlees gemaakt en wordt elk bot dat de getroffen tand blokkeert vóór de tand zelf verwijderd, volgens de Mayo Clinic.
Primero, se hace una incisión en las encías y se extrae cualquier hueso que bloquee el diente impactado antes que el propio diente, según la Clínica Mayo.

Hoe "elk bot" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk bot heeft groeischijven die zorgen dat het bot groeit.

Elk bot is zon 20 cm lang en weegt gram.

Elk bot is vatbaar voor infectieziekten - osteomyelitis, tuberculose, etc.

Elk bot is een veilige plek en kraamkamer voor stamcellen.

Elk bot wordt geordend en gesorteerd op skeletonderdeel en diersoort.

Op het uiteinde van elk bot zit een laagje kraakbeen.

Wekenlang zei elk bot in mijn lijf dat ik moest stoppen.

Er zit een wervelschijf tussen elk bot (wervel) in je wervelkolom.

Elk bot kan breken, dus ook de beenderen van de schedel.

Elk bot kan breken, dus ook de beenderen van het aangezicht.

Hoe "cada hueso" te gebruiken in een Spaans zin

Finalmente cada hueso es desarticulado dentro de cada miembro por segmentos.

Por tal razón, se considera cada hueso como un órgano.

La siento en cada hueso y hasta en mis dientes.

Entre cada hueso de la columna se encuentran los discos intervertebrales.

Cada músculo y cada hueso están infinitamente cansados.

Cada hueso tiene una puntuación diferente.

Devuelve a cada músculo y a cada hueso su función.

Cada hueso de su cuerpo está doloroso y helado.

Siente que cada hueso limpio es una pequeña victoria.

Cada hueso roto tarda en curarse 20 minutos de tiempo real.