Voorbeelden van het gebruik van Embarcadero in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een Embarcadero garni.
Un embarcadero Garnie.Rechtdoor langs de Markt en de Embarcadero.
Por Market hasta Embarcadero.Laat Embarcadero Vista van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informa al Embarcadero Vista con antelación de tu hora prevista de llegada.Alcatraz Landing gelegen op The Embarcadero.
Alcatraz Aterrizaje situado en el Embarcadero.The Embarcadero, met winkels, restaurants en de Alcatraz Cruise terminal, ligt op 2 km afstand.
El Embarcadero, que cuenta con tiendas, restaurantes y
Mensen vertalen ook
Er is een C.P. Kelly gebouw vlakbij Embarcadero.
We hebben hem op tape bij Embarcadero, we hebben de tunnels, het pakhuis concert, en in Chinatown.
Lo tenemos grabado cerca de Embarcadero, le tenemos en los túneles, en el concierto Het Exploratorium bevindt zich op Pier 15 op The Embarcadero.
El Exploratorium se encuentra en el Muelle 15 del Embarcadero.We hebben een code rood bij Embarcadero bij Third Street.
Tenemos una alerta roja en el embarcadero y Maak kennis met je op Pier 43 ½,Fisherman's Wharf op de hoek van Taylor Street en Embarcadero.
Reúnete Vang een veerboot achter Pier 33 op The Embarcadero en zeil naar een rotsachtig eiland in het midden van de baai van San Francisco.
Tome un ferry detrás del muelle 33 en el Embarcadero y navegue hacia una isla rocosa en medio de Ze houdt van lange strandwandelingen… winkelen in het Embarcadero, lunch bij Zuni.
Pues le gustan los largos paseos por la playa ir de compras al Embarcadero… Bueno.Strandhotel Embarcadero de Calahonda biedt prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en de jachthaven van Calahonda.
El Embarcadero de Calahonda es un hotel situado en primera línea de playa, con vistas maravillosas al mar Mediterráneo y al puerto deportivo de Calahonda.Dit is de beste hoek op de straat bij Embarcadero die we hebben.
Y ese es el mejor ángulo de la calle del embarcadero que tenemos.Je kunt in- en uitstappen bij de haltes Embarcadero of El Palmar en genieten van een tocht in een traditionele boot over het meer van Albufera.
Puede apearse en las paradas de Embarcadero o El Palmar y disfrutar Geniet van een hop-on hop-off tour van Golden Gate Park, en een speciale avond tour naar de verlichting van Chinatown,het Financial District, Embarcadero, Alamo Square en de Bay Bridge te zien.
Disfrutar de un recorrido hop-off hop-on del parque Golden Gate, y un recorrido especial de noche para ver las iluminaciones de Chinatown,el Distrito Financiero, Embarcadero, Alamo Square y el puente de la bahía.Het levendige Union Square vanSan Francisco ligt 1 km verderop. Embarcadero ligt op 1,8 km afstand en biedt winkels en excursies naar de San Francisco-baai.
Este hotel está a 1 km Embarcadero Maya B&B is gunstig gelegen in het hart van Playa del Carmen, op slechts 100 meter van de bruisende straat Quinta Avenida, met haar restaurants, bars en winkelcentra.
El Embarcadero Maya B&B goza de una ubicación privilegiada en el corazón de Playa del Carmen, a solo 100 metros de la animada 5ª Avenida, cerca de restaurantes, bares y centros comerciales.Deze gratis download van de C++ Compiler voor C++Builder bevat C++11 language support, het Dinkumware STL(Standard Template Library)framework en de volledige Embarcadero C/C++ Runtime Library(RTL).
Esta descarga gratuita de C++ Compiler para C++Builder incluye compatibilidad con lenguaje C++11, el framework Dinkumware STL(Standard Template Library)y la completa Biblioteca en Tiempo de Ejecución(RTL) de Embarcadero C/C++.Een mooie wandeling over de Embarcadero leidt van het Ferry Building naar het Exploratorium, waar een fantastische wereld van wetenschappelijke ontdekking op jongeren wacht.
Un paseo panorámico por el Embarcadero lleva desde De Taco Guys-truck maakt gebruik van duurzame, biologische ingrediënten om zijn kenmerkende rundvlees Colorado en vistaco's te maken-in de buurt van Fort Mason, de Embarcadero of op de Marin Farmer's Market.
La camioneta Taco Guys utiliza ingredientes orgánicos sostenibles para elaborar su firma de carne de res de Colorado y tacos de pescado:encuentre cerca de Fort Mason, el Embarcadero o en el mercado de agricultores de Marin.Van het Presidio-oosten tot The Embarcadero(met een opening op de Telegraph Hill), is het grootste deel van het westelijke deel van de straat een belangrijke doorgang die is aangewezen als onderdeel van de Amerikaanse Route 101.
La mayor parte del segmento del oeste de la calle,que se extiende desde The Presidio east hasta The Embarcadero(con un hueco en Telegraph Hill), es una vía importante designada como parte de la Ruta 101 de los EE.De conciërge staat 24 uur per dag voor u klaar met informatie over restaurants, designboetieks,ritjes op de kabeltram, de Embarcadero, het Ferry Building, Chinatown, het AT&T Park, musea en theaters.
El servicio de conserjería abre las 24 horas y puede ofrecer información sobre los restaurantes, tiendas de diseño,recorridos en tranvía, el Embarcadero, la terminal de ferris, Chinatown, el AT&T Park, teatros, museos y otros lugares de interés cultural.Velen clusteren in de buurt van de Embarcadero en langs de corridor van Market Street, maar ook de Universiteit van San Francisco, het San Francisco General Hospital en AT& T Park(tijdens Giants-thuiswedstrijden) zijn populair.
Muchos se agrupan cerca del Embarcadero y en el corredor de Market Street, pero la Universidad de San Francisco, el Hospital General de San Francisco y el Parque AT& T(durante los juegos en casa de los Gigantes) también son populares.Luister naar de legendes achter de belangrijkste bezienswaardigheden van San Diego terwijl je langs de baai naar Coronado eiland loopt,verken de Embarcadero en volg vervolgens de weelderige wegen naar de elegante tuinen en musea van het Balboa Park.
Escuche las leyendas detrás de los sitios más importantes de San Diego mientras bordea la bahía hasta la isla de Coronado,explore el Embarcadero y siga los exuberantes caminos hacia los elegantes jardines y museos del Parque Balboa.Na zonsondergang biedt de Embarcadero het perfecte uitkijkpunt om te genieten van Leo Villareal's Bay Lights, een sprankelende, shapeshifting kunstinstallatie op de Bay Bridge(een overdag zicht op de brug is hierboven afgebeeld).
Después de la puesta del sol, el Embarcadero proporciona el punto de vista perfecto para disfrutar de Leo Villareal Luces de la bahía, una brillante e innovadora instalación artística en el Bay Bridge(una vista diurna del puente se muestra arriba).Positief: Super vriendelijk receptiepersoneel, ontvangen een gratis upgrade(vanaf vol queensize) als onderdeel van de loyaliteit plan, kamer was schoon en leuk,geweldige locatie om te wandelen over de Embarcadero.
Positivo: Super amable personal de recepción, nos dieron una habitación de categoría superior gratuito(de lleno a Bovendien, “Super Bowl Stad” zal openen op30 januari bij Justin Herman Plaza op de Embarcadero, met spelletjes en activiteiten die de technologie van de Bay Area zal markeren, culinaire creaties en culturele diversiteit.
Además, la"Super Bowl City" se abrirá el 30de enero de 2016 en la plaza Justin Herman en El Embarcadero, presentando juegos y actividades que destacarán la tecnología del área de la bahía, creaciones culinarias, y diversidad cultural.Negentig bedrijven uit de Fortune 100 en een actieve gemeenschap van meer dandrie miljoen gebruikers in de hele wereld stellen hun vertrouwen in de producten van Embarcadero om hun productiviteit te verhogen, om hun kosten te verminderen, om het beheer van veranderingen en het naleven daarvan te vereenvoudigen, en om innovatie te versnellen.
Noventa de la lista Fortune 100 y una comunidad activa demás de tres millones de usuarios de todo el mundo confían en los productos de Embarcadero para aumentar la productividad, reducir costes, simplificar la gestión del cambio y el cumplimiento, y acelerar la innovación.Negentig bedrijven uit de Fortune 100 en een actieve groep van meer dandrie miljoen gebruikers in de hele wereld vertrouwen op de producten van Embarcadero om hun productiviteit te verhogen, om hun kosten te verminderen, om het beheer van veranderingen en het naleven daarvan te vereenvoudigen, en om innovatie te versnellen.
Noventa de las empresas de Fortune 100 y una comunidad activa de más de tresmillones de usuarios en todo el mundo confían en los productos de Embarcadero para incrementar la productividad, reducir los costos, simplificar la gestión del cambio y el cumplimiento, y acelerar la innovación.
