Voorbeelden van het gebruik van Emmanuel macron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van Emmanuel Macron.
De Emmanuel Macron.Hij steunde in aanloop naar de presidentsverkiezingen bij de voorverkiezingen van rechts in2016 Alain Juppé, daarna tijdens de verkiezingen Emmanuel Macron.
Apoyó Emmanuel Macron houdt van symbolen.
A Emmanuel Macron le gustan los símbolos.FRANKFURT- Duitse Kanselier Angela Merkel en Franse President Emmanuel Macron openden samen de 69ste Boekenbeurs van Frankfurt Dinsdag avond.
FRANCFORT- El canciller alemán Angela Merkel y presidente francés Manuel Macron junto abrió la 69.a feria de libro de Francfort el martes por la noche.Emmanuel Macron gelooft een subtiel evenwicht in stand te houden tussen een onvervreemdbare gehechtheid aan Republikeinse principes en een absolute vastberadenheid tegenover de radicale islam.
A Emmanuel Macron se le atribuye el mérito de mantener un sutil equilibrio entre el inquebrantable apego 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ik heb altijd gezegd dat ik het in de tweede ronde graag tegen Emmanuel Macron zou opnemen, omdat er dan een keuze zou zijn tussen twee duidelijke opties.
Siempre he dicho que preferiría enfrentarme a Enmanuel Macron en la segunda vuelta porque entonces las opciones a elegir estarían clarísimas.De Braziliaanse president Jair Bolsonaro onderschreef zondag 25 op Facebook een aanstootgevende opmerking voor Brigitte Macron, terwijl een van zijn ministers Emmanuel Macron behandelde"Opportunistische cretin".
El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, respaldó el domingo 25 de Facebook un comentario ofensivo para Brigitte Tijdens een bezoek aan Washington in april2018 leek het hoofddoel van de Franse president Emmanuel Macron om de Amerikaanse president Donald Trump ervan te overtuigen zich niet terug te trekken uit de Iraanse nucleaire deal.
Durante una visita a Washington en abrilde 2018, el principal objetivo del presidente francés Emmanuel Macron convencer al presidente de EEUU, Donald Trump, de que no se retirara del acuerdo nuclear con Irán.In een tv-debat om de officiële start van de Franse campagne voor presidentsverkiezingen te markeren, werd de extreemrechtse kandidaat Marine Le Pen ervanbeschuldigd"de waarheid te verdraaien" door haar centristische tegenstander Emmanuel Macron.
En un debate televisivo para marcar el inicio oficial de la campaña electoral presidencial francesa, el candidato de extrema derecha Marine Le Pen fueacusado de"torcer la verdad" por su oponente centrista Emmanuel Macron.De honderdste verjaardag van het einde van de Eerste Wereldoorlog biedt Emmanuel Macron een podium om zich te verzetten tegen het nationalisme.
El centenario delfin de la primera guerra mundial le dará a Emmanuel Macron una plataforma desde la cual podrá tratar de contrarrestar el nacionalismo.De Franse president Emmanuel Macron heeft de kracht van de Frans-Britse banden ondanks Brexit geprezen, maar waarschuwde dat hij de Britse financiële industrie niet zou toestaan om bevoorrechte toegang tot de interne EU-markt te hebben.
El presidente francés, Emmanuel Macron, elogió la fuerza de las relaciones franco-británicas a pesar del Brexit, pero advirtió que no permitiría que la industria financiera británica tenga acceso privilegiado al mercado único de la UE.De ‘explosieve' bevolkingsgroei in Afrika betekent dat Europa een ‘ongekend' tijdperk van massamigratie binnentreedt,heeft Emmanuel Macron gezegd, en stelt dat het lot van de twee continenten ‘gebonden' is.
El crecimiento demográfico explosivo de África significa que Europa ha entrado en una era de migración masiva«sin precedentes»,ha dicho Emmanuel Macron, afirmando que los destinos de los dos continentes están«ligados».Verkozen op 7 mei, de nieuwe president van de republiek, Emmanuel Macron, wil echter verder gaan dan de wet werk voor collectieve onderhandelingen en flexibiliteit, met name door een aanzienlijke verlichting van de arbeidswet.
Electo el 7 de mayo, el nuevo Presidente de la República, Emmanuel Macron, sin embargo, quiere ir más allá de la ley de trabajo para la negociación colectiva y la flexibilidad, en particular proporcionando un alivio sustancial del Código de Trabajo.
Maar er was sprake van een openlijke beïnvloeding van de campagne door talrijke financiële belangen, zowel Franse als ook internationale,vooral door Israël, die Emmanuel Macron en zijn verkiezingscampagne ondersteunden”, wordt Bonnet door RT Deutsch geciteerd.
Pero hubo una influencia abierta en la campaña presidencial De Franse president Emmanuel Macron(foto) veroorzaakte net een diplomatiek schandaal met zijn opmerkingen in een Frans extreemrechts tijdschrift dat hij legale Afrikaanse migranten verkoos boven de illegale Oekraïense of Bulgaarse bendes.
El presidente de Francia, Emmanuel Macron(en la foto) acaba de causar un escándalo diplomático con sus comentarios en una revista francesa de extrema derecha de que prefería a los inmigrantes africanos legales a las pandillas ilegales ucranianas o búlgaras.Terwijl de Notre Dame op de avond van april 15 overspoelde en de wereld in wanhoop keek,vertelde de Franse president Emmanuel Macron aan nieuwscamera's dat de kathedraal van Parijs deel uitmaakte van de geschiedenis van alle Fransen:.
Mientras las llamas envolvían a Notre Dame la noche de abril, 15 y el mundo miraban desesperados,el presidente francés Emmanuel Macron dijo cámaras de noticias que la catedral de París era parte de la historia de todos los franceses:.Hoewel de Franse president Emmanuel Macron eerder heeft gezegd dat 31 oktober de laatste deadline zou zijn, is de conventionele wijsheid in Brussel dat als Londen het opnieuw vraagt, de 27 het zou goedkeuren om de economische schok van een no-deal exit te voorkomen.
Si bien el presidente francés, Emmanuel Macron, dijo anteriormente que 31 octubre sería la fecha límite final, la sabiduría convencional en Bruselas es que si Londres volviera a preguntar, 27 lo aprobaría para evitar el shock económico de una salida sin acuerdo.In deze context is het interessant op te merken dat de Duitse Kanselier Angela Merkel,de Franse slavenpresident Emmanuel Macron en de Canadese Eerste Minister Justin Trudeau misschien een geheime ontmoeting zullen hebben vroeg in augustus.
En este contexto, es interesante observar que la canciller alemana Angela Merkel,el presidente-esclavo francés Emmanuel Macron y el primer ministro canadiense Justin Trudeau pudieron haber tenido una reunión secreta a principios de agosto.In juni 3, twee dagen nadat president Trump had aangekondigd dat de Verenigde Staten zich zouden terugtrekken uit het klimaatakkoord in Parijs, wisselde de Indiase premier Narendra Modi tijdens een officieelbezoek aan Parijs een knuffel uit met de Franse president Emmanuel Macron.
El 3 de junio, dos días después de que el presidente Trump anunciara que Estados Unidos se retiraría del acuerdo climático de París, el primer ministro de la India, Narendra Modi,intercambió un abrazo con el presidente francés Emmanuel Macron durante una visita oficial a París.Een nieuwe Britse politiekepartij geïnspireerd door de opkomst van de Franse president Emmanuel Macron aan de macht lanceerde maandag een nationale verkiezingscampagne(19 februari) gericht op het stoppen van de Brexit, schrijft Andrew MacAskill.
Un nuevo partido políticobritánico inspirado por el ascenso al poder del presidente francés Emmanuel Macron lanzó una campaña electoral nacional el lunes(19 de febrero) con el objetivo de detener el Brexit, escribe Andrew MacAskill.Terwijl de vlammen de Notre Dame overspoelden op 15 in de avond van april en de wereld in wanhoop keek,de Franse president Emmanuel Macron nieuws camera's verteld dat de kathedraal van Parijs deel uitmaakte van de geschiedenis van alle Fransen:.
Mientras las llamas envolvían a Notre Dame la noche de abril, 15 y el mundo miraban desesperados,el presidente francés Emmanuel Macron dijo cámaras de noticias que la catedral de París era parte de la historia de todos los franceses:.Khazariaanse bloedlijn leider Angela Merkel van Duitsland enRothschild-slaaf President Emmanuel Macron van Frankrijk stonden voor een openlijke opstand van twaalf andere EU-landen toen ze voorstelden om de gecentraliseerde(Khazariaanse) controle van de EU vorige week te versterken.
La líder de línea de sangre jázara Angela Merkel de Alemania yel presidente esclavo de los Rothschildde Emmanuel Macron de Francia enfrentaron la revuelta abierta de otros doce países de la UE cuando propusieron reforzar el control centralizado(jázaro) de la UE la semana pasada.Er zijn ook veranderingen die naar Europa komen terwijl top Khazariaanse gangster en Duits Kanselier Angela Merkel netals Rothschild slaaf en Frans President Emmanuel Macron zich de consequenties realiseren van het Trump regiem dat zegt dat ze hen niet langer zal beschermen voor Rusland.
También hay cambios que llegan a Europa, ya que la principal mafiosa jázara y canciller alemana Angela Merkel,así como el esclavo Rothchild y presidente francés Emmanuel Macron se dan cuenta de las consecuencias del régimen Trump diciendo que ya no los protegerán de Rusia.Zowel de voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker(links)als de Franse president Emmanuel Macron(rechts) stellen beperkingen voor die in strijd zijn met het recht op vrijheid van meningsuiting en informatie, dat wordt gewaarborgd door het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens.
Tanto el presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker(izquierda)como el presidente francés Emmanuel Macron(derecha) proponen restricciones que violarían el derecho a la libertad de expresión e información que está garantizado en la Convención Europea de Derechos Humanos.Er zijn ook veranderingen die naar Europa komen terwijl top Khazariaanse gangster en Duits KanselierAngela Merkel net als Rothschild slaaf en Frans President Emmanuel Macron zich de consequenties realiseren van het Trump regiem dat zegt dat ze hen niet langer zal beschermen voor Rusland.
También hay cambios que llegan desde Europa ya que la mafiosa jázara y canciller alemana Angela Merkel,así como el esclavo Rothchild y presidente francés Emmanuel Macron, se están dando cuenta de las consecuencias de que el régimen de Trump diga que ya no les va a proteger de Rusia.De Amazone, de long van onze planeet die 20 procent van onze zuurstof produceert,brandt,'zei de Franse president Emmanuel Macron op Twitter, en plaatste een foto van een brandend bos(1) vergezeld van de hashtag ActForTheAmazon.
El Amazonas, el pulmón de nuestro planeta que produce el 20 por ciento de nuestro oxígeno se está quemando”,dijo el presidente de Francia, Emmanuel Macron, en Twitter, publicando una fotografía de un bosque en llamas(1) acompañado del hashtag ActForTheAmazon.
