Voorbeelden van het gebruik van Equifax in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Equifax website gehackt weer, dit keer om te leiden naar nep Flash-update.
Sitio web de Equifax hackeado otra vez, Esta vez para redirigir a falsa actualización Daardoor hadden hackers van half mei tot eind juli toegang tot hun systeem,waarna Equifax het lek uiteindelijk opmerkte en dichtte.
Gracias a esto, los hackers pudieron acceder a su sistema desde mediados de mayo hasta finales de julio,momento en que Equifax finalmente se percató de la intrusión y la detuvo.Aantal Britten door Equifax inbreuk op de gegevensbeveiliging getroffen gaat tot 700.000.
Número Er zijn geweest veel incidenten van high-profile cyber security-inbreuken in de afgelopen jaren,waarbij hackers ingebroken hebben in de servers van bedrijven als Equifax, eBay en Yahoo.
Ha habido muchas incidencias de violaciones de seguridad cibernética de alto perfil en los últimos años, por el cual los piratasinformáticos se han infiltrado en los servidores de compañías como Equifax, eBay y Yahoo.Equifax CEO Mark Begr zei in een verklaring dat het bedrijf dankbaar was voor het onderzoek.
El CEO de Equifax, Mark Begor, dijo en un comunicado que la compañía estaba agradecida por la investigación.
Na recentelijke schandalen op het gebied van inbreuk op data bij bedrijven als Yahoo,Uber en Equifax, is het zeer duidelijk dat centralisering van persoonlijke gebruikersdata waar mogelijk vermeden moet worden.
Tras los recientes escándalos de violaciones de datos que involucraron a compañías como Yahoo,Uber y Equifax, es evidente que debe evitarse la centralización de los datos personales de los usuarios siempre que sea posible.Equifax Review- Kredietmonitoring en identiteitsbescherming van een naam waarop u kunt vertrouwen.
Revisión de Equifax- Monitoreo Als u de verhuureenheid bezit of een kamer in uw huis huurt, kunt u een screeningrapport voor huurdersaanvragen bij een van de vele bedrijven die deze service aanbieden(bijv. Equifax Identity Report).
Si posee la unidad Bijvoorbeeld, de Equifax data hack is iets dat nodig is meer dan alleen blockchain te hebben verhinderd.
Por ejemplo, el hack datos de Equifax es algo que necesita algo más que blockchain haber evitado.Enkele recente onthullingen van omvangrijke inbreuken betroffenorganisaties die beter hadden moeten weten, zoals Equifax(145,5 miljoen consumenten in de VS), Yahoo(3 miljard accounts) en zelfs cyber-savvy Deloitte.
Algunos casos recientes Equifax, Experian en/of TransUnion kunnen eventueel een exemplaar van het kredietrapport verstrekken in andere omstandigheden dan hierboven zijn genoemd.
Pueden ser políticas de Equifax, Experian y/o TransUnion proporcionar una copia complementaria del informe crediticio del consumidor en circunstancias distintas a las descritas anteriormente.Als u in feite vastbesloten bent om uw krediet ranking te verbeteren, dan moet je wordt verondersteld om te controleren uw huidige status met alle drie van de belangrijkste credit rating bedrijven, Experian,Trans Unie, evenals Equifax ten minste eenmaal in een jaar.
Si en realidad está determinado a mejorar su clasificación de crédito, se supone comprobar su estado actual con los tres de las empresas de calificación de crédito más importantes, Experian,Trans Union, así como Equifax al menos una vez en un año.Equifax, Experian en/of TransUnion kunnen eventueel een exemplaar van het kredietrapport verstrekken in andere omstandigheden dan hierboven zijn genoemd.
Es posible que las políticas de Equifax, Experian o TransUnion obliguen a estas agencias a proporcionar una copia gratuita del informe 
Was een bijzonder slecht jaar voor cyberveiligheid,en zagen we een van de grootste gegevens overtredingen in de geschiedenis, toen krediet bedrijf Equifax controle gemeld een inbreuk die gelekt van de persoonlijke gegevens van ongeveer 145,5 miljoen mensen.
Fue un año especialmente malo para la ciberseguridad,y vimos una de las brechas de datos más grande en la historia, cuando Equifax empresa de monitoreo de crédito reportó una violación que se filtró la información personal de unos 145,5 millones de personas.Equifax, Experian en/of TransUnion kunnen eventueel een exemplaar van het kredietrapport verstrekken in andere omstandigheden dan hierboven zijn genoemd.
Es posible que las políticas de Equifax, Experian y/o TransUnion proporcionen una copia gratuita del informe De hackers richtten zich op Social Security nummers, geboortedatums en andere gevoelige informatie,meestal van consumenten die producten van Equifax hadden gekocht, zoals credit scores, credit monitoring, of identiteitsdiefstal preventiediensten.
Los hackers se dirigieron a los números del Seguro Social, las fechas de nacimiento y otra información sensible,principalmente de consumidores que habían comprado productos de Equifax, como puntajes de crédito, monitoreo de crédito o servicios de prevención de robo de identidad.De oudste van de drie belangrijkste ratingbureaus, equifax, begon in de jaren 1890 als een bedrijf dat kredietrapporten van klanten verkocht aan leden van de kruidenierswinkel van de retail grocer….
La más antigua de lastres principales agencias de calificación crediticia, equifax, comenzó en la década de 1890 como una empresa que vendía informes de crédito de clientes a miembros de retail grocer's….De hackers richtten zich op Social Security nummers, geboortedatums en andere gevoelige informatie,meestal van consumenten die producten van Equifax hadden gekocht, zoals credit scores, credit monitoring, of identiteitsdiefstal preventiediensten.
El objetivo del ataque de los piratas informáticos incluía números de Seguro Social, fechas de nacimiento yotra información delicada de los consumidores que habían comprado productos de Equifax tales como calificaciones de crédito, servicios de monitoreo de crédito o de prevención de robo de identidad.De FTC beweert dat Equifax zijn netwerk niet kan patchen nadat hij in maart 2017 werd gewaarschuwd voor een kritieke beveiligingskwetsbaarheid die zijn ACIS-database beïnvloedt, die vragen van consumenten over hun persoonlijke kredietgegevens behandelt.
La FTC alega que Equifax no parcheó su red tras haber sido alertada en marzo de 2017 sobre una vulnerabilidad crítica de seguridad que afectaba a su base de datos SIAC, que se ocupa de las consultas de los consumidores sobre sus datos personales de crédito.Het is betreurenswaardig dat we tot nu toe niet alle getroffen consumenten hebben kunnen informeren, maar het zou niet zijn gepast om dit te doen voordat alle feiten van deze complexe aanval bekend waren enhet volledige forensische onderzoek was afgerond", aldus Patricio Remon, de Europese topman van Equifax.
Ha sido lamentable que no hemos podido contactar con los consumidores que pueden han sido impactados hasta ahora, pero no habría sido apropiado hacerlo así hasta que todos los hechos de este complejo ataque eran conocidos,y se completó la investigación forense completo“jefe de Europa de Equifax, Patricio Remon, dijo.Bovendien, vanaf januari 2020, zal Equifax alle Amerikaanse consumenten met zes gratis credit rapporten elk jaar voor zeven jaar- in aanvulling op de één gratis jaarlijkse credit rapport dat Equifax en de twee andere landelijke credit rapportage agentschappen momenteel bieden.
También, a principios de enero, Equifax proveerá seis informes de crédito gratis a los consumidores estadounidenses por siete años- en adición al informe de crédito gratuito que ya Equifax y las otras dos agencias crediticias proveen anualmente.Ondanks het niet implementeren van fundamentele beveiligingsmaatregelen, Equifax 's privacybeleid op dat moment stelde dat het de toegang tot de persoonlijke informatie van consumenten beperkte en implementeerde„redelijke fysieke, technische en procedurele waarborgen” om consumentengegevens te beschermen.
A pesar De FTC beweert dat Equifax zijn netwerk niet kan patchen nadat hij in maart 2017 werd gewaarschuwd voor een kritieke beveiligingskwetsbaarheid die zijn ACIS-database beïnvloedt, die vragen van consumenten over hun persoonlijke kredietgegevens behandelt.
La FTC alega que Equifax no implementó un parche en su red después de haber sido alertada en marzo de 2017 sobre una vulnerabilidad de seguridad crucial que estaba afectando su base de datos ACIS que maneja las indagaciones de los consumidores sobre sus respectivos datos personales de crédito.Tot 2018 kocht Facebook informatie van datahandelaren(zoals Equifax, weet u nog?), bijvoorbeeld hoeveel u verdient, wat uw burgerlijke staat is, in wat voor huis u woont, wat uw kredietwaardigheid is, of u ooit betrokken bent geweest bij een rechtszaak en nog veel meer privacygevoelige informatie.
Hasta 2018,Facebook ha estado comprando información a brokers de datos(como Equifax,¿se acuerda de ellos?), como por ejemplo cuánto dinero tiene, su estado civil, en qué tipo de casa vive, su clasificación crediticia, si ha estado envuelto en algún juicio y mucha otra información confidencial.In haar klacht stelt de FTC dat Equifax er niet in slaagde de enorme hoeveelheid persoonlijke informatie die op zijn netwerk is opgeslagen te beveiligen, wat leidde tot een inbreuk waarbij miljoenen namen en geboortedatums, socialezekerheidsnummers, fysieke adressen en andere persoonlijke informatie die zou kunnen leiden tot identiteitsdiefstal en fraude.
En su denuncia, la FTC alega que Equifax no logró asegurar la enorme cantidad de información personal almacenada en su red, lo que dio lugar a una violación que reveló millones de nombres y fechas de nacimiento, números de la Seguridad Social, direcciones físicas y otra información personal que podría dar lugar a robo de identidad y fraude.Bovendien, vanaf januari 2020, zal Equifax alle Amerikaanse consumenten met zes gratis credit rapporten elk jaar voor zeven jaar- in aanvulling op de één gratis jaarlijkse credit rapport dat Equifax en de twee andere landelijke credit rapportage agentschappen momenteel bieden.
Además, a partir de enero de 2020, Equifax proporcionará a todos los consumidores estadounidenses seis informes de crédito gratuitos cada año durante siete años, además del informe de crédito anual gratuito que Equifax y las otras dos agencias nacionales de información crediticia ofrecen actualmente.Hoewel het beveiligingsteam van Equifax opdracht gaf dat elk van de kwetsbare systemen van het bedrijf binnen 48 uur na ontvangst van de waarschuwing zou worden gepatcht, deed Equifax geen follow-up om ervoor te zorgen dat de bestelling werd uitgevoerd door de verantwoordelijke medewerkers.
A pesar de que el equipo de seguridad de Equifax ordenó que cada uno de los sistemas vulnerables de la empresa se remendara dentro de las 48 horas posteriores a la recepción de la alerta, Equifax no realizó un seguimiento para garantizar que los empleados responsables realizaran el trabajo".Hoewel het beveiligingsteam van Equifax opdracht gaf dat elk van de kwetsbare systemen van het bedrijf binnen 48 uur na ontvangst van de waarschuwing zou worden gepatcht, deed Equifax geen follow-up om ervoor te zorgen dat de bestelling werd uitgevoerd door de verantwoordelijke medewerkers.
A pesar de que el equipo de seguridad de Equifax ordenó que cada uno de los sistemas vulnerables de la empresa fuera parcheado dentro de las 48 horas posteriores a la recepción de la alerta, Equifax no hizo seguimiento para asegurar que el pedido fuera llevado a cabo por los empleados responsables.Hoewel het beveiligingsteam van Equifax opdracht gaf dat elk van de kwetsbare systemen van het bedrijf binnen 48 uur na ontvangst van de waarschuwing zou worden gepatcht, deed Equifax geen follow-up om ervoor te zorgen dat de bestelling werd uitgevoerd door de verantwoordelijke medewerkers.
Aunque el equipo de seguridad de Equifax ordenó que se implementara un parche en cada uno de los sistemas vulnerables de la compañía dentro de las 48 horas posteriores a recibir la alerta, Equifax no hizo el seguimiento necesario para asegurarse de que esa orden fuera implementada por los empleados responsables.Voor consumenten getroffen door de Equifax inbreuk, de huidige schikking zal beschikbaar stellen tot $425 miljoen voor tijd en geld dat ze besteed om zichzelf te beschermen tegen potentiële bedreigingen van identiteitsdiefstal of het aanpakken van incidenten van identiteitsdiefstal als gevolg van de inbreuk.
Para los consumidores afectados por la violación de Equifax, el acuerdo 
