Wat Betekent ER EEN PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• hay un programa
• existe un programa

Voorbeelden van het gebruik van Er een programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is er een programma? of zoiets.
¿Hay algún programa? o algo.

Zonder dat zij het weten wordt er een programma geïnstalleerd.
Sin su conocimiento, se instala un programa.

Is er een programma van de activiteiten?
¿Hay algún programa de actividades?

Hoewel dit niet gebeurt, en de Wit-Russische taal kanaal omroep in stand wordt gehouden- hoewel er een programma van nieuws en commentaar in het Russisch.
Mientras esto no suceda, y la difusión de canales en lengua bielorrusa se mantiene- aunque no había un programa de noticias y comentarios en ruso.

Is er een programma voor broers en zussen?
¿Hay un programa para los hermanos?

Eerste, Controleer in het Start Menu alle programma om te zien of er een programma wordt uitgevoerd of iets verbinding met het Internet op de achtergrond zonder uw wetenschap.
Primero, Compruebe en el menú todo programa Start para ver si hay un programa que se ejecuta o algo conectarse a Internet en segundo plano sin tu saber.

Telkens er een programma is dat beter is in overleven in deze wereld, door welke mutatie dan ook die het heeft verworven, gaat het zich verspreiden over de anderen en worden de anderen tot uitsterven gedreven.
Cuando hay un programa que es mejor para sobrevivir en este mundo, por alguna mutación adquirida, se esparcirá sobre otros y los llevará a la extinción.

Hallo, Ik merkte op dat er een programma dat al uw pc beschermt..
Hola, te comento que hay un programa que protege toda tu pc..

Er een programma voor kwaliteitsbewaking met daarvoor aangewezen personeel is en de taken op het gebied van kwaliteitsbewaking overeenkomstig deze beginselen van goede laboratoriumpraktijk worden uitgevoerd;
Asegurar que existe un programa de garantía de calidad con el correspondiente personal asignado y asegurar que la responsabilidad de garantía de calidad se ejerce en conformidad con los principios de buenas prácticas de laboratorio;

Een spel wordt beschouwd als verifieerbaar eerlijk als er een programma ter plaatse is, waardoor de deelnemers de nauwkeurigheid van de spelprocedure kunnen bepalen.
Se considera que un juego es verificable si hay un programa en el lugar, lo que permite a los participantes determinar la precisión del procedimiento del juego.

(De apparaatnaam is mogelijk niet dezelfde als de mijne) Na het installeren moet je onmiddellijk beginnen met het installeren van wat er op de virtuele schijf stond(als er een programma of game is en er een installatieprogramma is).
(El nombre del dispositivo puede no ser el mismo que el mío) Después del montaje, debe comenzar inmediatamente a instalar lo que estaba en el disco virtual(si hay un programa o juego y hay un instalador).

Ik sta verbaasd dat er een programma bestaat dat GRATIS is en met zoveel informatie.
Me sorprende que no hayan tales programas por ahí que sean GRATIS y tan informativos.

Deze foutmelding verschijnt wanneer Outlook er niet in slaagt om de internetverbinding van de pc te bepalen of dat er een programma is dat de internetverbinding van Outlook blokkeert.
Este error aparece cuando Outlook no puede determinar la conectividad a Internet de la PC o si hay algún programa que bloquee la conexión a Internet de Outlook.

Daarenboven is er een programma voor de afzetten behoeve van ontvangers van sociale steun.
Existe además un programa de salida para los beneficiarios de ayudas sociales.

Alleen Italië heeft 58 Eritreërs opgenomen die met spoed uit Tripoli waren geëvacueerd, maar ik hoor dat er een programma of een voorstel zou zijn voor hervestiging van 4 000 mensen die in Libië in nood zijn.
Únicamente Italia ha celebrado que se evacuara urgentemente a 58 eritreos de Trípoli, pero entendí que hay un programa o propuesta de realojar a 4 000 personas atrapadas en Libia.

Daarnaast wordt er een programma opgesteld om het veiligheidsbewustzijn verder te verhogen.
Además, se está desarrollando un programa para aumentar aún más la conciencia de seguridad.

We zijn er steeds van doordrongen dat geld een schaars goed is, maar als er een programma wordt opgezet voor de behandeling van zeldzame ziekten terwijl de financiering ontoereikend is, zal dat programma niet doeltreffend zijn.
Siempre sabemos que el dinero es escaso, pero si hay un programa para la atención a estas enfermedades poco comunes y no hay suficiente financiación, este programa no será efectivo.

Als er een programma is dat na het volgen van deze stappen niet meer functioneert, moet u het programma mogelijk verwijderen en vervolgens opnieuw installeren om de functionaliteit te herstellen of u moet het programma mogelijk repareren met behulp van het installatieprogramma van de desbetreffende toepassing.
Si tiene un programa que ya no funciona correctamente después de seguir estos pasos, es posible que tenga que desinstalar y volver a instalar el programa para restaurar su funcionalidad o que deba repararlo usando el programa de instalación de la aplicación.

In Amerika en Europa is er een programma om haatmisdrijven tegen niet-traditionele mensen te bestrijden.
En América y Europa existe un programa para frenar los delitos de odio contra personas de orientación no tradicional.

Deze Gedachte komt in ons, zoals er een programma in een computer geladen wordt, maar wel volgens ons eigen verlangen en ons eigen verzoek.
Este pensamiento entra en nosotros como si un programa fuera cargado en la computadora de acuerdo a nuestro propio deseo y petición.

Ieder jaar is er een Cultureel programma voor deze Spaanse talencursus.
Hay un programa de asignaturas de cultura cada año para este curso de español en España.

Voor de kinderen zal er een speciaal programma zijn.
Para los niños habrá un programa especial.

Of indien er een dergelijk programma dat me zou helpen realiseren wat ik hierboven beschreef.
O si hay un programa que ayude a darme cuenta de lo que he descrito anteriormente.

Controleer de pc of telefoon als er een onregelmatig programma is dat de normale functies verstoort.
Compruebe la PC o el teléfono si hay un programa que se comporte de forma errática que interfiera con sus funciones normales.

Voorts dient er een speciaal programma te komen voor niet-nucleaire acties van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek.
Además, habrá un Programa Específico para las acciones no nucleares del Centro Común de Investigación.

Kucinich vertelde verslaggever Bob Fitrakis: “De waarheid is, dat er een compleet programma ligt in het ‘Department of Defense', genaamd ‘Vision for 2020,' dat deze wapens ontwikkeld”.
Kuchinich declaró" La verdad es que hay un programa entero en la Sección de Defensa,' Visión 2020'" que está desarrollando estas armas.

Inzake de overige vragen over Oost-Timor hebben wij het Parlement herhaaldelijk meegedeeld dat er een specifiek programma voor samenwerking met Oost-Timor is, dat voornamelijk via niet-gouvernementele organisaties en de in het gebied aanwezige kerken wordt uitgevoerd.
Respecto a otras preguntas sobre Timor Oriental, hemos informado repetidas veces al Parlamento de que existe un programa específico de cooperación con Timor Oriental, que está realizado fundamentalmente a través de ONGs y de las iglesias presentes en la zona.

Voor Vista zijn er twee geweldige programma's van Tweak Vista met veel opties, terwijl voor Xp er een beroemd programma is, Windows System Control Center dat de programma's van Nirsoft combineert met die van Sysinternals.
Para Vista hay dos grandes programas de Tweak Vista con muchas opciones, mientras que para Xp hay un programa famoso, el Centro de Control de Sistemas de Windows que combina los programas de Nirsoft con los de Sysinternals.

We hebben Yout gebouwd met het idee dat er een legaal programma voor het opnemen van streams voor internet moest bestaan dat schoon, eenvoudig en niet spamachtig was. Volgens de EFF.
Creamos Yout con la idea de que era necesario que existiera una herramienta de grabación de flujo legal para Internet que fuera limpia, fácil y no spam. De acuerdo con EFF.

In de eerste plaats zou ik willen beamen dat men de onderzoekers voldoende vrijheid moet geven; dat wil echter niet zeggen dat men eenieder zomaar zijn eigen gang mag laten gaan. Bovendien ben ik de mening toegedaan dat er een indicatief programma moet komen, dat het Instituut voor Prospectief Onderzoek van Sevilla misschien kan opstellen.
En primer lugar, me parece que hay que dar libertad a los investigadores, pero no tanta como para que cada uno haga lo que quiera, y debería haber un programa indicativo, que quizá podría hacer el Instituto de Prospectiva de Sevilla.

Hoe "er een programma" te gebruiken in een Nederlands zin

De hele dag zal er een programma zijn.

Bestaat er een programma dat dit overbodig maakt?

Vervolgens wordt er een programma van eisen opgesteld.

Ook is er een programma vol met evenementen.

Wanneer komt er een programma dat jury’s beoordeelt?

Zaterdag overdag is er een programma voor musicalliefhebbers.

Elke middag is er een programma voor kinderen.

Ik denk dan dat er een programma o.i.d.

Ook is er een programma over chronische pijn.

Separaat was er een programma voor honderdzestig kinderen.

Hoe "hay un programa, existe un programa" te gebruiken in een Spaans zin

De contención hay un programa que se llama Cromagnon.

Hay un programa que sirve para ello.?

Hay un programa especial para tu primera "heli-esquiada".

– Que existe un programa que lo solucione todo.

Ahí hay un programa de televisión con potencial.

¿Acaso hay un programa electoral que no lo sea?

Hay un programa de entrenamientos específico para porteros.

Actualmente existe un programa de descuento por antigüedad.?

Pero no hay un programa específico que te ayude.

Sólo hay un programa que me gustaría hacer.