Wat Betekent ER SCHIJNT in het Spaans - Spaans Vertaling

• parece haber
• parece existir
• dicen que hay
• aparentemente hay
• se cree
• parece que ha habido

Voorbeelden van het gebruik van Er schijnt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er schijnt niets te ontbreken.
No aparece nada faltar.

Zie, er schijnt zo'n zware druk te zijn.
¿Ven?, parece haber una presión tan fuerte.

Er schijnt een schatkaart onder te zitten.
Dicen que hay un mapa del tesoro abajo.

Er schijnt een probleem te zijn met de haas.
Parece haber un problema con la liebre.

Er schijnt iets interessants achter te zitten.
Aparentemente, hay algo de interés detrás.

Er schijnt een probleem met Mercurius te zijn.
Al parecer, tenemos un problema con Mercurio.

Er schijnt een probleem te zijn met haar papieren.
Parece que hay un problema con sus papeles.

Er schijnt niet ingebroken te zijn.
No parecía a un allanamiento. Ninguna entrada fue forzada.

Er schijnt een eenhoorn in deze bossen te wonen.
Escuché que había un unicornio en esos arbustos.

Maar er schijnt nog een mysterieuze bushalte te zijn.
Pero se cree que hay otra colina misteriosa.

Er schijnt een gevecht geweest te zijn op de luchtplaats.
Aparentemente hubo una pelea en el patio.

Er schijnt een probleempje te zijn met onze betaalpas.
Parece haber un problema con nuestro crédito.

Er schijnt meer ruimte te zijn, waar is alles gebleven?
Parece que hay más espacio.¿Dónde está todo?

Er schijnt 'n huurmoordenaar te zijn die zo heet.
Se cree que ése es el nombre de un asesino mercenario.

Er schijnt wel iemand te zijn die profiteert.
Parece que hay alguien que se está beneficiando.

Er schijnt iets aan de hand te zijn met uw schild, generaal.
Al parecer, algo le pasó a su escudo, General.

Kijk, er schijnt genoeg ruimte te zijn in Fargo's auto.
Mira, parece que hay mucho lugar en el auto de Fargo.

Er schijnt een nieuwe Latijnse bende in de stad te zijn.
Parece ser que hay una nueva banda latina en la ciudad.

Er schijnt een correlatie te zijn met geweld, angst.
Parece existir una correlación con la violencia, con el miedo.

Er schijnt een probleem te zijn met de promotie.
Según parece hay un problema de promoción. Que es en el favor de:.

Er schijnt een probleem te zijn met het bevlaggen van de toren.
Al parecer, hay un problema con la bomba de la torre.

Er schijnt een verband te zijn tussen gulheid en schuldgevoel.
Dicen que hay una relación entre la generosidad y la culpa.

Er schijnt in de Raad nu unanimiteit te zijn bereikt over deze kwestie.
Parece que ahora mismo en el Consejo hay unanimidad al respecto.

Er schijnt een schietpartij te zijn geweest in een pandjeshuis op East 7th.
Parece que ha habido un tiroteo en la casa de empeño en East 7th.

Er schijnt een mysterieus verband te zijn, tussen haar ziekte en het Niets.
Parece haber una misteriosa conexión entre la enfermedad y la Nada.

Er schijnt met name een probleem te zijn met universiteitsdiploma's.
Parece existir un problema, en particular, con los títulos universitarios.

Er schijnt familiegeld te zijn, maar er is nog geen losgeld gevraagd.
Parece que la familia tiene dinero, pero aún nadie ha pedido rescate.

Er schijnt een incubatieperiode te zijn voordat hij volledige kontrole heeft.
Al parecer hay un periodo de incubación antes de que los pueda controlar.

Er schijnt voldoende consensus te zijn over de prioriteiten van het voorzitterschap.
Parece existir bastante consenso sobre las prioridades de la Presidencia.

Maar er schijnt iets mis te zijn wanneer we beginnen met ons kleine schouwspel.
Pero parece ser que hay algo errado así como entramos a nuestra pequeña escena.

Hoe "er schijnt" te gebruiken in een Nederlands zin

Er schijnt intern een klacht te zijn geformuleerd.

Er schijnt speciale politie-afdeling voor Yosemite te zijn.

Er schijnt intussen een waterig zonnetje, ideaal fotoweer.

Er schijnt ook een dorf kleinwild te zijn.

Er schijnt een soort stofje vrij te komen.

Er schijnt wel erg druk gepraat te worden.

Aro:Broeder, er schijnt geen enkel gevaar te zijn.

Er schijnt een 90W adapter beschikbaar te zijn.

Er schijnt zelfs een erfelijke factor te zijn.

Er schijnt zelf een Squat mercenary te komen.

Hoe "dicen que hay, parece haber, parece existir" te gebruiken in een Spaans zin

Dicen que hay muy pocos casos.

Dicen que hay sitio para 25.

Hoy Ocram parece haber olvidado todo.

El poder judicial parece haber despertado, el miedo parece haber desaparecido.!

Otros dicen que hay que eliminarlo.

Parece existir una contradicción, un complicado dilema que resolver.?

Las autoridades dicen que hay entre 25.

Pero parece existir en nosotros un proceso de luminosidad.

Nos dicen que hay que esperar.

Hoy dicen que hay elecciones generales.