Wat Betekent ERBITUX in het Spaans - Spaans Vertaling

• erbitux

Voorbeelden van het gebruik van Erbitux in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is Erbitux?
¿Qué es Erbitux?

Bereken het benodigde volume Erbitux.
Calcule el volumen requerido de Erbitux.

Erbitux wordt eenmaal per week toegediend.
Erbitux se administra una vez a la semana.

Hoe werkt Erbitux?
¿Cómo actúa Erbitux?

Gebruik Erbitux niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket en de doos na EXP.
No use Erbitux después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y en el cartón después de“ CAD”.

Naam van geneesmiddel Erbitux.
Nombre del medicamento Erbitux.

Chemische en fysische stabiliteit van Erbitux 2 mg/ml na opening is aangetoond gedurende 20 uur bij 25°C.
Se ha demostrado la estabilidad física y química de Erbitux 2 mg/ ml durante su uso durante 20 horas a 25°C.

Overige informatie over Erbitux:.
Otras informaciones sobre Erbitux:.

Zoals alle geneesmiddelen kan Erbitux bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Al igual que todos los medicamentos, Erbitux puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Het wordt op de markt gebracht onder de merknaam Erbitux.
Se comercializa con el nombre de Erbitux.

Trek de vereiste hoeveelheid Erbitux op uit de injectieflacon.
Extraiga el volumen que precise de Erbitux de un vial.

Bij circa 5% van de patiënten kunnen hypersensitieve reacties opspelen gedurende de behandeling met Erbitux;
En aproximadamente un 5% de los pacientes pueden ocurrir reacciones de hipersensibilidad durante el tratamiento con cetuximab;

Erbitux 2 mg/ml is een kleurloze oplossing die productgerelateerde witte en amorfe zichtbare deeltjes kan bevatten.
Erbitux 2 mg/ ml es una solución incolora que puede contener partículas visibles blanquecinas y amorfas inherentes al producto.

Bevestig de infuuslijn aan de injectiespuit en begin de infusie nadat de lijn met Erbitux of een steriele 9 mg/ml( 0,9%) natriumchloride-oplossing is gevuld.
Conecte la línea de perfusión a la jeringa y comience la perfusión después de cebar la vía con Erbitux o con una solución estéril de cloruro de sodio 9 mg/ ml(0,9%).

Erbitux 5 mg/ml wordt intraveneus toegediend met een infusiepomp, druppelinfuus of injectiepomp(voor de gebruiksinstructies, zie rubriek 6.6).
Erbitux 5 mg/ ml se administra por vía intravenosa mediante una bomba de perfusión, goteo por gravedad o una bomba de jeringa(para instrucciones de uso y manipulación, ver sección 6.6).

Bevestig een geschikte in-lijn filter aan de infuuslijn en vul het met Erbitux of een steriele 9 mg/ml( 0,9%) natriumchloride-oplossing alvorens de infusie te beginnen.
Introduzca un filtro en línea adecuado en la línea de perfusión y cébela con Erbitux o con una solución estéril de cloruro de sodio 9 mg/ ml(0,9%) antes de comenzar la perfusión.

Erbitux 2 mg/ml wordt intraveneus toegediend via een systeem met in-lijn filter en infusiepomp, druppelinfuus of injectiepomp(voor de gebruiksinstructies, zie rubriek 6.6).
Erbitux 2 mg/ ml se administra por vía intravenosa con filtración en línea mediante una bomba de perfusión, goteo por gravedad o una bomba de jeringa(para instrucciones de uso y manipulación, ver sección 6.6).

Als u uitgebreide huidveranderingen waarneemt, licht dan zo spoedig mogelijk uw arts in, omdat de dosis Erbitux of de tijd tussen de infusies mogelijk aangepast moet worden.
Si observa alteraciones cutáneas extensas, consulte a su médico lo antes posible, dado que puede ser necesario modificar la dosis de Erbitux o el tiempo entre las perfusiones.

Chemische en fysische stabiliteit van Erbitux 5 mg/ml na opening is aangetoond gedurende 48 uur bij 25°C, als de oplossing is bereid zoals beschreven in rubriek 6.6.
Se ha demostrado la estabilidad física y química de Erbitux 5 mg/ ml durante su uso durante 48 horas a 25°C, si la solución se prepara tal como se describe en la sección 6.6.

Bevestig de infuuslijn aan de injectiespuit, stel de snelheid in zoals uitgelegd in rubriek 4.2 en controleer deze en begin de infusie nadat de lijn met Erbitux of een steriele 9 mg/ml( 0,9%) natriumchloride-oplossing is gevuld.
Conecte la línea de perfusión a la jeringa, fije y controle la velocidad de perfusión como se explica en la sección4.2 y comience la perfusión después de cebar la vía con Erbitux o con una solución estéril de cloruro de sodio 9 mg/ ml(0,9%).

Het wordt ten zeerste aangeraden dat Erbitux alleen wordt toegediend tijdens de zwangerschap of aan alle vrouwen die geen betrouwbare anticonceptie toepassen als de mogelijke voordelen het mogelijke risico voor de foetus rechtvaardigen.
Se recomienda encarecidamente que Erbitux se administre durante el embarazo o en mujeres que no utilicen métodos anticonceptivos adecuados sólo si el beneficio potencial justifica el riesgo potencial para el feto.

Het wordt aangeraden dat vrouwen geen borstvoeding geven tijdens de behandeling met Erbitux en gedurende 2 maanden na de laatste dosis, omdat niet bekend is of cetuximab wordt uitgescheiden in de moedermelk.
Se recomienda que las mujeres no amamanten a sus hijos durante el tratamiento con Erbitux ni durante 2 meses después de la última dosis, ya que se desconoce si cetuximab se excreta en la leche materna.

De werkzame stof in Erbitux, cetuximab, is een monoklonaal antilichaam, d.w.z. een bepaald type eiwit dat dankzij zijn speciale vorm een specifieke structuur( antigen genaamd) op bepaalde cellen in het lichaam herkent en zich hieraan bindt.
El principio activo de Erbitux, cetuximab, es un anticuerpo monoclonal; es decir, un anticuerpo(un tipo de proteína) que se ha diseñado para reconocer y unirse a una estructura específica(llamada antígeno) que se encuentra en determinadas células del organismo.

Bij recidiverende of uitgezaaide hoofd- en halskankers was de overlevingsduur langer wanneer Erbitux werd toegevoegd aan een op platina gebaseerde combinatie van kankerbestrijdende middelen(10,1 maanden tegenover 7,4 maanden).
En cáncer recidivante o metastásico de cabeza y cuello, la supervivencia fue mayor en los casos en los que se añadió Erbitux a una combinación de medicamentos contra el cáncer basados en el platino(10,1 meses frente a 7,4 meses).

Erbitux 2 mg/ml is verenigbaar• met polyethyleen, ethylvinylacetaat of polyvinylchloride zakken,• met polyethyleen, ethylvinylacetaat, polyvinylchloride, polybutadeen of polyurethaan infusiesets,• met polyethersulfon, polyamide of polysulfon in-lijn filters.
Erbitux 2 mg/ ml es compatible • con bolsas de polietileno, etil vinil acetato o cloruro de polivinilo, • con equipos de perfusión de polietileno, etil vinil acetato, cloruro de polivinilo, polibutadieno o poliuretano, • con filtros en línea de polietersulfona, poliamida o polisulfona.

De meest voorkomende bijwerkingen van Erbitux( waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn huidreacties( zoals huiduitslag), hypomagnesiëmie( lage magnesiumspiegels in het bloed), infusiegerelateerde reacties( zoals koorts, koude rillingen, duizeligheid en ademhalingsproblemen), mucositis( ontsteking van het slijmvlies van de mond) en stijging van sommige leverenzymwaarden.
Los efectos secundarios más frecuentes de Erbitux(observados en más de 1 cada 10 pacientes) son las reacciones de la piel como erupciones, hipomagnesemia(niveles bajos de magnesio en sangre), reacciones asociadas a la perfusión(como fiebre, escalofríos, mareos y dificultad para respirar), mucositis(inflamación del tejido que recubre la boca) y aumento de los niveles sanguíneos de ciertas enzimas hepáticas.

Erbitux is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met plaveiselcelcarcinoom van het hoofd-halsgebied• in combinatie met bestralingstherapie bij een lokaal gevorderde ziekte• in combinatie met op platina gebaseerde chemotherapie bij een recidiverende en/of gemetastaseerde ziekte.
Erbitux está indicado para el tratamiento de pacientes con cáncer de células escamosas de cabeza y cuello • En combinación con radioterapia para la enfermedad localmente avanzada. • En combinación con quimioterapia basada en platino, para la enfermedad recurrente y/ o metastásica.

Wanneer Erbitux werd toegediend naast een chemotherapie met oxaliplatine bedroeg deze tijdsspanne gemiddeld 7,7 maanden tegenover 7,2 maanden bij patiënten die geen Erbitux kregen toegediend;• in de eerste studie bij patiënten die eerder al chemotherapie hadden gevolgd, werd niet naar KRAS-mutaties gekeken.
Es decir, quimioterapia con irinotecán(un promedio de 9,9 meses frente a 8,7 meses) y quimioterapia con oxaliplatino(un promedio de 7,7 meses frente a 7,2 meses) en pacientes que no recibieron Erbitux. • En el primer estudio realizado en pacientes tratados previamente con quimioterapia no se examinaron las mutaciones KRAS:.

Erbitux 5 mg/ml is verenigbaar• met polyethyleen( PE), ethylvinylacetaat( EVA) of polyvinylchloride( PVC) zakken,• met polyethyleen( PE), polyurethaan( PUR), ethylvinylacetaat( EVA), thermoplastische polyolefine( TPO) of polyvinylchloride(PVC) infusiesets,• met polypropyleen( PP) injectiespuiten voor een injectiepomp.
Erbitux 5 mg/ ml es compatible • con bolsas de polietileno(PE), etil vinil acetato(EVA) o cloruro de polivinilo(PVC), • con equipos de perfusión de polietileno(PE), poliuretano(PUR), etil vinil acetato(EVA), poliolefina termoplástica(TP) o cloruro de polivinilo(PVC), • con jeringas de polipropileno(PP) para bomba de jeringa.

Als u Erbitux in combinatie met bestralingstherapie krijgt, kunnen sommige van de bijwerkingen die u kunt ervaren ook gerelateerd zijn aan deze combinatietherapie, zoals:• ontstekingen van het slijmvlies van de ingewanden en mond• huidreacties die kenmerkend zijn voor bestralingstherapie• problemen met slikken• vermindering van het aantal witte bloedcellen.
Si recibe Erbitux junto con radioterapia, algunos de los efectos adversos que puede presentar pueden estar relacionados con esta combinación, por ejemplo: • inflamación de las paredes de los intestinos y la boca • reacciones cutáneas características de la radioterapia • dificultad al tragar • reducción en el número de glóbulos blancos.

Hoe "erbitux" te gebruiken in een Nederlands zin

De factor 0,92 is gebaseerd op de verhouding tussen de prijzen van Erbitux en Vectibix.

Voorafgaand aan elke toediening van Erbitux zult u een geneesmiddel krijgen om allergie te voorkomen.

Haar Nederlandse dochtervennootschap [eiseres sub 2] zorgt voor distributie en marketing van Erbitux in Nederland.

Maar de publieke release van de Erbitux afwijzing zou openen van een aantal financiële problemen.

Erbitux (cetuximab)gemetastaseerd colorectaalcarcinoom (BDG)Cetuximab heeft geen therapeutische meerwaarde en de werkzaamheid en veiligheid zijn onvoldoende aangetoond.

The most commonly reported side effect with Erbitux is an acne-like skin rash, bestellen climene niet.

Door zijn gerichte werking heeft deze therapie minder nevenwerkingen tov chemotherapie. 3 Hoe wordt Erbitux toegediend?

Elke euro die we aan Erbitux uitgeven, kunnen we tenslotte niet meer aan een kunstheup uitgeven.

Voor elke patiënt die we met Erbitux behandelen, moeten we zeventien patiënten een nieuwe heup ontzeggen.

Op het gebied van chemotherapie is ontdekt dat toevoeging van Erbitux aan chemotherapie erg succesvol is gebleken.

Hoe "erbitux" te gebruiken in een Spaans zin

Draw up the required volume of Erbitux from a vial.

Erbitux (nombre genérico: cetuximab) es un medicamento que se une a la RFCE.

Erbitux de próstata y terapias adicionales donde farmacia.

The erbitux has started to do new and colorful things.

Erbitux de nuevo, diabecon precio 2013 dada la regulación.

arimidex venta en monterrey Cetuximab erbitux de singh fue bien no busque más.

What Are the Possible Side Effects of Erbitux and Vectibix?

Nothing was going to stop this final 24th Erbitux treatment.

So, I’m doing rounds of Erbitux every 2 weeks.

Erbitux plus Chemotherapy Promising in Triple-negative Breast Cancer.