Voorbeelden van het gebruik van Eretitel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een eretitel….
Es un título honorable….Chan' is een eretitel die bijna uitsluitend voor vrouwen wordt gebruikt.
Graaf is m'n eretitel.
Andere Arabische eretitel termen omvatten en sjeik Sharif.
T Is een soort eretitel.
Es una especie de título honorífico.
Mensen vertalen ook
In 2001 kreeg hij de eretitel van Held van de Republiek Cuba.
In 1993,Koning Norodom Sihanouk officieel toegevoegd aan zijn naam de eretitel van"Samdech".
En ese año,el rey Norodom Sihanuk añadió oficialmente a su nombre el título honorario de"Samdech".Levering van eretitel overhemd.
Gehele beschikbaarheid om de anderen dienstbaar te zijn, is ons onderscheidingsteken, onze enige eretitel!
¡La disponibilidad total para servir a los demás es nuestro signo distintivo, es nuestro único título de honor!Ramón had de eretitel Held van de Arbeid van de Republiek van Cuba.
Ramón Castro ostentaba el título de Héroe del Trabajo de la República de Cuba.In Europa en Amerika is de vrucht is niet minder dan de eretitel van “koning van de vruchten”.
En Europa y América del fruto no es menor que el título honorífico de«rey de las frutas».Tamara heeft een eretitel in de wereld van de Russische sport, net als Irina voordat ze overleed.
Posee un título de honor en el mundo In Rome krijgt keizer Augustus van de Senaat de eretitel: Pater Patriae("Vader van het Vaderland").
El Senado romano le otorga a César Augusto el título de«Páter Pátriae»(padre de la patria).
Ze kreeg de eretitel Augusta en Mater castrorum, senatus ac patriae, moeder van het militaire kamp, de senaat en vaderland.
Se le concedió el título honorífico de Senatus Augusta, y castrorum Mater, AC patriae, Madre de los cuarteles(ejércitos), el Senado y la Patria.Zangeres Gladys Knight kreeg haar eretitel ‘Empress Of Soul' niet voor niets.
La cantante Gladys Knight no obtuvo su título de honor‘Emperatriz In 1849 werd de instelling opgeheven,maar de titel bleef sporadisch in gebruik als een eretitel voor gouverneurs.
En 1849, el cargo fue abolido,pero el Op verzoek van Otto Frank krijgen de helpers de eretitel Yad Vashem toegekend: ‘Rechtvaardige onder de Volkeren'.
A petición de Otto Frank, los protectores reciben el título honorario de Yad Vashem:"Justo entre las Naciones".Abd al-Rahman al-Midras genoot het vertrouwen van al-Mansur enhij kreeg van de kalief de eretitel van “Nasir al-Dawla”.
Abd al-Rahmán al-Midrás gozaba de la confianza de Almanzor,por lo que el califa le otorgó el título honorífico de“Nasir al-Dawla”.Het kantoor kan ook worden gegeven als een eretitel van een geestelijke, die is niet het hoofd van een klooster.
La oficina también se puede administrar como un título honorífico a un clérigo que no es la cabeza de un monasterio.Jean Linden treedt af als consul generaal van Luxemburg, maar behoudt zijn eretitel tot aan zijn dood.
Jean Linden dimite de su función de Cónsul General de Luxemburgo, pero conserva el título honorario hasta su muerte.Het woord ‘eerstgeborene' is een eretitel, onafhankelijk van de vraag of er verder nog broers en zusjes volgen of niet.
Primogénito” es un título de honor, independientemente De schijf naamis een duidelijk woordspeling tussen de studie en het Britse eretitel van"Sir", al toegekend aan John Lennon.
El nombre del discoes un obvio juego de palabras entre este estudio y el título honorífico británico de"Sir", ostentado por John Lennon.De ridder was een eretitel die werd gegeven aan degenen die eenformele militaire training en werden beschouwd als moedige en echte helden.
El Caballero fue un título honorario que se le dio a aquellos que poseían unentrenamiento militar formal y se los consideraba héroes valientes y reales.Jehova” vertegenwoordigt het Tijdperk van de Wet en is eretitel voor de God die wordt aanbeden door het volk van Israël.
Jehová' representa la Era de la Ley, y es el título honorífico para el Dios adorado por el pueblo de Israel.Ik beschouw dat als een eretitel en die mag misschien ook wel voor u gelden. We hebben nu immers datgene bereikt wat we begin jaren negentig al wilden bereiken.
Lo considero un honor y me permito incluirla en el mismo pues ahora hemos alcanzado lo que queríamos a comienzos de los años noventa.In 1998 werd hij bekroond met de titel Held van Oezbekistan, de hoogste eretitel die kunnen worden geschonken aan een burger door Oezbekistan.
En 1998, le fue otorgado el galardón de Héroe de Uzbekistán, el título honorario de más alto rango que puede obtener un ciudadano uzbeko.Summa cum laude is een eretitel die wordt gebruikt door onderwijsinstellingen in een mate die werd verdiend betekenen “met de hoogste onderscheiding.
Summa Cum Laude es un título honorífico utilizado por instituciones educativas para significar un Michka Seeliger-Chatelain, of ‘Michka',staat algemeen bekend als de ‘Grande Dame van de cannabis', een eretitel die de cannabisgemeenschap haar heeft gegeven.
Michka Seeliger-Chatelain, o«Michka», esmuy conocida como la«Gran Dama del Cannabis», un título honorario que le ha concedido la comunidad cannábica.Algemene Vergadering verleende Maxpower Tool Group Co, Ltd,40 eenheden van de"nationale uitstekende bijdrage aan enterprise hardware-industrie,"De eretitel.
Asamblea General concedió Maxpower Tool Group Co., Ltd., 40 unidadesde"contribución excepcional a la empresa nacional industria del hardware", El título honorario.Wehrwirtschaftsführer(WeWiFü) was in Nazi-Duitsland een eretitel van de NSDAP die kon worden toegekend aan leiders van bedrijven in de oorlogsindustrie.
Wehrwirtschaftsführer(WeWiFü) fue en la Alemania Nazi, una condecoración del partido nazi(NSDAP) otorgada a los directores de las empresas de armamento más importantes.
