Voorbeelden van het gebruik van Erg beschikbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De gastheren zijn erg beschikbaar.
Vero erg beschikbaar om ons te informeren.
Vero muy disponibles para informarnos.Jerome en zijn zoon zijn erg beschikbaar.
Jeronimo y su hijo son muy disponibles.Maya was erg beschikbaar en zeer gedetailleerde uitleg.
Maya fue explicaciones muy disponibles y De gastheer kon erg beschikbaar.
El anfitrión 
Mensen vertalen ook
Ze was erg beschikbaar, gemakkelijk bereikbaar via e-mail.
Ella era muy disponibles, fácilmente accesible por correo electrónico.De leraren waren altijd erg beschikbaar.
Los profesores siempre estuvieron muy disponibles.Maxime was erg beschikbaar en ouders we waren zeer aangenaam gekregen!
Maxime era muy disponibles y los padres nos recibió De verhuurder bij aankomst niet erg beschikbaar zijn;
El arrendador no muy disponibles a su llegada;Matteo en Paolo zijn erg beschikbaar en waren perfect voorbereid ons verblijf.
Matteo y Paolo son muy disponibles y estaban perfectamente preparados nuestra estancia.Tres bon accueil, Tracy en Erwin waren erg beschikbaar.
Tres bon accueil, Tracy y Erwin eran muy disponibles.Dus zijn we erg open, erg beschikbaar en erg bereikbaar.".
Estamos Ze was erg beschikbaar voor de aankomst van de mogelijke bezoeken aan de regio met kinderen aan te geven.
Ella era muy disponibles antes de la llegada para indicar las posibles visitas a la región con los niños.Melissa en haar ouders zijn erg beschikbaar voor om het even wat.
Vik was erg beschikbaar en gaf ons veel informatie over de stadgoede restaurants, attracties, parking.
Vik era muy disponible y nos dio mucha información sobre la ciudad(buenos restaurantes, atracciones, estacionamiento,etc…).Wifi is een beetje willekeurig maar Ivan was erg beschikbaar voor deze problemen.
Wifi es un poco al azar, pero Ivan era muy disponibles para hacer frente a estos problemas.Olivier was erg beschikbaar, hij zelfs een pizza bezorgen bij aankomst georganiseerd.
Olivier era muy disponibles, incluso se organizó una entrega de pizza a la llegada.Geweldig verblijf in het Huis Aurelia, alles is nieuw, smaakvol ingericht,functioneel en de eigenaren zijn erg beschikbaar.
Gran estancia en la Casa Aurelia, todo es nuevo, decorado con buen gusto,funcional y los propietarios son muy disponibles.Zij en je man zijn allebei erg beschikbaar en we voelen dat ze houden van wat ze doen.
Ella y su marido son ambos muy disponibles y creemos que aman lo que hacen.Goed te vervangen, een geweldige accommodatie, foto's precies overeen met het appartement,en Rima was erg beschikbaar, Merci.
Buena sustituir, un buen alojamiento, las fotografías corresponden exactamente a la vivienda,y Rima era muy disponibles, Merci.Isabelle ging erg beschikbaar voor onze aankomst en was zeer flexibel in onze schema's.
Isabelle fue muy disponible para nuestra llegada y Ons verblijf was geweldig, de heer Joseph was erg beschikbaar en vriendelijk, zelfs toen we kwamen laat en 's nachts.
Nuestra estancia fue genial, el Sr. Joseph era muy disponible y amable, incluso cuando llegamos tarde y la noche.Daniel was erg beschikbaar om vragen te beantwoorden en om de werking van het huis uit te leggen en ons te adviseren over restaurants/ plekken om te bezoeken.
Daniel era muy disponible para responder preguntas y explicar el funcionamiento de la casa y asesorar sobre restaurantes/ lugares para visitar.We waren perfect opgewacht door Rachid, die ook werd aangetoond erg beschikbaar voor al onze vragen te beantwoorden en adviseren ons tijdens ons verblijf.
Estábamos perfectamente recibidos por Rachid, que también se mostró muy disponible para responder a todas nuestras preguntas y nos asesoren durante nuestra estancia.Charles was erg beschikbaar om e-mails te beantwoorden en de sleuteloverdracht met haar dochter ging erg goed.
Charles era muy disponible para responder a mensajes de correo electrónico y la entrega de llaves con su hija fue We werden zeer goed ontvangen opManuela en zeer gastvrije familie erg beschikbaar voor alle informatie om onze toeristische verblijf in Brugge te organiseren.
Fuimos Anna& Filippo zijn altijd erg beschikbaar dit voor ons en bracht ons alle informatie en ondersteuning die we gevraagd en, zeer snel.
Anna& Filippo han sido siempre muy disponibles para nosotros y nos trajo toda la información y el apoyo que pedimos y esto, Uitstekende huis van Paolo en zijn familie Ze waren erg beschikbaar in het hele verblijf en echt bezorgd over het welzijn van hun gasten Zeer mooie plek om te onthouden.
Excelente casa de Paolo y su familia estaban muy disponible durante toda la estancia y realmente preocupado por la Ana en Bruno zijn erg beschikbaar om u te helpen met info voor de reis en exta responsieve/ beschikbaar als u een probleem/ vraag….
Ana y Bruno son muy disponibles para ayudarle con información antes del viaje y exta de respuesta/ Huis onberispelijk, Houcine erg beschikbaar en behulpzaam, de zelfgebakken brood in de ochtend als kers op de taart!
Inicio impecable, Houcine muy disponible y servicial, el pan casero en la mañana como guinda del pastel!
