Voorbeelden van het gebruik van Erg robuust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je was niet erg robuust, hè?
Ze zijn erg robuust en hebben een lange levensduur.
Son muy robustos y tienen una larga vida útil.Waterdicht en erg robuust.
Resistente al agua y muy sólido.Ja, ik ben erg robuust, wel zeven hele dagen nuchter.
De audio-ervaring is hier erg robuust….
Ze zijn erg robuust en vergeven de ene of de andere kleine zorgfouten.
Son muy robustos y perdonan uno u otro pequeño error de cuidado.Volledig RVS constructie en erg robuust.
Hoewel de botanische thuja erg robuust is, kunnen sommige plagen hun gezondheid sterk beïnvloeden.
Aunque el thuja botánico es muy robusto, algunas plagas pueden afectar en gran medida su salud.Het is een recreatieve applicatie, niet erg robuust.
Dit maakt het deck erg robuust en duurzaam.
Esto hace que sea muy resistente y duradero.Wat je zou kunnen zien als iets dat in de woestijn groeit… erg robuust.
¿qué le llame algo que crece en un desierto… muy robusto.Omdat de bodem van de kratten niet erg robuust is, moet deze worden versterkt met een geagglomereerd paneel.
Como el fondo de las cajas no es muy robusto, debe reforzarse con un panel aglomerado.Wat je zou kunnen zien als iets dat in de woestijn groeit… erg robuust.
Lo que llamarías algo que crece en un desierto… muy robusto.Erg robuust en tanninerijk van smaak waardoor een extra lagering op fles valt aan te bevelen.
Presenta un sabor muy robusto y rico en taninos, por lo que se recomienda un almacenamiento adicional en la botella.Wat je zou kunnen zien als iets dat in de woestijn groeit… erg robuust.
Zelfs als de plant erg robuust lijkt en zorg nodig heeft, moet je de Saponaria officinalis in de herfst inkorten.
Incluso si la planta parece muy robusta y necesita cuidados, debe reducir la Saponaria officinalis en otoño.Ik heb het in alle weersomstandigheden gehad en is erg robuust, geen problemen.
Lo he tenido en todas las condiciones climáticas y es muy resistente, sin problemas.Ze zijn erg robuust, ongevoelig voor de afdichtingsoppervlakte behandeling en passen zich goed aan op kleine afmetingsverschillen.
Son unas juntas muy robustas, insensibles al acabado de la superficie de estanquidad y ajustables dimensionalmente.In het ideale geval is een lichtgewicht koffer, die,omdat hij niet erg robuust is, niet langer resistent is.
Lo ideal es una maleta ligera,que no por no ser muy robusta deja de ser resistente.Het is erg robuust en laat je dingen in een paar klikken doen die je eerst met cryptische regels in IFOEDIT moest doen.
Es muy robusta y permite que usted haga en apenas algunos clicks cosas que le requerían a usted escribir enigmáticas líneas en IfoEdit.Het wordt vaak gebruikt om persoonlijke video's vast te leggen en het is een recreatieve app,niet erg robuust.
Se utiliza a menudo para capturar videos personales y es una aplicación recreativa,no muy robusta.Het kwalitatief hoogwaardigevinyl van Avery Dennison is immers erg robuust en goed bestand tegen invloeden van buitenaf.
Pues la láminade vinilo de gran calidad, de Avery Dennison, es extremadamente robusta y resistente contra las influencias ambientales.Het doek is 15 x 3 m, weegt 2 kg en is onzichtbaar voor het menselijk oog,maar tegelijkertijd erg robuust.
El lienzo mide 15 x 3 metros, pesa 2 kilos y Het is gemakkelijk om dit ras te erkennen, want ze zijn erg robuust lichaam, een zeer elegante kop en een lange, dikke staart.
Es fácil reconocer esta raza, ya que son muy robustos de cuerpo, tienen una cabeza Ze kunnen in korte tijd worden geïnstalleerd, zijn flexibel, bieden efficiënte technologie-en zijn daarbij ook nog erg robuust.
Pueden instalarse en poco tiempo, son De sensor heeft een erg robuust design en garandeert een vlotte bediening, zelfs tot zeer dicht bij het proces, dankzij de geïntegreerde filter voor reflecterend licht/reflecties.
Tiene un diseño muy robusto y garantiza la operación fluida aún al encontrarse Iedereen drinkt vóór de maaltijd aan tafel eerst een glas ijswater,zodat blanke mensen erg robuust zijn.
Cuando se sientan a comer, antes de que se sirva la comida todos beben un vaso de agua helada primero,de forma que las personas blancas son realmente robustas.Ze worden gekenmerkt door het feit dat ze erg robuust zijn en een mooi dicht haar hebben, en dat ze een vreemde donkerblauwe tong hebben die hen onderscheidt van vele anderen.
Se caracterizan por ser muy robustos y cuentan con un hermoso pelo denso, además de tener una extraña lengua de color azul oscuro que los diferencia de muchos otros.Voor hobbyduinders zijn de planten erg populair omdat ze erg robuust zijn, weinig eisen stellen aan het milieu en vaak bloeien met hun kleurrijke bloemen in december.
Para los jardineros aficionados,las plantas son Het op Linux gebaseerde besturingssysteem en RAID-opslagvolume zijn erg robuust en stabiel, en gaat tegelijkertijd efficiënter om met energie dan de VMS-server op een PC te laten werken.
El sistema operativo basado en Linux yel volumen de almacenamiento RAID son muy robustos y estables, y al mismo tiempo es más eficiente en ahorro de energía que usar un servidor VMS en un PC.
