Voorbeelden van het gebruik van Erkenningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Intrekking van erkenningen.
Retirada de las autorizaciones.Erkenningen| Mónica Carrasco, van het blog Las pasos de Chloe.
Toekenning& Andere Erkenningen.
Zoek geen erkenningen in de schaduw van de geest.
No busques el reconocimiento en Geschiedenis en bedrijf Erkenningen.
Historia y empresa Reconocimientos.
Mensen vertalen ook
Zullen alle erkenningen gelijk zijn?
Certificaten Onze certificaten en erkenningen.
Een aantal recente erkenningen voor diversiteit en inclusie:.
Estos son unos reconocimientos recientes por diversidad e inclusión.Er is inmiddels veel bereikt op het vlak van erkenningen.
Ya ha sido considerable en lo que respecta al reconocimiento.Of intrekking van erkenningen van onderhoudsorganisaties volgens Deel 145.
Van den Bos Freshpartners heeft diverse certificeringen en erkenningen.
Zie[[History|Geschiedenis]] voor erkenningen en achtergronden van deze definitie.
Consulte[[Historia]] para los reconocimientos y trasfondo de esta definición.De Lid-Staten stellen de Commissie van de in dit verband verleende of geweigerde erkenningen in kennis.
En este caso,el Estado miembro informará a la Comisión de los casos en que se ha concedido el reconocimiento y los casos en que ha sido denegado.Kleine complimenten en erkenningen kunnen effectiever zijn dan grote.
Ze houdt ervan om te verschijnen, ze houdt van complimenten, erkenningen en lofprijzingen.
Le gusta aparecer, le gustan Intrekking van erkenningen en verwijdering van materiaal dat niet in overeenstemming is met deze verordening.
Supresión de las autorizaciones y eliminación del material no conforme al presente Reglamento.Bekijk de belangrijkste internationale religieuze erkenningen van de Scientology Kerk.
Ve los reconocimientos religiosos internacionales clave de Velen van hen hebben prijzen en erkenningen Michelin-sterren ontvangen in de prestigieuze tijdschriften in de gastronomie.
Muchos de ellos han recibido premios como Estrellas Michelin y reconocimientos en prestigiosas revistas especializadas en gastronomía.Dit wil niet zeggen dat er geen certificaten of erkenningen zijn vrijgelaten, toch.
Esto no quiere decir que no hay certificados o acreditaciones han sido puestos en libertad, no obstante.Officiële erkenningen van de religie verkregen, die door overheden en rechtbanken zijn uitgegeven, waarvan onlangs in het Verenigd Koninkrijk, Colombia en Mexico;
Asegurado que gobiernos y tribunales hayan dado reconocimiento oficial a la religión, los más recientes en el Reino Unido, Colombia y México.Bij herhaling van de overtreding worden de vergunningen of erkenningen definitief ingetrokken.
En caso de reincidencia, dichas autorizaciones o acreditaciones serán definitivamente retiradas.Officiële erkenningen van de religie verkregen, die door overheden en rechtbanken zijn uitgegeven, waarvan onlangs in het Verenigd Koninkrijk, Colombia en Mexico;
Aseguró el reconocimiento oficial de la religión por parte de los gobiernos y los tribunales, más recientemente en el Reino Unido, Colombia y México.Anderen Consulaat wordt geopend volgens de erkenningen door Lid of geen lid van de UNO.
Otros Consulado serán abiertos, a medida que los reconocimiento por Países miembros o no Miembros de la ONU.Ik ben van mening dat wij door de harmonisatie zekere vooruitgang hebben geboekt op het verticale niveau,maar dat ook het systeem van de wederzijdse erkenningen zeer veel voor delen heeft opgeleverd.
Creo que en este nivel hemos logrado ciertos progresos con la armonización peroque el sistema de reconocimiento recíproco ha aportado también muchas ventajas.De belangrijkste internationale religieuze erkenningen van de Scientology Kerk worden hieronder beschreven.
Los reconocimientos religiosos internacionales clave de De geldigheidsduur van de in de verkoopseizoenen 1984/1985,1985/1986 en 1986/1987 verleende voorlopige erkenningen verstrijkt evenwel aan het einde van het verkoopseizoen 1986/1987.".
No obstante, las autorizaciones provisionales concedidas durante Gelegenheden die frauderen komen niet in aanmerking voor speciale erkenningen, zoals de Travellers' Choice Awards en het Certificaat van uitmuntendheid.
Descalificamos a los establecimientos que cometen fraude de cualquier reconocimiento especial, como los premios Travellers' Choice y el Certificado de Excelencia.De nationale autoriteiten trekken de in artikel 42 bedoelde erkenningen in wanneer de desbetreffende verbintenissen niet zijn nagekomen.
Gelegenheden die frauderen komen mogelijk niet in aanmerking voor speciale erkenningen, zoals de Travellers' Choice Awards en het Certificaat van uitmuntendheid.
Podemos descalificar a aquellos negocios que cometan fraude con respecto a cualquier reconocimiento especial, como los Premios Travellers'Choice o el Certificado de Excelencia.De overeenkomstig artikel 6 van Verordening( EG)nr. 3392/93 verleende erkenningen blijven geldig in het kader van de toepassing van de onderhavige verordening.
Las autorizaciones concedidas en aplicación del artículo 6 del Reglamento(CE) n° 3392/93 seguirán siendo válidas en 
