Wat Betekent ERUDIET in het Spaans - Spaans Vertaling

• erudito
• la erudición
• erudita

Voorbeelden van het gebruik van Erudiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe bedoel je dat het te erudiet is?
¿Cómo qué es demasiado erudito?

Erudiet en prodigy- dit is over haar.
Erudito y prodigio- se trata de ella.

Welbespraakt, verbaal begaafd, erudiet?
Articular, elocuente, erudito?

Pas op voor de semi-erudiet die denkt dat hij een erudiet is.
Cuidado con el semi-erudito que se cree un erudito.

Professor Chen, u bent zo erudiet.
¡Profesor Chen, usted es tan erudito!

Alexander was erudiet en betutteld zowel de kunsten en wetenschappen.
Alexander era erudito y frecuentado ambas artes y las ciencias.

Zeer vergelijkbaar met de encyclopedische erudiet.
Muy similar al erudito enciclopedista.

Lambda-mannen zijn leiders, erudiet, eervol en trots.
Los hombres Lambda son líderes, eruditos, honorables y orgullosos.

Maar men kan over zo'n persoon zeggen- geschoold, erudiet.
Pero se puede decir acerca de una persona tan educada, erudita.

Oplettend, erudiet en beschikt over een enorme hoeveelheid kennis.
Observador, erudito y poseedor de un enorme acervo de conocimientos.

U moet ook onderscheiden tussen de erudiet en de gelater.
También debe distinguir entre el erudito y el gelatina.

Tris toont haar erudiet kant tijdens het vangen van de vlag spel.
Tris muestra su lado erudito durante la captura del juego de la bandera.

Vreemd genoeg, de meest waardevolle letters in het spel"Erudiet" zijn letters met een lage waarde.
Por extraño que parezca, las letras más valiosas del juego"Erudito" son letras con una denominación baja.

Ben jij erudiet genoeg om nu over deze uitdaging woord hersen-buigen?
¿Eres lo suficientemente erudita como para superar este reto de palabra plegado de cerebro ahora?

Wanneer we ze bestuderen, worden we meer erudiet, leren we veel over geschiedenis en literatuur.
Cuando los estudiamos, nos volvemos más eruditos, aprendemos mucho sobre historia y literatura.

Ze is een erudiet met een goed gevoel voor humor, buitengewone efficiëntie en toewijding aan haar werk.
Ella es una erudita con buen sentido del humor, extraordinaria eficiencia y dedicación a su trabajo.

Je bent consistent, serieuze, eerlijke en geloofwaardige, erudiet en filosofische vaardigheden die je hebt.
Usted es consistente, seria, imparcial y creíble, erudito y habilidades filosóficas que tiene.

Zijn belezen en erudiet, hoe meer informatie je eigen, hoe makkelijker het is om conciliate omgeving.
Tenga начитанным y erudito, cuanto más información que usted posee, más fácil de disponer a sí mismo entorno.

Iedere potentiële Messias moet een directe afstammeling van koning David zijn, evenals een erudiet in het Tora leren.
Todo potencial Mashíaj debe ser descendiente directo del rey David, como así también ser un erudito en Torá.

Ze is briljant erudiet en schetst haar argument in scherpe, aangescherpte zinnen, alsof ze hardop leest.
Ella es brillantemente erudita y describe su argumento en frases mordaces y afiladas, como si leyera en voz alta.

Maar wees niet bang- als je een vriendschap of liefde wil vinden, schrijf je hier in om profielen van het soort erudiet, gezellige en vriendelijke mensen te zien die normaal gesproken nooit droomden om met je uit te gaan.
Pero no temas: si deseas encontrar compañía o amor, regístrate aquí para ver los perfiles del tipo de gente erudita, sociable y amistosa que normalmente nunca soñaría con salir contigo.

Omdat de Erudiet divergentie ziet als een bedreiging voor hun samenleving, draagt Tris het verschil haar ook in gevaarlijke positie.
Debido a que los Eruditas ven la divergencia como una amenaza para su sociedad, la diferencia de Tris también la coloca en una posición peligrosa.

Je mededogen is niet anders dan je boosheid- wel beschaafd, erudiet, ontwikkeld, gevormd, geciviliseerd, maar je mededogen is niet anders dan boosheid.
Tu compasión no es sino ira, cultivada, sofisticada, educada, civilizada, pero tu compasión no es sino ira.

Als erudiet mens levert hij een grote bijdrage aan de ontwikkeling van het spiritueel klimaat in zijn land tijdens de eerste decennia van de twintigste eeuw.
Este hombre erudito ha aportado una gran contribución al desarrollo del clima espiritual en su país en el curso de los primeros decenios del siglo XX.

Toen ik was 25 en nieuw in het spel, een goed uitziende, erudiet vreemdeling opduiken in mijn inbox zou onvermijdelijk geef me een beetje sensatie.
Cuando estaba 25 y nuevo en el juego, un buen aspecto, extraño erudito apareciendo en mi bandeja de entrada, inevitablemente, dame un poco de emoción.

Hij is erudiet, hij is welsprekend, zijn Grieks benadert de klassieke kwaliteit, hij schrijft als een geleerd man en archeologische ontdekkingen tonen telkens weer aan dat Lucas accuraat is in wat hij te zeggen heeft.".
Es erudito, es elocuente, su griego se aproxima a la calidad clásica, escribe como un hombre educado, y los descubrimientos arqueolégicos demuestran una y otra vez que Lucas es preciso en lo que tiene que decir.

En de magie Akinator is heel simpel- de meeste mensen zijn niet zo erudiet, zodat de kring van kennis, zelfs uitvalsbasis is genoeg om de meeste van de verzoeken raden.
Y el Akinator magia es muy simple- la mayoría de las personas no son tan erudito, por lo que el círculo del conocimiento, incluso a partir de base es suficiente para adivinar la mayor parte de las solicitudes.

Hij is erudiet, hij is welsprekend, zijn Grieks benadert de klassieke kwaliteit, hij schrijft als een geleerd man, en archeologische ontdekkingen tonen telkens weer aan dat Lucas accuraat is in wat hij te zeggen heeft.[1].
Es erudito, es elocuente, su griego se aproxima a localidad clásica, escribe como un hombre educado, y los descubrimientos arqueológicos demuestran una y otra vez que Lucas es preciso en lo que tiene que decir.[10].

Indien u wilt dat uw kind erudiet in deze bol is, is Dier Genie het spel dat ongetwijfeld u zal helpen om het doel te bereiken.
Si usted quiere que su niño sea el erudito en esta esfera, Animal Genius es el juego que indudablemente le ayudará a alcanzar el objetivo.

Onze gids Sevilla was geweldig en zeer erudiet, ze kon elke vraag beantwoorden over elk onderwerp met betrekking tot kunstgeschiedenis, geschiedenis, archeologie, aardrijkskunde enz.
Nuestra guía Sevilla fue increíble y muy erudita, podía responder cualquier pregunta sobre cualquier tema relacionado con la historia del arte, historia, arqueología, geografía,etc.

Hoe "erudiet" te gebruiken in een Nederlands zin

Erudiet is Lexicon van het bijgeloof ook.

Haar 'Het Vaticaan' is een erudiet overzichtswerk.

Hij was erudiet en scherp van tong.

Wim van Rooy is een erudiet man.

Een erudiet man en een begenadigd spreker.

Anil kon bovenal mooi en erudiet schrijven.

Hij was bovendien een zeer erudiet mens.

Een bevlogen verteller en een erudiet man.

Luud mag een erudiet persoon genoemd worden.

Sickesz was een aimabel en erudiet man.

Hoe "la erudición, erudito, erudita" te gebruiken in een Spaans zin

La erudición por la erudición siempre me deja mal gusto.

Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas,.

Es toda una erudita y posee una gran inteligencia.

Obra erudita y, al mismo tiempo, amena y divertida.

Derrota la teoría preconcebida, la erudición encastillada y minuciosa.

No seré una erudita pero tampoco soy una idiota.

Niu Chiao, erudito e poeta chinês do Séc.

¿Eres una erudita de la historia del country?

El ojo erudito del conde raramente erraba.

tan lejos de la erudición como de la divulgación insustancial?