Wat Betekent ERVARINGEN WAREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• experiencias fueron

Voorbeelden van het gebruik van Ervaringen waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dergelijke ervaringen waren gemeengoed.
Estas experiencias eran comunes.

Zullen we hem vragen hoe platvloers z'n ervaringen waren?
Preguntémosle qué tan mundana fue su experiencia.

Co ervaringen waren zeer slecht.
Co todas las experiencias fueron muy malas.

Alle Bitcoin Evolution ervaringen waren slecht.
Todo Bitcoin evolución experiencias fueron malas.

Beide ervaringen waren de kosten waard.
Ambas experiencias fueron la pena el coste.

Er waren al een aantal verslagen gepubliceerd over CCSVI-bezoeken aan Katowice en onze ervaringen waren goed vergelijkbaar.
Ya ha habido una serie de relatos publicados de viajes a la clínica de Katowice para ser tratados de la CCSVI, y nuestras experiencias son muy similares.

Beide ervaringen waren erg verrijkend.
Ambas experiencias fueron muy enriquecedoras.

Vreemdelingen, liedjes, films, fictieve personages, liefde in verschillende vormen en natuurlijk mijn eigen ervaringen waren mijn inspiratie tijdens het creëren van ‘Swimming Lessons'.
Extraños, canciones, películas, personajes de ficción, amor en diversas formas y, por supuesto, mis propias experiencias fueron mi inspiración durante la creación de Swimming Lessons.

Biz ervaringen waren zeer slecht! derglobal.
Biz todas las experiencias fueron muy malas!¡derglobal.

Alle Arbitraging. co ervaringen waren zeer slecht.
Arbitraging. co todas las experiencias fueron muy malas.

Haar ervaringen waren zeer belangrijk voor haar groei en bewustzijnsontwikkeling.
Sus experiencias fueron muy importantes para su crecimiento y consciencia.

Al het nieuws Spy ervaringen waren zeer slecht.
El espía de noticias todas las experiencias fueron muy malas.

Sommige ervaringen waren positief, maar door de onbekendheid met elkaar en de snelle toename van het aantal migranten waren er helaas ook enkele negatieve ervaringen..
Algunas experiencias fueron positivas, pero la ignorancia y el rápido aumento del número de inmigrantes hizo que hubiera desafortunadamente también algunas experiencias negativas.

Terwijl deze allemaal liefdevolle ervaringen waren, heb ik hen steeds maar weer opnieuw tijdens mijn incarnaties hier gehad.
Aunque todas esas fueron experiencias hermosas, ya las he tenido una y otra vez en mis encarnaciones aquí.

En al deze ervaringen waren een veelomvattende ruime voorbereidende educatieve training in de uitbreiding van onze kosmologie, theologie en filosofie- om maar niet te spreken van nieuwe ideeën en concepten betreffende meer algemene onderwerpen.
Toda esta experiencia fue un entrenamiento educativo extensivo y liberal, que nos preparó para la expansión de nuestra cosmología, teología y filosofía; sin mencionar nuestra introducción a nuevas ideas y conceptos relacionados con un vasto número de temas más mundanos.

In jullie werkelijkheid hebben jullie de illusie doorleefd maar de ervaringen waren helemaal echt en wanneer het gordijn valt en het spel eindigt, zullen jullie elkaars aandeel erin erkennen en verder gaan.
En vuestra realidad hab�is estado viviendo la ilusi�n, y sin embargo, las experiencias han sido perfectamente reales, y cuando la cortina se venga abajo al final, os reconocer�is unos a otros como parte de esto, y seguir�is adelante.

Vele van deze ervaringen waren gruwelijk, lang durende indrukken binnenin het cellulaire geheugen en de energiegebieden veroorzakend.
Muchas de estas experiencias fueron horribles, ocasionando impresiones de larga duración dentro de sus campos energéticos y memoria celular.

De meeste van deze ervaringen waren frustrerend, maar enkele stond als zijnde bruikbaar.
La mayoría de estas experiencias fueron frustrantes, pero unos pocos se destacó por ser utilizable.

Eonen aan tijd en miljoenen van ervaringen waren er nodig om iedere staat van bewustzijn in/naar gereedheid te ontwikkelen om te ontwaken.
Eones de tiempo y millones de experiencias fueron necesarios para desarrollar cada estado de conciencia hacia la disponibilidad de despertar.

Ervaringen zijn de chemicaliën van het leven waarmee de filosoof experimenteert.
Las experiencias son las sustancias químicas de la vida con las que experimenta el filósofo.

Ervaringen zijn sterk persoonsgebonden.
Las experiencias están totalmente personalizadas.

Onze ervaringen was absoluut positief.
Nuestra experiencia fue absolutamente positiva.

Onze Blockchain2Bank ervaringen was zeer slecht.
Nuestra Blockchain2Bank experiencias era muy malo.

Onze ervaringen zijn noodzakelijk voor de totstandkoming van een nieuw en democratisch Europa.
Nuestras experiencias son necesarias para la creación de una Europa nueva y democrática.

De uitwisseling van ervaringen is voor de Europese Unie een uitermate belangrijke taak.
El intercambio de experiencia es un papel fundamental para la Unión Europea.

Zijn ervaringen zijn gedocumenteerd in zijn autobiografische trilogie: Spiritwalker, Medicinemakeren Visionseeker.
Sus experiencias están documentadas en su trilogía autobiográfica: Spiritwalker, Medicinemaker y Visionseeker.

Foto's van uw ervaringen zijn beschikbaar tegen een extra vergoeding.
Fotos de sus experiencias están disponibles por una tarifa adicional.

Ervaringen zijn het doel.
La experiencia es el objetivo.

Onze ervaringen zijn overal goed geweest..
Nuestra experiencia ha sido muy buena en todos lados.

Hoe "ervaringen waren" in een zin te gebruiken

Mijn eerste ervaringen waren gematigd positief.

Die eerste ervaringen waren zeer positief!

Zijn seksuele ervaringen waren zeer beperkt.

Onze ervaringen waren altijd zeer positief.

Mijn eerste ervaringen waren nogal ongemakkelijk.

maar vergelijkbare ervaringen waren ruim voorhanden.

Mijn ervaringen waren een stuk positiever.

Wat een leerzame ervaringen waren dat.

Mijn eigen ervaringen waren minder spectaculair.

Kortom, onze ervaringen waren heel slecht.