Voorbeelden van het gebruik van Eugenius in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Karel Eugenius.
Paus Eugenius kwam in eigen persoon naar Frankrijk om de onderneming te ondersteunen.
Zom, Strindberg, prins Eugenius.
Zorn, Strindberg, el Príncipe Eugene.Eugenius III heilig verklaard hem in 1146, het maken van Henry II de enige Duitse monarch te zijn een heilige.
Eugene III le canonizó en 1146, haciendo a Henry II el único monarca alemán para ser un santo.Bessarion steunde de vereniging en won de gunst van de paus Eugenius IV, die op 18 december 1439.
Besarión apoyó la unión y ganó el favor del Papa Eugenio IV, que lo creó Cardenal el 18 de diciembre de 1439.
Kort nadat hij gekroond werd, paus Eugenius begon pogingen om een nieuwe anti-Ottomaanse alliantie te creëren.
Dentro de poco, coronándose, el Papa Eugenius tentativas comenzadas de crear una nueva alianza del antiotomano.De Val van Edessa in 1144leidde tot een oproep voor een nieuwe kruistocht door Paus Eugenius III in 1145 en 1146.
La Caída de Edessa en 1144llevó a una llamada a una nueva cruzada por el Papa Eugene III en 1145 y 1146.En een aantal van de fictieve personages, Ridentius, Eugenius, Cato en Cretico vertegenwoordigen traditioneel 18e-eeuwse classicisme.
Y varios caracteres ficticios, Ridentius, Eugenius, Cato, y Cretico, representan el clasicismo del 18vo siglo tradicional.Andere historici wijzen erop dat deze titel al werd op dezemanier gebruikt in associatie met het pontificaat van paus Eugenius III(1145-1153).
Otros historiadores sugieren que este título se usó ya de estamanera conjuntamente con el pontificado del Papa Eugene III(1145- 1153).In 1898 circuleerde er geruchten dat ze zou huwen met prins Eugenius van Zweden, de jongste zoon van koning Oscar II.
En marzo de 1898 circularon rumores de su enlace con el príncipe Eugenio de Suecia, el hijo menor del rey Óscar II de Suecia.Paus Eugenius III, die in Treviri een synode voorzat, las een tekst voor door Hildegard gedicteerd, die hem door aartsbisschop Enrico do Magonza was voorgesteld.
El Papa Eugenio III, que presidía un sínodo en Tréveris, leyó un texto dictado por Hildegard, que le había presentado el arzobispo Enrique de Maguncia.De universiteit van Bordeaux wordt gecreëerd door paus Eugenius IV en is samengesteld uit vier faculteiten- arts, geneeskunde, recht en theologie.
La Universidad de Burdeos es creado por el Papa Eugenio IV y se compone de cuatro facultades principales- letras, medicina, derecho y teología.Slot Solitude(Duits: Schloss Solitude)werd tussen 1763 en 1769 gebouwd als jachtslot voor hertog Karel Eugenius van Württemberg.
El palacio Solitude de Alemania(en alemán:Schloss Solitude)? fue mandado construir como un pabellón de caza entre 1764 y 1769 por el duque Carlos Eugenio de Wurtemberg.Johanna richtte zich in 1440 en 1443 tot paus Eugenius IV met verzoeken om zijn persoonlijke medewerking aan de bouw van haar kerk en klooster.
Johanna se dirigió al papa Eugenio IV en 1440 y 1443 con solicitudes de su cooperación personal en la construcción de su iglesia y el monasterio.Waarna bleef hij enige tijd bij Siena, onderhandelen voor zijn kroning als keizer envoor de erkenning van de Raad van Basel door paus Eugenius IV.
Después de que permaneció durante algún tiempo en Siena, que negocia por su coronación como el emperador ypara el reconocimiento del Consejo de Basilea por el Papa Eugenius IV.Eugenius Philalethes had gelijk toen hij zijn lezers op zijn erewoord verzekerde dat niemand de aarde nog had gezien(d. w. z. STOF in haar essentiële vorm).
Tenía razón Eugenio Philalethes al asegurar a sus lectores,“bajo su palabra de honor”, que nadie había visto todavía la“Tierra”, esto es, la Materia en su forma esencial.Piazza della Rotonda is halverwege de15de eeuw aangelegd op bevel van paus Eugenius IV, die de stallen, krotten en winkels die het zicht op het Pantheon ontnamen weg wilde hebben.
La Plaza de la Rotonda se formó a mediados delsiglo XV a las órdenes del papa Eugenio IV, que quería eliminar los puestos de venta, chozas y tiendas que estaban echando a perder la vista del Panteón.Prins Eugenius en de keizerlijke troepen waren drie keer afgeslagen- helemaal teruggedreven naar de bossen- en hadden zware klop gehad.""[26] Mérode-Westerloo.
El Príncipe Eugenio con sus tropas imperiales fue rechazado tres veces, teniendo que retroceder hasta los bosques, y sufrió una verdadera carnicería."- Mérode-Westerloo.[46].Een eerder apart werk dat verdient vermeld te worden, beëindigde hij precies in deze periode, namelijk in 1145, toen één van zijn leerlingen, Bernardus Pignatelli,tot Paus verkozen werd onder de naam van Eugenius III.
Es digno de mención un libro bastante particular, que terminó precisamente en este período, en 1145, cuando un alumno suyo, Bernardo Pignatelli,fue elegido Papa con el nombre de Eugenio III.Eugenius Golubinsky, de grootste historicus van de Russische Kerk, verklaart dat Rusland in de negende eeuw werd gedoopt, maar niet christelijk werd gemaakt.- Uitgave van 1929.
Eugenio Golubinsky, el más grande historiador de la Iglesia rusa, declara que Rusia fue bautizada en el siglo nueve, pero no hecha cristiana.- Edición de 1929.Deze dagen zijn wij haar in concreto- vergeef me de onderbreking- dankbaar voor de priesterwijding van tweeëndertig van jullie broers aan wie ik 8 mei aanstaande hetpriesterschap zal toedienen in de basiliek van Sint Eugenius.
En estos días le agradecemos en concreto- perdonad el inciso- la ordenación sacerdotal de 32 hermanos vuestros, a quienes administraré el presbiterado el próximo día 8,en la Basílica de San Eugenio.Eugenius begrippen als de doctrine van de lebensunwertes Leben(leven onwaardig leven) werd eerst geuit in de jaren 1920 door intellectuelen in de elite salons van Amerika en Europa.
Nociones eugenistas tales como la doctrina de lebensunwertes Leben("Vida indigna de vida") fueron adelantadas en la década de los veintes por los intelectuales en los salones de élite de América y Europa.De geschiedenis van de kerk is om terug te voeren op 2 september 1706, toen de hertog van Savoye Vittorio Amedeo II ende prins van Carignano Eugenius van Savoye gingen de heuvel te observeren Turijn belegerd door de Franse en Spaanse.
La historia de la iglesia es que se remonta al 02 de septiembre 1706, cuando el duque de Saboya Vittorio Amedeo II yel Príncipe de Carignano Eugenio de Saboya fue a la colina para observar Turín sitiada por los franceses y españoles.Dit gevecht betekende de nederlaag van Eugenius, de laatste Romeinse keizer die de Godinnenmysteries steunde, door Thedosius die een cabal agent was, en opdrachten uitvoerde van de archon verantwoordelijke Ambrosius, de bisschop van Milaan.
Esta batalla significó la derrota de Eugenio, el último emperador romano que apoyó los misterios de la Diosa, por Thedosius, que era un agente de Cabal, obedeciendo las órdenes del Arconte Ambonio, el obispo de Milán.Reeds in 1260 een"Cenacolo raccoglieva che i Letterati della città", ontmoette hier, maar de eerste zekerheid van het bestaan van de bibliotheek is de 2 augustus 1437,toen paus Eugenius IV beval de boeken van de overleden broeders Het is dispersasenn, maar blijven in het klooster.
Ya en 1260 un«cenacolo che raccoglieva i letterati della città»("cenáculo que reunía a los literatos de la ciudad"), se reunía aquí, pero la primera certeza de la existencia de la biblioteca es el 2 de agosto de 1437,cuando el papa Eugenio IV ordenó que los libros de los frailes difuntos no se dispersasenn, sino que permaneciesen en el convento.De Tweede Kruistocht werd aangekondigd door paus Eugenius III, en het was de eerste kruistocht die geleid werd door Europese koningen, namelijk Lodewijk VII van Frankrijk en Koenraad III van Hohenstaufen, met de hulp van een aantal andere Europese edelmannen.
La Segunda Cruzada fue anunciada por el Papa Eugene III y era la primera de las cruzadas en ser conducida por reyes europeos, a saber Louis VII de Francia y Conrad III de Alemania, con la ayuda de varia otra nobleza europea.De vroegste, zonder voorbehoud te dateren toepassing van de fauxbourdontechniek is te vinden in een motet van Dufay, Supremum est mortalibus,geschreven naar aanleiding van het verdrag waarmee de geschillen tussen paus Eugenius IV en keizer Sigismund werden weggeholpen, waarna Sigismund tot keizer van het Heilige Roomse Rijk werd gekroond, hetgeen gebeurde op 31 mei 1433.
Definitivamente el ejemplo más antiguo fechado de fauxbourdon está en un motete de Dufay,«Supremo est mortalibus»,que fue escrito para el tratado que concilió las diferencias existentes entre el Papa Eugenio IV y Segismundo de Luxemburgo, después de que Segismundo fuese coronado como Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, hecho que tuvo lugar el 31 de mayo de 1433.De Tweede Kruistocht werd aangekondigd door paus Eugenius III, en het was de eerste kruistocht die geleid werd door Europese koningen, namelijk Lodewijk VII van Frankrijk en Koenraad III van Hohenstaufen, met de hulp van een aantal andere Europese edelmannen.
La Segunda Cruzada, convocada por el papa Eugenio III, contó con el liderazgo de varios reyes europeos por primera vez, entre los que destacaron Luis VII de Francia y el emperador Conrado III, y con la ayuda de numerosos nobles.
