Wat Betekent EVEN ENTHOUSIAST in het Spaans - Spaans Vertaling

• igualmente entusiastas
• igualmente entusiasmados
• tan entusiasmados
• igualmente emocionado

Voorbeelden van het gebruik van Even enthousiast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, we zijn allemaal even enthousiast!
Sí,¡estamos todos igual de entusiasmados!

Wij waren even enthousiast als de rest van de wereld.
Y estábamos tan emocionados como el resto del mundo.

Tracy is een gepassioneerd Chinese volk, Erwin Van Der Staaij is even enthousiast Nederlands.
Tracy es un apasionado pueblo chino, Erwin Van Der Staaij es igualmente entusiasta holandés.

Jess is even enthousiast over de verfset die hij van haar ontvangt!
Jess está igualmente emocionado con el conjunto de pintura que recibe de ella!

Mannen en vrouwen zijn even enthousiast en jij ook.
Hombres y mujeres son igualmente entusiastas y tú también puedes.

Om even enthousiast te zijn over het succes van anderen als je bent over je eigen succes.
Ser tan entusiasta del éxito de los demás como lo eres del tuyo propio.

De kinderen zijn even enthousiast als wij.
Los niños están tan entusiasmados como nosotros.

En we zijn even enthousiast om uit te zoeken hoe andere patiënten en consumenten baat kunnen hebben bij deze technologie.”.
Y estamos igualmente emocionado por explorar cómo esta tecnología puede beneficiar a los pacientes y los consumidores de vuelta a casa.”.

Niet alle fans zijn even enthousiast over de film.
Resulta que no todos los admiradores están entusiasmados con la interpretación del film.

Duitse banken die grote kopers van de giftige subprime-activa van Amerikaanse financiële instellingen waren, kochten even enthousiast Griekse staatsobligaties.
Los bancos alemanes fueron excelentes compradores de activos tóxicos sub-prime a las instituciones financieras estadounidenses y fueron igual de entusiastas al comprar bonos del Gobierno griego.

Niet iedereen zal even enthousiast zijn over die mooie, nieuwe robotwereld.
No todo el mundo estará emocionado con este nuevo mundo robótico.

Zij zijn meegegroeid met het bedrijf en nog steeds even enthousiast en betrokken.
Han crecido junto con la empresa y todavía siguen trabajando con el mismo entusiasmo y dedicación.

We hopen dat u even enthousiast bent over deze creatieve inspanning als wij.
Por este motivo esperamos que se sienta tan entusiasmado como nosotros por este esfuerzo creativo.

Dit suggereert dat de gebonden en vrij zwevende QD705 waren even enthousiast over de bioluminescentie fotonen.
Esto sugiere que el atado y libre flotación QD705 eran igualmente emocionados por los fotones bioluminiscentes.

Als ze zich daar even enthousiast inzet als hier, zullen de resultaten, denk ik.
Si continua mostrando el mismo entusiasmo, creo que los resultados vendrán por sí solos.

Het volgen van obligaties kan ongeveer net zo opwindend zijn als het kijken naar een schaakwedstrijd, terwijl het bekijken van aandelen sommige beleggers even enthousiast kan maken als NFL-fans tijdens de Super Bowl.
El seguimiento de los bonos puede ser tan emocionante como ver una partida de ajedrez, mientras que observar acciones puede tener a algunos inversores tan entusiasmados como los fanáticos de la NFL durante el Super Bowl.

Niet alle ouders zijn even enthousiast over de soundtrack van Bob de Bouwer of Thomas de trein.
No todos los padres están igualmente entusiasmados con la banda sonora de Bob the Builder o Thomas the Tank Engine.

Na vrijgegeven verschillende eerste ontwerpen op onze eigen, we willen nu om dit project te nemen naar het volgende niveau- om samen met andere baanbrekende ontwerpers die zijn even enthousiast over het vormgeven van wat SmartWatch eruit moet zien.
Después de haber lanzado varios diseños iniciales sobre la nuestra, ahora queremos llevar este proyecto al siguiente nivel- a unirse con otros diseñadores pioneros que están igualmente entusiasmados con la conformación de lo que debe ser similar SmartWatch.

Wij zijn nog steeds even enthousiast over het eiland als toen wij hier aankwamen en kennen het dan ook op ons duimpje.
Seguimos tan entusiasmados con la isla como cuando llegamos aquí y la conocemos de este a oeste.

Marc-Antoine De Mees en zijn medewerkers zijn nog steeds even enthousiast om deze kennis en werkwijze te laten ontdekken….
Marc-Antoine De Mees y su personal siguen siendo igualmente entusiastas para permitir el descubrimiento de este conocimiento y método.

Niet iedereen is even enthousiast over de bouwwerken, daarom deze wandeling, dan kunt u uw eigen oordeel vormen.
No todos están entusiasmados con los edificios, por lo que esta caminata puede formar su propio juicio.

Daarom zijn zowel musici als professionele sounddesigners even enthousiast over het meest flexibele live-systeem van Sennheiser.
Es por eso que tanto los músicos como los diseñadores de sonido profesionales están entusiasmados con el sistema de sonido en vivo más flexible de Sennheiser.

Ik wist dat je even enthousiast zou zijn als ik, en als iemand dit snel kan bespoedigen voor mijn patiënt, houdt het bestuur van je.
Yo sabía que sería tan emocionado como yo, Y si alguien puede rápida seguimiento de esto para que mi paciente, El tablero te ama.

Onze vaste gids werkt al jarenlang met ons en hij is nog steeds even enthousiast om zijn kennis en liefde voor het land met toeristen te delen.
Nuestro guía fijo ha estado trabajando con nosotros durante años y él sigue igual de entusiasmado en compartir su conocimiento y amor por el país con los turistas.

Beoordelingen van even enthousiaste experts- en om vooroordelen te geven over de samenstelling en actie van de afzonderlijke bestanddelen van deze drug.
Revisiones de expertos igualmente entusiastas- y para dar los avances de la composición y la acción de los componentes individuales de este fármaco.

Met dit album wordt onze grootste creatieve droom eindelijk realiteit", zegt frontman/zanger Hansi Kürsch wiens favoriete auteur even enthousiast was over de samenwerking:"Het is echt gek: als spelersrolspelers van Pen& Paper luisterden we tijdens het spelen naar Blind Guardian.
Con este álbum, nuestro mayor sueño creativo finalmente se hace realidad", dice el vocalista Hansi Kürsch, cuyo autor favorito estaba igualmente entusiasmado con la colaboración:" Es realmente una locura: como jugadores de rol de Pen& Paper solíamos escuchar a BLIND GUARDIAN mientras jugábamos.

Ik ben er zeker van dat je even enthousiast bent over de terugkeer van de Incredibles als wij, ga dus zeker naar Incredibles 2, nu in de cinema, en zie hoe hun avontuur verdergaat.
Seguro que tú estás tan emocionado como nosotros por el regreso de Los Increíbles, así que no te pierdas su nueva película, Los Increíbles 2, ya en cines y descubre cómo continúa su aventura.

Niet alle lidstaten zijn even enthousiast om verder te gaan in dit proces.
No todos los Estados miembros despliegan el mismo entusiasmo a la hora de proseguir el proceso.

Beoordelingen van specialisten zijn meestal even enthousiast van toon, wat zijn belangrijke bijdrage aan de afslankende behandeling benadrukt.
Las revisiones de los especialistas son en su mayoría igualmente entusiastas en el tono, destacando su importante contribución al tratamiento de adelgazamiento.

Wij hopen dat alle campagnepartners en belanghebbenden even enthousiast hun steun hieraan zullen verlenen als dit voor de vorige campagne “Gezond werk, voor alle leeftijden” het geval was.
Confiamos en que todas las partes interesadas y asociadas a la campaña le presten un apoyo tan entusiasta como el prestado a la última:«Trabajos saludables en cada edad».

Hoe "even enthousiast" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben jij even enthousiast als ik?

Zijn jullie even enthousiast als ons?

Hij was even enthousiast als ik!

Overal werd even enthousiast aan meegewerkt.

Wij zijn even enthousiast als jij.

Niet iedereen was even enthousiast trouwens.

Alle drie even enthousiast over ons businessplan.

Ze zijn alleszins even enthousiast als vroeger.

De verkoper was even enthousiast dan ondergetekende.

Even enthousiast en energiek als haar vriendinnen!

Hoe "tan entusiasmados, igualmente entusiasmados" te gebruiken in een Spaans zin

Es por esto que estamos tan entusiasmados con nuestra colección Handmade-to-order.

"Es maravilloso verlos tan entusiasmados aprendiendo música.

Los niños estaban tan entusiasmados que nos costaba sacarlos de allí.

Esperamos que estén tan entusiasmados como nosotros con Windows 11.

y Mi Madre tan entusiasmados solo me angustiaba más y más.

Están tan entusiasmados con cada punto que deciden dejarlos todos.

Al final de cada episodio, los participantes que comenzaron abrumados están igualmente entusiasmados con la organización de su hogar.

¡ Estamos tan entusiasmados con los cambios que quería hacerle.

Es por eso que estamos tan entusiasmados con estos pequeños elefantes.!

Tan emocionante como lo es para compartir una luz con tres configuraciones de energía, estamos igualmente entusiasmados con la posibilidad de intercambiar las cabezas de colores.?