Voorbeelden van het gebruik van Ex-lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoals Rulo, ex-lid van het lek.
Al igual que Rulo, excomponente de La Fuga.O Ex-lid van de Assemblee van de Republiek.
Vermeldde hij geen Porter… ex-lid van het Comité?
Ex-lid Parlementaire Vergadering van Raad van Europa.
Dan nog Alan Butler, ex-lid van de Society.
O Ex-lid Parlementaire Vergadering Raad van Europa.
O Ex miembro de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa.Boze buren, rancuneus ex-lid, misschien ontstemde ouders.
Vecinos furiosos, ex-miembros rencorosos tal vez padres molestos.O Ex-lid van de raad van het graafschap South Yorkshire.
De reden hiervoor is, dat McGaughey, een Indiana ex-lid van het congres is hier na;
La razón es, que McGaughey, Indiana un ex miembro del congreso es aquí después de ella;Lee Kettrick, ex-lid van de EOD in San Francisco bij Bill Reagan.
Zijn oprichter is Ariel Emanuel,zoon van Benjamin Emanuel, ex-lid van de zionistische terroristengroep'Irgun'.
Su fundador es Ariel Emanuel,hijo de Benjamín Emanuel, ex miembro del grupo terrorista sionista Irgun.O Ex-lid van uitvoerend comité en van nationaal verkiezingscomité van Alianza Popular.
O Ha sido vocal del Comité Ejecutivo y del Comité Electoral Nacional de Alianza Popular(actual Partido Popular).Agent nul is een deel van ruimte zaken van de Unie interne,terwijl Danny een ex-lid van de Kribbs is.
Agente cero es una parte de los asuntos internos de espacio Unión,mientras que Danny es un ex miembro de la Kribbs.Dragan Lazarevic. Ex-lid van de Servische speciale eenheid.
Dragan Lazarevic, miembro de las Fuerzas Especiales Serbias durante la Guerra de los Balcanes.De twee groepen traden samen op in de Verenigde Staten in 1969, endus kon de ene groep het lied van de andere beluisteren, aldus een ex-lid van Spirit, Mark Andes.
Las dos bandas habían compartido escenarios en conciertos en Estados Unidos en 1969, ypor lo tanto uno pudo escuchar los temas musicales del otro, según el ex integrante de Spirit, Mark Andes.Je moet weten dat ik als ex-lid van de schoolfanfare dat wel had kunnen appreciëren.
Sólo quería decirte que como antiguo miembro de la banda de marcha mi escuela, hubiera apreciado mucho eso.Wijzigingen in Gezinsleden: als een Gezinslid het Gezin verlaat of daaruit wordt verwijderd, kunnen de resterende Gezinsleden mogelijkniet langer toegang hebben tot de Content van het ex-lid, inclusief Content die is aangeschaft met gebruikmaking van de betalingsmethode van de Organisator.
Cambios de miembro de la Familia: Cuando un miembro de la familia abandona o se elimina de la Familia,los miembros de la Familia restantes no podrán tener acceso al Contenido del ex-miembro, incluyendo Contenidos adquiridos con el método de pago del Organizador.O Ex-lid van het VN-comité ter bestrijding van elke vorm van discriminatie van vrouwen.
O Ex miembro del comité de las Naciones Unidas para la supresión de todo tipo de discriminación contra las mujeres.Sylvia, een jonge acoliet van het monster jacht Orde,volgt het spoor van de Orde van de ex-lid Gabriël, die het artefact met een kwade wezen genaamd Koshmaar gestolen.
Sylvia, un joven acólito del monstruo caza orden,sigue el rastro del ex miembro de la orden Gabriel, quien robó el artefacto que contiene una malvada criatura llamada Koshmaar.O Ex-lid van de Planologische Raad van Madeira voor sociale voorzieningen, vervoer en communicaties(1975).
O Miembro del Consejo de Planificación de Madeira, encargado del equipo social, transportes y comunicación(1975).Het duo is opgericht in 2005 door Jesse F. Keeler, ex-lid van Death from Above 1979 en Al-P( Alex Puodziukas), ex-lid van de electro groep Girlsareshort.
El grupo comenzó en el 2005 formado gracias a F. Keeler,integrante de Death from Above 1979 y Al-P(Alex Puodziukas) ex integrante del grupo de electropop Girlsareshort originario de Mississauga.Via onze CRN-klasse voor TCA hebben we een groep zeer gemotiveerde patiënten gerekruteerd als potentiële groepsleiders. Vervolgens hebben we in onze centra een gezamenlijke TCA-oefeningsgroep en zelfhulpgroep(MASH)opgezet om ervaring op te doen met het runnen van een oefengroep voor een ex-lid.
A través de nuestra clase CRN TCA, reclutamos un grupo de pacientes altamente motivados como potenciales líderes de grupo, luego configuramos el grupo mutuo de autoayuda TCA(MASH)en nuestros centros para que adquieran experiencia en la ejecución de un grupo de ejercicios para un miembro ex-clase.Pere Margalef, ex-lid en ex-voorzitter van deafdeling NAT, was een vooraanstaand lid van het EESC.
Pere Margalef, antiguoconsejero y Presidente de la Sección NAT del CESE, fue unmiembro distinguido de nuestra institución.Wijzigingen in Gezinsleden: als een Gezinslid het Gezin verlaat of daaruit wordt verwijderd, kunnen de resterende Gezinsleden mogelijkniet langer toegang hebben tot de Content van het ex-lid, inclusief Content die is aangeschaft met gebruikmaking van de betalingsmethode van de Organisator.
Cambios en los Ik ben een ex-lid van ISIS en het was de grootste fout die ik ooit begaan heb om me te laten manipuleren en dingen te doen die ik nooit echt wilde doen.
He sido un antiguo miembro del Estado Islámico, y ese fue el mayor error que hecho, manipularme y hacer cosas que nunca quise hacer.Ze hield ook broederlijke banden met de oude kameraden van de Kommunistische Linkerzijde, bracht hen met name solidaire steun in geval vanziekte(zoals het geval was met Serge Bricianer, ex-lid van de GCF, of Jean Malaquais, sympathisant van de GCF, die ze kort voor zijn dood in 1998 in Genève ging bezoeken).
En el mismo sentido, siempre mantuvo unas relaciones muy afectuosas y cordiales con sus Céline Pina, ex-lid van de Franse Socialistische Partij(PS), wordt op de Franse nationale televisie geïnterviewd in een tv-programma dat wordt georganiseerd door David Pujadas.
Céline Pina, ex miembro del Partido Socialista de Francia(PS), es entrevistada en la televisión nacional francesa en un programa de televisión presentado por David Pujadas.Tegelijkertijd schreef een andere ex-lid, Joseph Utzschneider, een brief aan de Groothertogin van Beieren, zogenaamd het opheffen van het deksel op dit meest geheim van samenlevingen.
Al mismo tiempo, otro ex miembro, Joseph Utzschneider, escribió una carta a la Gran Duquesa de Baviera, supuestamente levantando la tapa a esta sociedad tan secreta.Jowe Head is het ex-lid van de legendarische band Swell Maps(naast Nikki Sudden en Epic Sountrack) en van Television Personalities, twee van de bands die de hele rockscene in de jaren 90 hebben opgezet.
Jowe Head es el excomponente de los míticos Swell Maps(junto a Nikki Sudden y Epic Sountrack) y de Television Personalities, dos de las bandas seminales de todo el rock de los 90.Steven Hassan, een ex-lid van een destructieve sekte heeft zijn eigen vier-punts systeem waarin hij in diepte in zijn boek"Combatting Cult Mind Control"(Bestrijding van Cult Mind Control).
Steven Hassan, un ex miembro de una secta destructiva tiene su propio sistema de cuatro puntos que describe en profundidad en su libro La lucha contra el culto de control mental.
