Wat Betekent EX-PARTNERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• ex parejas
• exparejas
• ex-socios

Voorbeelden van het gebruik van Ex-partners in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn mijn ex-partners.
Éstos son mis ex-compañeros.

Voor sommige ex-partners kunnen verschijnen uit het niets verontrustend uw huidige liefde pad.
Para algunas ex parejas pudieran surgir de la nada preocupando tu camino actual amor.

Waarschijnlijk je vaders ex-partners.
Supongo que los exsocios de tu padre.

Ex-partners die er zelf niet uitkomen kunnen er om die reden eerder voor kiezen om via een mediator naar een oplossing voor hun onenigheden rondom de hoogte van de alimentatie te zoeken.
Los ex socios que no vienen, no pueden ser por ello más bien elegir para buscar a través de un mediador para resolver sus disputas sobre la cantidad de mantenimiento.

Je kan nog steeds vrienden zijn en houden van je ex-partners!
¡Todavía puedes se amigo y querer a tus ex parejas!

Onlangs gaf de 37-jarige acteur een interview waarin hij sprak over zijn ex-partners en zei dat hij nooit een slechte pauze heeft gehad en dat hij hen erg waardeert;
Recientemente el actor de 37 años brindó una entrevista en la cual habló sobre sus exparejas y dijo que nunca ha tenido una mala ruptura y que las aprecia mucho;

Er kan ook vriendschap zijn ontstaan tussen ex-partners.
Quizás también cabe agregar la amistad entre ex-parejas.

Het leven van kinderen en ex-partners, Famke Janssen en de echtgenoot van dit en vriend van haar vriend de wie is de eigenaar van het amusement park waar ze Gandolfini werkt, dwingen hen om hun oude demonen confronteren.
La vida de su amiga de la infancia y ex pareja, Famke Janssen y la del marido de ésta y amigo que es el propietario del parque de atracciones en el que trabaja Gandolfini, forzándolos a enfrentarse a sus viejos demonios.

Je kan nog altijd bevriend zijn met je ex-partners en hen graag zien!
¡Puedes ser amigo de tus ex parejas y quererlos!

Bij toeval, is hij getuige van een schermutseling in het bos en helpt om te ontsnappen Andrei, die wordt achtervolgd door drie ex-partners.
Por casualidad, es testigo de una escaramuza en el bosque y ayuda a escapar a Andrei, quien está siendo perseguido por tres antiguos socios.

Je kan nog altijd bevriend zijn met je ex-partners en hen graag zien.
Puedes seguir siendo amiga de tus ex parejas y seguir queriéndoles.

Studies in Brazilië en wereldwijd schatten dat een groot percentage vrouwen dat op gewelddadige wijze om het leven komt, wordt gedood door partners of ex-partners.
Distintos estudios llevados a cabo en Brasil y en otras regiones del mundo estiman que un gran porcentaje de mujeres que sufren muertes violentas son asesinadas por sus parejas o ex-parejas.

Wij hebben geen referenties van familie, vrienden, partners, ex-partners of jezelf te accepteren.
No se aceptan referencias de familiares, amigos, socios, ex parejas o de sí mismo.

Tot nu toe zijn er in 2018 negen vrouwen gedood door hun partners, of ex-partners, op de Canarische Eilanden en 89 in heel Spanje, hoewel er slechts 44 officiële slachtoffers zijn, volgens de regeringsdelegatie voor gendergeweld, aldus het Red Feminista(Feministisch netwerk) van Gran Canaria.
En lo que va de año, 9 mujeres han muerto asesinadas por sus parejas o exparejas en Canarias, y 89 en toda España, aunque solo 44 son víctimas oficiales, según la Delegación del Gobierno para la Violencia de Género, asegura la Red Feminista de Gran Canaria.

Dit komt van de man die verliefd werd op drie ex-partners, toch?
Y esto me lo dice el tipo… que se enamoró de tres ex compañeras,¿no?

Hoewel sommige van deze relaties plaatsvonden voordat ze het leven schonken aan de stripverhalen van de MCU, wordt niet vergeten dat ex-partners deze beroemdheden moesten leven en werken met hun liefdes van het verleden en dat jonge dames professionaliteit wordt genoemd.
Aunque algunas de estas relaciones sucedieron antes de que dieran vida a los cómics del MCU, no queda de lado el hecho de que siendo exparejas estos famosos tuvieron que convivir y trabajar de lleno con sus amores del pasado y a eso, señoritas, se le llama profesionalismo.

Over 2 slachtoffers een week worden gedood door huidige of ex-partners.
Por encima 2 víctimas de una semana son asesinados por el actual o ex pareja.

De cijfers wijzen op een van de gevaren van sociaalnetwerksites, dat ex-partners toegankelijker zijn dan ooit.
La estadística muestra uno de los peligros de los perfiles en las redes sociales: las ex parejas son más accesibles que nunca.

Manlief met een vrouw uit Denver modderige sex voor de webcam voor ex-partners swing.
Esposo con la esposa de Denver barro sexo delante de la webcam para ex-socios de swing.

Manlief met een vrouw uit Denver modderige sex voor de webcam voor ex-partners swing- online bekijken.
Esposo con la esposa de Denver barro sexo delante de la webcam para ex-socios de swing- ver en linea.

Op basis van deze roman omschrijven psychologen mensen die last hebben van het ‘Rebecca-syndroom' als mensen die pathologisch jaloers zijn op de ex-partners van hun huidige partner.
Basándose en esta novela, los psicólogos han empezado a denominar«síndrome de Rebecca» a esas personas que tienen celos patológicos hacia las exparejas de sus actuales relaciones.

Zee Frankrijk werd al snel de tweede drukste operator op de Dover- route Calais na P& O European Ferries en een voorsprong op hun ex-partners nu bekend als Stena Line.
Mar Francia se convirtió rápidamente en el segundo operador más activo en el Dover- Calais ruta después de P & O European Ferries y por delante de sus ex parejas ahora se conoce como Stena Line.

Nooit heb ik ooit iets gehad met de beste vriend van mijn ex-partner.
Nunca he tenido nada con el mejor amigo de mi ex pareja.

Nooit heb ik ooit Foto's van mijn ex-partner gepost op internet.
Nunca he… publicado fotos de mi ex pareja en internet.

Gebruik je kinderen niet als boodschappers tussen jou en je ex-partner.
No utilices a tus hijos como mensajeros entre tú y tu ex-pareja.

Rond het idee van roeping, te vinden of terug te keren met een ex-partner.
Ronda la idea de llamar, buscar o regresar con una ex-pareja.

Ze is mijn ex-partner.
Es mi ex-pareja.

Mijn ex-partner ondervroeg hem tien jaar geleden.
Así que mi excompañero lo interrogó hace diez años.

Kunnen mijn ex-partner en ik afzien van….
¿Puede mi ex-marido y yo nos….

Hoe "ex-partners" te gebruiken in een Nederlands zin

Vroeger stonden ex partners met getrokken mes tegenover elkaar.

Voor ex partners die beter met elkaar willen communiceren.

Waarom zegt men op dat ex partners altijd terugkomen.

LIEFDESVERDRIETACADEMIE Dé plaats waar ex partners elkaar weer terugvinden!

Vrouwen kampen met de schulden van ex partners en zonen.

Er zijn ook ex partners die continu maar blijven proberen.

Een belangrijk nadeel indien de ex partners financieel afhankelijk zijn.

Diverse ondernemers, alsook ex partners zijn door deze fantast opgelicht.

Maar ook de ex partners in hun rol van ouder.

Ex partners staan niet stil bij de emotionele gevolgen hiervan.

Hoe "ex parejas, exparejas" te gebruiken in een Spaans zin

¿Las ex parejas siempre están tan mal de la cabeza?

Nada de novios, exparejas o amores platónicos de amigos.

Declararán ex parejas de él, hay muchos testigos.

¡Eso también significa que tus exparejas probablemente te estén haciendo lo mismo!

En realidad, nuestras ex parejas siempre nos acompañan.

De hecho todas mis exparejas siempre han sido mayores que yo.

Por suerte aún hay ex parejas que lo hacen.?

Así que evita hablar de tus ex parejas siempre.

Como exparejas uno tiene que abrirse y evolucionar.

La guerra entre las exparejas está es su momento más álgido.