Voorbeelden van het gebruik van Ex pareja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su ex pareja.
Uw ex-gezellin?Tengo una deuda hipotecaria con mi ex pareja.
Ik heb een hypotheek samen met mijn ex partner.Es mi ex pareja.
Ze is m'n ex-wijfje.Su ex pareja me dijo te suspendieron.
Nunca he… publicado fotos de mi ex pareja en internet.
Nooit heb ik ooit Foto's van mijn ex-partner gepost op internet.
Mensen vertalen ook
Mi ex pareja era demasiado obsesiva con el sexo.
Nunca he tenido nada con el mejor amigo de mi ex pareja.
Nooit heb ik ooit iets gehad met de beste vriend van mijn ex-partner.Oswald es mi ex pareja en el Delito informático.
Por encima 2víctimas de una semana son asesinados por el actual o ex pareja.
La ex pareja tiene dos hijos en común: Lily Rose y Jack.
Het voormalig koppel heeft twee kinderen: Lily Rose en Jack.Sivo pregunta: Hola, creo que tengo una conexión muy fuerte con mi ex pareja.
Sivo vraagt: Hallo,ik geloof dat ik een zeer sterke band heb met mijn ex-partner.Su ex pareja puede tener un lado diferente de la historia, y que está bien.
Uw ex-partner kan een andere kant van het verhaal hebben, en dat is oke.Parece que el señor Ward se está beneficiando desde la muerte de su ex pareja.
Het lijkt erop dat mr Ward profiteert van de ondergang van zijn voormalige partner.Josh Kloss, ex pareja de la cantante, la acusa de acoso íntimo.
Een voormalige partner van de zangeres, Josh Kloss beschuldigt haar van intieme intimidatie.Pero eso no es todo: tratará de arruinar la vida de su ex pareja tanto como sea posible.
Maar dat is niet alles- hij zal proberen het leven van zijn voormalige partner zo veel mogelijk te verpesten.La ex pareja de fecha para aproximadamente un año después de trabajar juntos en la película.
Het voormalige echtpaar gedateerd voor ongeveer een jaar na het werken samen aan de film.Toland también llegó a ganar elTítulo Peso Pesado de la OVW desde que tomó de su ex pareja Chris Cage.
Toland kwam ook naar de zwaargewicht titel OVW winnen sinds hij op zijn voormalige partner Chris Cage.La ex pareja, que comparte a la hija de Rose Dorothy, terminó su matrimonio en 2017.
Het voormalige echtpaar, die de dochter van Rose Dorothy deelt, heeft haar huwelijk in 2017 beëindigd.Una novia en Costa Rica tiene que esperar 300 días después de un divorcio ola muerte de su ex pareja.
Een bruid uit Costa Rica moet wel 300 dagen wachten na een echtscheiding ofoverlijden van haar vroegere partner.Podría ser su ex pareja que está divorciando que algunos dentro de comentarios acerca de tus acciones.
Het zou uw ex partner die u zijn scheiden die wil wat binnen feedback over uw acties.Tener esto en cuenta hará que sea más fácil concentrarte en ti en vez de tu ex pareja.
Door dit in gedachten te houden zal het gemakkelijker zijn om je te concentreren op jezelf, in plaats van op je voormalige partner.No, mi ex pareja no está aquí conmigo ahora y la discusión solo continúa ocurriendo en mi mente.
Nee, mijn ex-partner is hier nu niet en het argument bleef alleen maar in mijn gedachten gebeuren.Más de 120 mujeres han sido asesinadas desde 1996,un número significativo de ellas a manos de su pareja o ex pareja.
Meer dan 120 vrouwen zijn sinds 1996 vermoord,een aanzienlijk aantal van hen door een partner of ex-partner.Uno de los pasos para olvidar a tu ex pareja es comenzar a retomar las actividades que hacías cuando estabas soltero.
Eén van de stappen om uw ex-partner vergeet begint om activiteiten die je deed toen je single was hervatten.Abuso físico de las mujeres se define como tener ha golpear, bofetadas,patadas o lo contrario lastimar físicamente por una pareja o ex pareja.
Fysieke vrouwen misbruik wordt gedefinieerd als die werden getroffen, geslagen, geschopt,of anderszins fysiek gekwetst door een mannelijke partner of ex-partner.Marie Mason fue arrestada en marzo de 2008 después de que su ex pareja- Frank Ambrose- se convierta en informante para el FBI.
Marie Mason werd gearresteerd in Maart van 2008 nadat haar voormalige partner Frank Ambrose een informant werd voor de FBI.Por lo tanto Eutelsat crea rival directo a su ex pareja, y Konnect VHTS fecha de lanzamiento se da en 2020 año, como el término comenzar Viasat-3.
Zo Eutelsat creëert directe concurrent aan zijn voormalige partner, en Konnect elasticiteitslimiet lanceringsdatum wordt gegeven op 2020 jaar, de term start Viasat-3.Un buen número de ellos han sido objeto de burlas por su tamaño, ya sea por un ex pareja o en las duchas cuando eran adolescentes", concluyó el investigador.
Heel wat van hen zijn gepest over hun grootte, hetzij door een ex-partner of in de douche als adolescent," zei hij.Temas tales como la búsqueda de trabajo, frente a la ex pareja y los niños sólo aumento serán cubiertos durante el entrenamiento.
Onderwerpen als het vinden van werk, omgang met de ex-partner en het alleen opvoeden van kinderen komen tijdens de trainingen aan bod.Sin embargo, aún así,les hizo prestar menos atención a su ex pareja, lo que significa que es mejor que no hacer nada en absoluto.
Desalniettemin liet het hen nog steeds minder aandacht besteden aan hun ex-partner, wat beter is dan helemaal niets te doen.
