Voorbeelden van het gebruik van Exceptioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe noemen ze dat ook alweer… exceptioneel?
Dit riviertje is exceptioneel helder en schoon.
Exceptioneel wegtransport en/of vervoer van projectlading.
De omgeving van Altea is exceptioneel en kleurrijk.
Los alrededores de Altea son exepcionales y colorados.Elk besluit dat over iPhone wordt genomen maakt hem exceptioneel.
Ontheffingen voor Exceptioneel Transport in heel Europa.
Autorizaciones para transportes excepcionales en toda Europa.Vermijd verwijzingen naar ratings, tenzij deze exceptioneel waardevol zijn.
Evite las referencias a ratings y críticas a menos que sean verdaderamente excepcionales.Geniet van exceptioneel comfort in de ultieme luxe sedan.
Casey Jones staat bekend om haar hoge opbrengsten van exceptioneel harsige toppen.
La Casey Jones es famosa por sus abundantes cosechas de excepcionales brotes empapados en resina.In de regelgeving voor exceptioneel transport in Polen is al heel veel verbeterd.
Het is aan het Parlement en niet aan de Raad om uit te maken wanneer een zitting exceptioneel is of niet.
Es el Parlamento y no el Consejo quien decide cuándo una sesión es extraordinaria o no.Allebei hebben ze exceptioneel gepresteerd, allebei zouden ze een waardige kampioen zijn.
Ambos han estado excepcionales, los dos serían un campeón merecido.Lifesize Icon ondersteunt videoconferentie en presentatie in 1080p60 voor exceptioneel heldere en vloeiende bewegingen.
Lifesize Icon soporta videoconferencias y presentaciones en 1080p60 para movimientos excepcionalmente claros y suaves.De docenten waren exceptioneel en stimuleerden me altijd om het beste uit mezelf te halen.
Los profesores eran excepcionales y siempre me incitaban a dar lo mejor de mí mismo.Sam Aertssen: “We zijn al ongeveer 10 jaar actief in het Midden-Oosten enin het begin van 2016 zijn we ook gestart met exceptioneel transport.
Sam Aertssen:“Hemos tenido actividad en Oriente Medio desde hace aproximadamente diez años,y a principios de 2016 comenzamos con el transporte especial.Het geluidniveau is exceptioneel laag dankzij een optimaal ontwerp van het brandstofsysteem.
El sonido es excepcionalmente baja debido a un diseño óptimo del sistema de combustible.In het begin was het allemaalheel bescheiden, maar vanaf 1985 specialiseerde Cepelludo zich helemaal op exceptioneel transport en het vervoer van boten.
Al principio, fue a pequeña escala,pero a partir de 1985 Cepelludo se especializó completamente en el transporte especial y en el transporte de embarcaciones.Ze zijn exceptioneel methodisch en doen het goed in functies welke organisatietalent behoeven.
Son excepcionalmente metódicos y son buenos para los trabajos que requieren de organización.Persoonlijke normen zijn onrealistisch hoog met als doel zichzelf als exceptioneel te zien, of te laag vanwege het gevoel ‘ergens te goed voor te zijn';
Los estándares personales soninjustificadamente altos para verse a sí mismos como excepcionales, o demasiado bajos basados en un sentido de derecho;Dit is een exceptioneel en compleet gerenoveerd huis van 3 verdiepingen gelegen in de Marina van Ibiza met uitzicht op de haven.
Esta es una casa excepcional y completamente reformada de 3 plantas ubicada en la Marina de Ibiza con vistas al puerto.Dit is deels te danken aan de lichte, maar exceptioneel sterke en torsiestijve Lightweight Aluminium Architecture van de XF.
Esto es gracias, en parte, a la luz de XF, pero excepcionalmente fuerte y rígida, la Arquitectura de Aluminio.Exceptioneel transport is een belangrijke schakel in de Europese economie en we willen graag de erkenning krijgen, die we verdienen.
El transporte excepcional es un eslabón importante de la economía europea, y nos gustaría recibir el reconocimiento que nos merecemos.Blue Haze van Zamnesia Seeds is een exceptioneel smaakvolle en krachtige soort en een hybride met een onderscheidend karakter en verfijning.
Excepcionalmente potente y sabrosa, la Blue Haze de Zamnesia Seeds es una cepa híbrida de distinguidos carácter y sofisticación.Exceptioneel sterk- De kenmerkende sterkte van ons Phifertex wickerweefsel maakt het geschikt voor procjeten als textileen stoelen.
Excepcionalmente resistente: la resistencia distintiva de nuestros tejidos de mimbre Phifertex hace que sea una excelente opción para proyectos como sillas sling.De wagen presteerde in de windtunnel exceptioneel maar het was een nachtmerrie om mee te rijden door de onvoorspelbare downforceniveaus die werden gecreëerd.
El auto rindió excepcionalmente bien en el túnel de viento, pero era una pesadilla de conducir ya que producía niveles de carga impredecibles.IDEA is een exceptioneel, budgettair verantwoord alternatief op BIM applicaties, waarvan deze meeste qua prijs 3 tot 4 keer hoger liggen.
IDEA es una excepcional alternativa de bajo costo para aplicaciones BIM, la mayoría de las cuales tienen un precio de 3 a 4 veces mayor.Chupacabra is een exceptioneel hoog renderende plant(550 g/m²) met een old school wierook en Kush smaak.
La Chupacabra es una excepcional productora de resina(550g/m2), que viene con un sabor a incienso y kush de la vieja escuela.Het resultaat is exceptioneel vermogen, lagere gebruikskosten en een fundamentele heruitvinding van de dynamische prestaties van de F-TYPE.
El resultado es una potencia excepcional, unos reducidos costes de funcionamiento y la reinvención del rendimiento dinámico propio del F-TYPE.Naast trailers voor exceptioneel vervoer hebben we ook nog 14 modulaire aslijnen gehad waarop we gemakkelijk meer dan 200 ton konden laden.
Además de los vehículos para el transporte especial, disponíamos de 14 líneas de ejes modulares, lo que nos permitía transportar fácilmente más de 200 toneladas.Empathie is een kunstvorm, een exceptioneel, genetisch geprogrammeerd vermogen dat ons brein heeft om zich af te stemmen op de gevoelens en intenties van anderen.
La empatía es un arte, una capacidad excepcional programada genéticamente en nuestro cerebro con la que sintonizar con los sentimientos e intenciones de los demás.
