Wat Betekent EXPLOITANT SLECHTS in het Spaans - Spaans Vertaling

• del operador solamente
• operador solo

Voorbeelden van het gebruik van Exploitant slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De exploitant slechts drukknop, zal de dolly terug naar het lassenhoofd zijn.
El botón del operador solamente, el carro estará de nuevo a la cabeza soldadora.

Deze machine kan automatisch smelten, en exploitant slechts behoefte om rotor te laden en leeg te maken.
Esta máquina puede fundirse automáticamente, y necesidad del operador solamente de cargar y de descargar el rotor.

De exploitant slechts behoefte om het en werkstuk te laden die manueel, is automatisch te werk gaat reviting leegmaken.
La necesidad del operador solamente de cargar el objeto manualmente, reviting y descargando es procede automáticamente.

Hoge automatisch, de gehele machine vergt één exploitant, slechts het regelmatige werk en uitstekende lassenkwaliteit.
Alto automático, la máquina entera necesita solamente a un operador, estabiliza el trabajo y la calidad excelente de la soldadura.

Hair de exploitant slechts behoefte de Overeenkomstige van het huidtype en haar kleur kiest wanneer zij de behandeling doen.
Hair del pelo que la necesidad del operador solamente elige el color correspondiente del tipo y del pelo de la piel cuando hacen el tratamiento.

De hoge automatisering voor de volledige lijn, gecentraliseerde controle, exploitant slechts 1-2 is nodig voor supervisie en inspectie.
La alta automatización para la línea entera, control centralizado, operador solamente 1-2 es necesaria para la supervisión y la inspección.

In dat geval kan de exploitant slechts aansprakelijk worden gesteld wanneer hij een fout heeft begaan of nalatig is geweest.
En este caso, el operador solo será responsable si ha cometido una falta o ha incurrido en negligencia.

ISO9001 automatische Smeltende Machine voor gelijkstroom-motor en Universele Motor Deze machine kan automatisch smelten, en exploitant slechts behoefte om rotor te laden en leeg te maken. Het kan zowel… Read More.
Máquina de fusión automática ISO9001 para el motor de DC y el motor universal Esta máquina puede fundirse automáticamente, y necesidad del operador solamente de cargar y de descargar el rotor. Puede soldar con… Read More.

In deze gevallen dient de exploitant slechts aansprakelijk te zijn uit hoofde van deze richtlijn, indien hij een fout heeft begaan of nalatig is geweest.
En tales casos el operador sólo debe ser responsable en virtud de la presente Directiva en los casos en que haya incurrido en culpa o negligencia.

Roestvrij staal/van het Mangaanstaal h-Vin Buis/Kronkelige Buisproductielijn Beschrijving: Hoge automatisch, de gehele machine vergt één exploitant, slechts het regelmatige werk en uitstekende lassenkwaliteit… Lees meer.
Cadena de producción del tubo de la H-aleta del acero inoxidable/del acero de manganeso/del tubo de la serpentina Descripción: Alto automático, la máquina entera necesita solamente a un operador, estabiliza el… Leer más.

In de vier jaar dat ze have is in exploitant, slechts zeven zes games zijn vrijgegeven voor het grote publiek.
En los cuatro años que y rsquo;he estado en operador, solo siete seis juegos han sido lanzados para el público en general.

Vijf-Pool van het de Machineanker van het Vlek Automatische Lassen Smeltende Three-Pole de Rotorcommutator Deze machine kan automatisch smelten, en exploitant slechts behoefte om rotor te laden en leeg te maken….
Conmutador de fusión del rotor de la armadura de la máquina de la soldadura automática del punto de Cinco-poste tripolar Esta máquina puede fundirse automáticamente, y necesidad del operador solamente de cargar.

De exploitant slechts behoefte kiest de Overeenkomstige van het huidtype en haar kleur wanneer zij de behandeling doen.
La necesidad del operador solamente elige el color correspondiente cuando hacen el tratamiento, ninguna necesidad del tipo y del pelo de la piel de cambiar el parámetro.

Automatische Laag Koolstofstaal/Roestvrij staal h-Vin Buisproductielijn Beschrijving: Hoge automatisch, de gehele machine vergt één exploitant, slechts het regelmatige werk en uitstekende lassenkwaliteit… Lees meer.
Cadena de producción del tubo de la H-aleta del acero con poco carbono automático/del acero inoxidable Descripción: Alto automático, la máquina entera necesita solamente a un operador, estabiliza el trabajo y… Leer más.

Om flessenvorm te veranderen, moet de exploitant slechts de de het ster-wiel, schroef van de inhamfles en plaat van de booggids vervangen.
Para cambiar forma de la botella, las necesidades del operador solamente de substituir la estrella-rueda, el tornillo de botella de la entrada y la placa de guía del arco.

In het geval van een geringe inbreuk op materiële verplichtingen die de contractuele verplichtingen schenden, of een schending van een bepaling voor de goede uitvoering van het contract en op wiens naleving de gebruiker normaal gesproken moet kunnen vertrouwen, is de exploitant slechts aansprakelijk voor de te verwachten, typische contractuele schade.
En caso de negligencia leve, de las obligaciones materiales, que ponga en peligro la finalidad del contrato, o una violación de las obligaciones cuyo cumplimiento haga que la correcta ejecución del contrato sea posible en primer lugar y sobre cuya observancia el usuario confía de manera regular, el operador solo es responsable por los daños contractuales previsibles típicos.

De door de gebruiker vermelde persoonlijke gegevens worden door de exploitant slechts in zoverre verwerkt en gebruikt als zij voor de verwerking van de aanvraag en/of het verrichten van de bestelde prestatie noodzakelijk zijn.
El operador tratará y utilizará los datos personales facilitados por el usuario solo en la medida en que sean necesarios para la gestión de la consulta o para la prestación de los servicios solicitados.

Functie: Het CIP-SYSTEEM kan schoonmakend materiaal om systeem automatisch, van begin tot aan het eind te mengen van het schoonmaken van het Werk, wordt alle werk gedaan door de automatische prestaties van het controlesysteem die de functie was geweest vooraf te plaatsen, maakt de exploitant slechts de omschakelingsverrichting, zal al het mengen systeemmateriaal snel en eenvoudig worden schoongemaakt.
Función: El SISTEMA del CIP puede los equipos de la limpieza del sistema de mezcla automáticamente, de comienzo hasta al extremo del trabajo de la limpieza, todos los trabajos son hechos por el funcionamiento automático del sistema de control que la función había sido fijar por adelantado, el operador hacen solamente la operación de transferencia, todo el equipo de sistema de mezcla será limpiado rápidamente y simplemente.

Wij hebben ook ankerwikkelingsmachine met transportband, exploitant slechts behoefte wordt uitgerust om verscheidene stukken van anker op de transportband te zetten in één keer, dan zal de machine alle ankers dat automatisch beëindigen.
También tenemos máquina del bobinado del inducido equipada del transportador, necesidad del operador solamente de poner varios pedazos de armadura en el transportador al mismo tiempo, después la trabajamos a máquina acabaremos todas las armaduras automáticamente.

Dit vroegere broodje kan twee profielen bij zelfde machine veroorzaken, wanneer de profielnorm wordt veranderd, exploitant slechts moet sommige het vormen zich rollen veranderen en aanpassen, en het zal o. k. zijn.
Este rollo anterior puede producir dos perfiles en la misma máquina, cuando se cambia el estándar del perfil, las necesidades del operador solamente de cambiar y de ajustar algunos rodillos de formación, y será aceptable.

De brandkast, het is zeer gemakkelijk voor exploitant om de machine, exploitant slechts behoefte in werking te stellen om„begin“ knoop, geen behoefte te drukken aan de behandeling van het zware bewerken die zou kunnen voorkomen lichaamsverwonding, en de machine heeft ontwerp van de aluminium het antispat om de aluminiumvloeistof te verhinderen te bespuiten en verwonding te veroorzaken.
Seguro, es muy fácil para el operador operar la máquina, el operador solo necesita presionar el botón de"inicio", no es necesario manipular las herramientas pesadas que pueden causar lesiones corporales, y la máquina tiene un diseño de aluminio anti salpicaduras para evitar que el líquido de aluminio pulverización y causar lesiones.

Bij directe of indirecte verwijzingen naar andere, vooral vreemde websites(hierna ook ‘links' genoemd), die buiten de verantwoordelijkheid van de exploitant vallen, kan de exploitant slechts aansprakelijk zijn, indien de inhoud en informatie van de betreffende pagina's hem bekend is en indien hij technisch en redelijkerwijs de mogelijkheid heeft om in het geval van illegale inhoud en onderwerpen, het gebruik ervan te verhinderen.
En caso de referencias directas o indirectas a sobre todo páginas de Internet de terceros, en lo sucesivo también denominados“enlaces”, que quedan fuera del ámbito de responsabilidad del propietario, entraría en vigor una obligación de responsabilidad únicamente si este tiene conocimiento de sus contenidos y le fuera posible y razonable técnicamente evitar su uso en caso de que éstos contuvieran contenidos ilegales.

Eenvoudig en gemakkelijk werk, vereis slechts één exploitant.
Simple y fácil actúa, solo operador de la necesidad una.

Een exploitant behandelt slechts de sonde en stapt de voetschakelaar.
Una manija del operador solamente la punta de prueba y camina el interruptor de pie.

De exploitant moet slechts anker van materiële lader laden en leegmaken.
El operador necesita solamente cargar y descargar la armadura de cargador material.

Het volledig automatische het voeden systeem, wordt slechts 1 exploitant vereist.
Se requiere el sistema de alimentación completamente automático, solamente 1 operador.

De repeater gebruikt de industriële band selectieve oplossing met ALS ZAAGfilters, die het signaal van de specifieke frequentie van een exploitant konden slechts opvoeren, wat de concurrenten verwerpen.
El repetidor está utilizando la banda industrial que la solución selectiva con SI VIO los filtros, que podrían impulsar solamente la señal de la frecuencia específica de un operador, que rechaza a los competidores.

Productieautomatisering, van de grondstof van het product beginnen worden allen die gecontroleerd door de computer zonder handverrichting, tot het afgewerkte product automatisch wordt voltooid, en de exploitant moet slechts verantwoordelijk zijn voor het toezicht op het helper en productieproces;
Automatización de la producción, a partir de la materia prima del producto toda son controlados por el ordenador sin la operación manual, hasta que el producto final se termine automáticamente, y el operador necesita solamente ser responsable de la supervisión del auxiliar y del proceso de producción;

In geval van een niet-conforme zending die aan de grenscontrolepost moet worden opgesplitst en wanneer de bevoegde autoriteit van de grenscontrolepost de exploitant gelast slechts voor een deel van de zending een of meer van de in artikel 66, lid 4, van Verordening(EU) 2017/625 bedoelde acties te ondernemen, zijn de volgende voorschriften van toepassing:.
En el caso de una partida no conforme que vaya a ser fraccionada en el puesto de control fronterizo, si la autoridad competente del puesto de control fronterizo ordena al operador que adopte una o varias de las medidas contempladas en el artículo 66, apartado 4, del Reglamento(UE) 2017/625 con respecto a una parte del envío solamente, serán aplicables las siguientes condiciones:.

Slechts één exploitant is vereist.
Sólo se requiere un operador.

Hoe "exploitant slechts" in een zin te gebruiken

Voor indirecte schade, waaronder bedrijfs-/en gevolgschade, is exploitant slechts aansprakelijk voor zover die schade in redelijkheid voor zijn rekening dient te komen. 5.

Het toiletbezoek -voor de klant soms een hoge nood- was in de ogen van de exploitant slechts het lokkertje voor de echte aankoop.

Het keurt trilling boult het voeden methode, exploitant slechts behoefte om endplate in de trilling te zetten boult, het automatische voeden en drukken goed.

Helaas kan de website exploitant slechts overgaan tot restitutie van de aanbetaling in uitzonderlijke omstandigheden, als gevolg van de kosten van de verwerking van boeking.

Niet door luchtdruk 4) É é N exploitant slechts behoefte 5) het Frame kan automatische lift omhoog voor doel van gemakkelijk zijn schoonmakend het scherm.

De exploitant slechts behoefte kiest het Corresponding huidtype en de haarkleur wanneer zij de behandeling geen behoefte doen om de parameter zoals impulsbreedte, pluse aantal enz.