Wat Betekent EXPORTEERBARE in het Spaans - Spaans Vertaling

• exportables
• exportable
• reexportables

Voorbeelden van het gebruik van Exporteerbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

India Exporteerbare eetbare oliegegevens.
India Exportar datos de aceite comestible.

Sommige andere rapporten bieden informatie over jaarlijks geïnde belastingen en exporteerbare gegevens.
Algunos otros informes ofrecen información sobre los impuestos recaudados por año y datos exportables.

Exporteerbare pdf's van alle correspondentie worden automatisch gegenereerd.
Generación automática de PDFs exportables de toda la correspondencia.

Kunstbordlagen: gebruik kunstborden om geavanceerde, exporteerbare elementen in te stellen of uw canvas anders te organiseren.
Capas de mesas de trabajo: usa mesas de trabajo para configurar elementos avanzados exportables u organizar el lienzo.

Exporteerbare gegevenssets- zorg ervoor dat u uw informatie overal mee naartoe kunt nemen.
Conjuntos de datos exportables: asegúrese de poder llevar su información a donde quiera que vaya.

Een mobielvriendelijke webontwerptool die realtime exporteerbare code produceert terwijl u een site bouwt.
Una herramienta de diseño web amigable para dispositivos móviles que produce código exportable en tiempo real a medida que construye un sitio.

In termen van WordPress e-commerce plug-ins, wil ik een momentopname van mijn meest elementaire online verkoopstatistieken, samen met een meer geavanceerde pagina voor het bekijken van grafieken en diagrammen en exporteerbare documenten.
En términos de plugins de comercio electrónico de WordPress, quiero tener una instantánea de mis estadísticas de venta en línea más básicas, junto con una página más avanzada para ver gráficos y tablas y documentos exportables.

De tentoonstelling van exporteerbare fondsen van Cuba valt vandaag op in Fihav 2019.
Exposición de fondos exportables de Cuba sobresale hoy en Fihav 2019.

Of je nu ESL of een elementair of voortgezet onderwijsvak op een internationale school doceert, lesgeven is een verkoopbare, exporteerbare vaardigheid die in het buitenland zeer gewild is.
Ya sea que enseñe ESL o una asignatura de escuela primaria o secundaria en una escuela internacional, la enseñanza es una habilidad comercial y exportable que es muy buscada en el extranjero.

FTP-accounts en mappen: exporteerbare back-ups op FTP-server, bescherming van mappen, inplannen van taken.
Cuentas de FTP y directorios: exportables copias de seguridad en servidor FTP, protección de directorios, programar tareas.

Verminder de tijd en resources noodzakelijk voor het kunnen uitvoeren van een beveiligingscontrole met een complete, doorzoekbare en exporteerbare gegevensset van logboek en gebeurtenis.
Reduzca drásticamente el tiempo y los recursos necesarios para proporcionar una auditoría de seguridad con un conjunto de datos de registros y eventos completo, con capacidad de búsqueda y exportable.

U wilt ook filters op uw rapporten, belastingen, exporteerbare gegevens en grafieken die het aantal downloads en verkopen bijhouden.
También desea filtros en sus informes, impuestos, datos exportables y gráficos que monitorean la cantidad de descargas y ventas.

De apparatuur is in staat 30 ton vlees per uur te analyseren en maakt toegang tot en beheer van gegevens mogelijk, genereert dagelijks integrale of exporteerbare rapporten, en vereenvoudigt zo alle processen.
Tiene una capacidad de análisis de 30 toneladas de carne por hora, y permite la gestión de los datos obtenidos, con informes diarios, exportados o integrados, lo cual simplifica todos los procesos.

Rapportage en Analyse- Rapportage op afstand, exporteerbare rapporten, bijhouden van medewerkers, integraties van accounting, realtime gegevens, retailanalyses.
Informes y análisis- Informes remotos, informes exportables, seguimiento de empleados, integraciones contables, datos en tiempo real, análisis minoristas.

De Commissie heeft niet de intentie om voor te stellen dat het toekomstige systeem van optionele indexering van de uitkeringen voor kinderen wordt uitgebreid naar andere soorten exporteerbare uitkeringen zoals ouderdomspensioenen;
No es intención de la Comisión proponer que el futuro sistema de indexación facultativa de las prestaciones por hijo se haga extensivo a otras prestaciones exportables, como las pensiones de jubilación;

Het wordt verder aangevuld met een promotierapport plus een reeks exporteerbare onbewerkte rapporten, die inzicht bieden in de verkoop en klantinkomsten.
Además, se complementa con un informe de promociones más un conjunto de informes sin procesar exportables, que aprovechan los conocimientos sobre ventas e ingresos de los clientes.

In termen van WordPress e-commerce plug-ins, wil ik een momentopname van mijn meest elementaire online verkoopstatistieken, samen met een meer geavanceerde pagina voor het bekijken van grafieken en diagrammen en exporteerbare documenten.
En cuanto a los complementos de comercio electrónico de WordPress, quiero tener una instantánea de mis estadísticas de venta en línea más básicas, junto con una página más avanzada para ver gráficos y tablas, y documentos exportables.

De rapportagefuncties zijn verbeterd, waardoor radiologen hun klinische rapporten kunnen uitbreiden met exporteerbare grafieken en tabellen, die ze tot één patiëntrapport kunnen samenvoegen en direct in het PACS- of RIS-systeem kunnen opslaan.
Con características de reporte mejoradas, los radiólogos pueden ampliar los informes clínicos con gráficos y tablas exportables, que pueden ser unidos en un solo informe del paciente y se almacenan directamente en el PACS o RIS.

Ook de bepalingen die betrekking hebben op Luxemburg worden gewijzigd. Volgens een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen mogen de Luxemburgse uitkeringen bij geboorte immers niet worden uitgesloten van de werkingssfeer van de verordening, maar moeten zij worden beschouwd als exporteerbare gezinsbijslagen.
Así mismo, se modifica dicho anexo en lo que respecta a Luxemburgo, como consecuencia de una sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que considera que el subsidio especial de natalidad o adopción no puede quedar excluido del Reglamento sino que es una prestación familiar exportable.

Dankzij de verbeterde rapportagefuncties kunnen radiologen klinische rapporten uitbreiden met exporteerbare grafieken en tabellen die tot één patiëntrapport kunnen worden samengevoegd en direct op het PACS- of RIS-systeem kunnen worden opgeslagen.
Con características de reporte mejoradas, los radiólogos pueden ampliar los informes clínicos con gráficos y tablas exportables, que pueden ser unidos en un solo informe del paciente y se almacenan directamente en el PACS o RIS.

(7) Overwegende dat in rubriek B"DENEMARKEN" van bijlage II bis van Verordening(EEG) nr. 1408/71 voortaan melding moet worden gemaakt van de vaste revalidatie-uitkering, die beschouwd moet worden als een niet exporteerbare, bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie;
(7) Considerando que es necesario añadir en la rúbrica«B. DINAMARCA» del Anexo II bis del Reglamento(CEE) n° 1408/71 el subsidio fijo de readaptación, que constituye una prestación especial de carácter no contributivo no exportable;

Dankzij de verbeterde rapportagefuncties kunnen radiologen klinische rapporten uitbreiden met exporteerbare grafieken en tabellen die tot één patiëntrapport kunnen worden samengevoegd en direct op het PACS- of RIS-systeem kunnen worden opgeslagen.
Con las funciones mejoradas de presentación de informes, los radiólogos pueden discutir informes clínicos con gráficas y tablas exportables, las cuales pueden se recopiladas en un informe único sobre el paciente y almacenadas directamente en el PACS o RIS.

(2)Horizontal qualities extension: exporteerbare producten of diensten(autoindustrie, chemie, staalindustrie) die opnieuw te exporteren zijn _BAR_ Onmiddellijk indirect effect(non-creatie van productiecapaciteiten) en mogelijke substitutie-effecten op de middellange termijn, cf: Seat/Skoda _BAR_ Verregaande herstructurering in geval van doorstart van eerdere activiteiten. Banenschepping i. g. v."Greenfield" ondernemingen(in nog niet geïndustrialiseerde regio's). _BAR_.
(2)Extensión horizontal de capacidades: productos o servicios reexportables: Automóviles, sector Químico, Siderurgia. _BAR_ Repercusión inmediata indirecta(no creación de capacidades) y posibles efectos sustitutivos a medio plazo. Ejemplo: SEAT/Skoda. _BAR_ Importante reestructuración en caso de reanudación de las antiguas actividades. Creación de empleo en empresas greenfield(zona sin industrializar todavía) _BAR_.

De bepalingen ter uitvoering van dit artikel, inclusief de bepalingen betreffende de herverdeling van de niet-toegewezen of niet-benutte exporteerbare hoeveelheden, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 29.
Las normas de desarrollo del presente artículo, incluidas las disposiciones sobre la redistribución de las cantidades exportables no asignadas o no utilizadas, se adoptarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 29.

(3)Verplaatsing van de productieactiviteiten om kosten te drukken: zeer exporteerbare producten of diensten(textiel, metaal, auto-onderdelen, elektronica, informaticadiensten met weinig of middelhoge toegevoegde waarde). _BAR_ Belangrijk effect op korte of middellange termijn: tijd waarbinnen de vervanging plaatsvindt varieert naar gelang van het soort activiteit. _BAR_ Verregaande herstructurering in geval van doorstart van eerdere activiteiten. Banenschepping i. g. v."Greenfield" ondernemingen. Gevaar op middellange/lange termijn: verplaatsing. _BAR_.
(3)Deslocalización para abaratar costes: productos o servicios muy reexportables: Textil, Fundición, Equipamiento automóviles, Electrónica gran volumen, Servicios informáticos de valor añadido medio o bajo. _BAR_ Importante repercusión a corto o medio plazo: tiempo del ciclo de sustitución variable según las actividades _BAR_ Importante reestructuración en caso de reanudación de las antiguas actividades. Creación de empleo en empresas greenfield. Riesgo a medio/largo plazo: deslocalización. _BAR_.

Het heeft ten doel de kaders van de voor de ontwikkeling van de export in de Centraalamerikaanse landen verantwoordelijke organismen te sensibiliseren en know-how over te dragen betreffende de moderne verpakking van exporteerbare produkten, door middel van een cursus en beschikbaarstelling van de technische documentatie die adequaat is voor hun behoeften en prioriteiten.
Su objetivo es la sensibilización de los cuadros de las organizaciones responsables del desarrollo de exportaciones en los países centroamericanos, así como la transferencia de«Know how» relativa al embalaje moderno de los productos exportables, a través de un curso y de la facilitación de la documentación técnica apropiada a todas sus necesidades y prioridades.

Gegevens exporteerbaar in 4 bestanden.
Datos exportables en cuatro formatos.

Altijd beschikbaar en compleet exporteerbaar.
Siempre disponibles y totalmente exportables.

Orde en product informatie is exporteerbaar in meerdere formaten.
Orden y la información del artículo es exportables en múltiples formatos.

Niet alle diensten zijn exporteerbaar.
No todos los servicios son exportables.

Hoe "exporteerbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiermee investeren we meteen in exporteerbare kennis en producten.

BEHOEFTEANALYSE 17 De exporteerbare QMF-objecten worden hier kort verduidelijkt.

Verschaffen van aangepaste segmentatie, aanpasbare dashboards en exporteerbare rapporten.

Het eiland zelf heeft geen grondstoffen of andere exporteerbare producten.

Dit zal uiteindelijk leiden tot exporteerbare innovaties en meer werkgelegenheid.

Het eindproduct is een gemakkelijk exporteerbare en gehygiëniseerde organische meststof.

Dit omvat onder meer de uitvoer van alle exporteerbare uitkeringen; 2.

Tekengebieden zijn de gebieden die afdrukbare of exporteerbare illustraties kunnen bevatten.

Niet alleen in ons land maar ook als wereldwijd exporteerbare vaardigheid.

Zie Downloaden van exporteerbare lijsten in het domeinbeheer voor meer informatie.

Hoe "exportables, exportable" te gebruiken in een Spaans zin

De fácil uso, datos exportables automáticamente a Excel.

This makes the private key exportable (-exportable).

Los saldos exportables fueron muy bajos.

how the exportable objects are instantiated.

Los datos son exportable en formato Excel.

"La campaña francesa sería perfectamente exportable a España.

– Los eventos pueden ser exportables a PDF.

L), dejó a las producciones exportables uruguayas a la deriva.

All reports are exportable to Excel CSV.

- Informes exportables a PDF®, WORD®, Excel® y TXT.