Voorbeelden van het gebruik van Exporteerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoeveel extremisten exporteerden jullie van Europa naar Syrië?
¿Cuántos extremistas han exportado ustedes de Europa a Siria?Ze hadden meer olie wat ze via Turkije exporteerden, enzovoort.
Wij exporteerden Big size knoflook naar de Zuid-Afrikaanse markt.
Het waren Engelse firma's die papier mache-goederen naar Amerika exporteerden.
De laatste jaren exporteerden de Grieken tegen lage prijzen.
En los últimos años, los griegos han estado exportando a precios bajos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
exporterende land
exporteerde het land
producten exporterenbedrijf exporteertgegevens worden geëxporteerdchina exporteertproductie wordt geëxporteerd
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Voor de overeenkomst waren er volgensFedexpor ongeveer 1300 bedrijven die naar Europa exporteerden, vandaag de dag zijn dat er 1450.
Antes del convenio había unas 1.300 empresas que exportaban a Europa, según Fedexpor; ahora hay 1.450.Spanje en Mexico exporteerden beiden ook meer dan 1.000 ton naar Australië.
También España y México exportaron más de 1.000 toneladas a Australia.De laatste eigenaars, die onder meer zout, houtskool en aloë exporteerden, noemden de noordelijke plantage Amerika.
Los últimos propietarios, quienes exportaban productos como sal, carbón y aloe, llamaron la plantación del norte América.En veel Chinezen exporteerden naar Colombo, en ze verkochten knoflook bij elkaar. wij exporteerden….
Y muchos chinos exportaron a Colombo y venden ajo por ellos.En zo gingenze op de Canarische Eilanden van het planten van suiker, over naar de wijn die ze naar het Verenigd Koninkrijk en Amerika exporteerden.
Y así,en Canarias se pasó de plantar azúcar al vino que exportaban al Reino Unido y a América.Bedrijven die al exporteerden naar Europa willen het volume graag laten stijgen.
A las empresas que ya exportaban a Europa les gustaría incrementar sus volúmenes.Irak UPVC-profielen voor deuren Het ismeer dan 8 jaar geleden dat we uPVC-profielen voor deuren naar Irak exporteerden.
Iraq UPVC Perfiles para puertas Han pasadomás de 8 años desde la primera vez que exportamos Perfiles de PVC para puertas a Iraq.In 1987 exporteerden de Verenigde Staten slechts 3,3% van hun produktie(Japan 1%).
Er zijn nog zeven andere producenten/exporteurs, die echter in het onderzoektijdvak slechts kleine hoeveelheden naar de Gemeenschap exporteerden.
Hay otros siete productores exportadores que exportaron sólo pequeñas cantidades a la Comunidad durante el periodo de investigación.De Fransen exporteerden pinda's uit Senegal, goud werd in kleine hoeveelheden gedolven.
Los franceses exportaron maní de Senegal, el oro se extraía en pequeñas cantidades.Gepelde ui is nieuw gewas voor ons, we exporteerden voornamelijk gepelde ui naar de Australische markt.
La cebolla pelada es una nueva cosecha para nosotros, exportamos principalmente cebolla pelada al mercado de Australia.Wij exporteerden wat naar Centraal Europa maar niet alles werd daar aan de man gebracht.
Nederlandse en Engelse zeelui exporteerden de koffieplant naar hun koloniën overal ter wereld.
Los holandeses y los marineros ingleses exportaron la planta a sus colonias por todo el mundo.We exporteerden 30 containers verse rode druif naar Bangladesh en exporteerden 100 containers verse rode druif naar de Indonesische markt.
Exportamos 30 contenedores de uva roja fresca a Bangladesh, y exportamos 100 contenedores de uva fresca roja al mercado de Indonesia.Nederlandse en Engelse zeelui exporteerden de koffieplant naar hun koloniën overal ter wereld.
Los marineros ingleses y holandeses y exportaron la planta del café a sus colonias de ultramar.In 2008 exporteerden ontwikkelingslanden vis ter waarde van ongeveer 27 biljoen dollar.
En el 2008, los países en desarrollo exportaron alrededor de 27 mil millones de dólares en peces.Vóór een verbod in 2007, exporteerden 30 000 bedrijven in Brazilië rundvlees naar de EU.
Antes de la prohibición de 2007,en Brasil había 30 000 establecimientos que exportaban carne de vacuno a la UE.In 2008 exporteerden ontwikkelingslanden vis ter waarde van ongeveer 27 biljoen dollar.
En 2008, los países en desarrollo exportaron alrededor de veintisiete billones de dólares en peces.De Zuid-Afrikanen exporteerden zo veel grapefruit, dat China en Europa stopten met het importeren van Israëlisch product.
Los sudafricanos exportaron tanto pomelo que China y Europa dejaron de importar productos israelíes.De Duitsers exporteerden ook 69 voertuigen naar Slowakije, 102 naar Hongarije, 50 naar Roemenië en tien naar Bulgarije.
Los alemanes también exportaron 69 vehículos a Eslovaquia, 102 a Hungría, 50 a Rumanía y 10 a Bulgaria.Tegelijkertijd exporteerden de Verenigde Staten bijna 2 miljoen voertuigen wereldwijd, met een waarde van 57 miljard dollar.
Estados Unidos exportó casi 2 millones de vehículos a todo el mundo con un valor de 57 mil millones de dólares.We exporteerden landbouwproducten, zeevruchten en diverse bonenlandbouwproductie om zich sinds 2015 te bemoeien met het oosten.
Exportamos productos agrícolas, productos del mar y varios granos de producción agrícola para entrometernos en el este desde 2015.In 1998 exporteerden de kandidaat-landen al meer dan twee keer het volume van 1990 en was hun import in vergelijking met dat jaar meer dan vervijfvoudigd.
En 1998, los países candidatos ya exportaron más de dos veces- e importaron más de cinco veces- el volumen intercambiado en 1990.
