Voorbeelden van het gebruik van Exporteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn grootvader exporteerde olie uit Santos.
Su abuelo estaba exportando petróleo de Santos.Uit de telefoontaps blijkt dat hij iets illegaals exporteerde.
Las escuchas muestran que estaba exportando algo ilegal.In 2006 exporteerde LECHUZA al naar meer dan 50 landen wereldwijd.
Ze(Europa) hadden meer olie wat ze door Turkije exporteerde, enzovoort.
Boh Plantations exporteerde 600 ton meer en kwam uit op 1.767 ton.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
exporterende land
exporteerde het land
producten exporterenbedrijf exporteertgegevens worden geëxporteerdchina exporteertproductie wordt geëxporteerd
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hoewel het volume stabiel bleef, exporteerde het land meer.
Aunque el volumen se Heineken was één van de eerste brouwerijen die bier in fles exporteerde.
In farmaceutische producten en exporteerde slechts 21 miljard.
Zo exporteerde Bavaria in 1978 het eerste alcoholvrij bier naar het Midden-Oosten.
En 1978, Bavaria consiguió exportar su cerveza sin alcohol a Oriente Medio.Na een aantal probleemjaren, exporteerde het merk grote hoeveelheden huisklokken.
Después de varios años de problemas, la marca exporta grandes cantidades de pedidos.Channable was oorspronkelijk eentool die alleen data feeds importeerde en exporteerde.
Channable originalmente empezó como una herramienta para importar y exportar feeds.Munkedals AB exporteerde naar diverse landen in Europa, Afrika, Azië en Zuid-Amerika.
Munkedals AB exporta a varios países de Europa, África, Asia y América del Sur.Het Oost-Duitse EMW, gelijk aan demaker van dezelfde auto's maar dan met een blauw-wit BMW logo, exporteerde 94 auto's naar Finland.
El EMW de Alemania Oriental ylos mismos coches con el logo de BMW azul blanco exportaron 94 coches a Finlandia.Reeds in de Romeinse tijd exporteerde Andalusië olijven naar andere landen aan de Middellandse Zee.
Het was een van de eerste Siciliaanse bedrijven die in de jaren tachtig het citrus naar de Verenigde Staten exporteerde onder het merk Fior d'Arancia.
La empresa siciliana es una de las primeras que, desde los años ochenta, exporta cítricos a los Estados Unidos bajo la marca Fior d'Arancia.Argentinië exporteerde in 2004 nog 770.000 ton rundvlees maar komt vandaag niet eens meer aan 380.000 ton?
¿Qué pasó con Argentina que en 2004 exportaba 770.000 toneladas de carne bovina y ahora no llega a 380.000?De groep heeft meer dan 200 verkooppunten in China en exporteerde producten naar de Verenigde Staten, Japan en de EU-landen.
El grupo tienemás de 200 puntos de venta en China y exportó productos a los Estados Unidos, Japón y los países de la UE.In 2008 exporteerde Murcia 1,7 miljoen ton groenten en fruit, en in 2018 was dit volume met 43,3% toegenomen".
En 2008 Murcia exportaba 1,7 millones de toneladas de frutas y hortalizas y estas cifras se han incrementado un 43,3% en volumen en 2018.Centralwindusejati is een van de dochterondernemingen van CP en exporteerde garnalen naar Japan, de VS en Europa, waar garnalen populair zijn.
Centralwindusejati es una de las subsidiarias de CP'y exporta camarones a Japón, Estados Unidos y Europa, donde los camarones son populares.Afgelopen jaar exporteerde Brazilië 1,6 miljoen ton rundvlees, schreef Reuters, wat de grootste hoeveelheid in de geschiedenis is.
El año pasado, Brasil exportó 1.6 millones de toneladas de carne de res, la cantidad más alta de la historia, informó Reuters.Van de exporterende kmo's exporteert namelijk naar andere continenten in vergelijking met 2015, toen bijna een derde(29%) van de kmo's exporteerde naar andere regio's.
El 53% de ellas exportan a otros continentes, en comparación con 2015 cuando casi un tercio(29%) de las PYMES exportaron a otras regiones.Tot drie jaar geleden exporteerde Fruitpartners Blom uit Deil bijna de helft van haar fruit naar de Russische markt.
Hasta hace tres años, Fruitpartners Blom, de Deil, exportaba casi la mitad de sus frutas al mercado ruso.In de jaren 60, net na de dekolonisatie, exporteerde Afrika nog voedsel ter waarde van 1,3 miljard per jaar.
En los años 60 del siglo pasado, en pleno proceso descolonizador, Africa exportaba alimentos a razón de 1,3 millones de toneladas anuales.Spanje exporteerde ook product in de winter maar door het recente importtarief van 25% zal dat veranderingen,” vertelt een handelaar.
España también exporta normalmente fruta en invierno, pero esto va a cambiar debido al reciente arancel del 25%”, dice un comerciante.Bakalowits Licht Design GmbH exporteerde reeds in 1885 naar Amerika en Azië en stelde in 1900 bij de wereldtentoonstelling in Parijs zijn kristalkroonluchters tentoon.
Bakalowits Licht Design GmbH ya exportaba en 1885 a América y Asia, y en el año 1900 expuso sus arañas de cristal en la Exposición Universal de París.In 1946 exporteerde Félix Flisch al naar Nederland, Duitsland, België, Zuid-Afrika en Israël, met de constante wens om erkenning te krijgen van professionele gebruikers.
Ya a partir de 1946 exportaba Félix Flisch sus productos a los Países Bajos, Alemania, Bélgica, Sudáfrica e Israel, con la preocupación permanente de ganarse el reconocimiento de usuario profesional.Toen China in 2001 tot de WTO toetrad, exporteerde de Duitse industrie hoogwaardige Duitse auto's en werktuigmachines in ruil voor Chinese textiel en goedkope consumptiegoederen.
Cuando China se unió a la OMC en 2001, la industria alemana exportó automóviles alemanes de calidad y máquinas herramienta a cambio de textiles masivos chinos y bienes de consumo baratos.In de jaren '90 exporteerde het land nog 42 miljoen dozen bananen, maar enkele maanden geleden werden er nog maar 16 miljoen dozen verscheept.
En los años 90, el país exportaba 42 millones de cajas de la fruta y hasta hace unos meses apenas se enviaban unos 16 millones de cajas.Verleden jaar exporteerde de Gemeenschap tweemaal zoveel chemische produkten naar de Middeneuropese landen als zij vandaaruit invoerde.
Durante el pasado año, las exportaciones comunitarias de productos químicos a los países de la Europa central duplicaron las importaciones comunitarias proceden tes de esos mismos países.
