Voorbeelden van het gebruik van Exporteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar exporteerde ook voedsel.
Elle exportait aussi de la nourriture.Twintig jaar geleden steundeTurkije terroristische organisaties en exporteerde het terrorisme.
Il y a vingt ans,la Turquie soutenait des organisations terroristes et exportait le terrorisme.Dus, exporteerde in de internationale markt op grote schaal.
Ainsi, elle a exporté sur le marché international à grande échelle.Een jaar later wasAmstel de eerste Nederlandse brouwerij die bier in blik exporteerde.
Quelques années plus tard,il devient le premier brasseur néerlandais à exporter de la bière en canettes.Op 16 mei 1984 exporteerde zij een partij rundvlees naar Egypte.
Le 16 mai 1984, elle a exporté de la viande bovine vers l'Egypte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
In de jaren 60 voeddeAfrika niet alleen zichzelf, maar exporteerde ook voedsel.
Retournons dans les années 1960,l'Afrique ne faisait pas que se nourrir, elle exportait aussi de la nourriture.Ooit exporteerde Italië mode, nu exporteert het racisme.
Als een toonaangevende tapijtleverancier in China exporteerde SUNRISE diverse tapijten/ tapijten naar de hele wereld.
En tant que fournisseur leader de tapis en Chine, SUNRISE a exporté divers tapis/ tapis à travers le monde.Het land exporteerde voedsel en bood steun aan minder welvarende landen in Afrika.
Il exportait de la nourriture et fournissait de l'aide aux autres pays africains plus démunis.De balans slaat daarbij door naarde positieve kant voor de Europese Unie, die in 2016 voor EUR 33 miljard aan goederen en diensten naar Mexico exporteerde.
La balance pà ̈se enfaveur de l'Union Européenne, qui a exporté 33 milliards d'Euros de biens et services en 2016 vers le Mexique.Na België exporteerde Bubble Post zijn concept ook naar Nederland.
Après la Belgique, Bubble Post a exporté son concept aux Pays-Bas.EVVA groeide dankzij deze inspanningen uit tot een Europese onderneming metvestigingen in talloze landen en exporteerde naar de hele wereld.
Grâce à cet engagement, EVVA est devenue une entreprise européenne avec Vlaanderen exporteerde in 2016 voor 302,4 miljard euro, het hoogste bedrag ooit.
En 2016, la Flandre a exporté pour EUR 302,4 milliards, le montant le plus élevé jamais.Reimportnye operaties-deze verworvenheid met vvozom van naar het buitenland in het verleden exporteerde en niet naar podvergshegosya er verwerkend van het handelsartikel.
Reimportnye les opérations est une acquisition avec l'importation de l'étranger avant exporté et non podvergshegosja là au traitement de la marchandise.Munkedals AB exporteerde naar diverse landen in Europa, Afrika, Azië en Zuid-Amerika.
Uit het onderzoek bleek dat de aanvrager het betrokken product tijdens hetoorspronkelijke onderzoektijdvak niet exporteerde en pas na afloop daarvan met de uitvoer naar de Gemeenschap was begonnen.
L'enquête a confirmé quele requérant n'a commencé à exporter le produit concerné vers la Communauté qu'après la période d'enquête initiale.Dit jaar exporteerde België voor meer dan 180 miljoen euro[1] tijdens het eerste kwartaal.
Cette année, la Belgique a exporté pour plus de 180 millions d'euros[1] au seul premier trimestre.Dat is niet uit de lucht gegrepen,want vorig jaar exporteerde Antwerpen liefst 1,8 miljoen karaat geslepen diamant naar China en Hong Kong.
Les faits ne font que confirmer sa déclaration. L'année dernière seulement,Anvers a exporté 1,8 millions de carats de diamant vers la Chine et Hong Kong.Vorig jaar exporteerde mijn land voor 2,6 miljard aan landbouwproducten, en landbouwers maken in Litouwen 7,1 procent uit van de gehele actieve bevolking, terwijl het EU-gemiddelde op 4,8 procent ligt.
L'année dernière, mon pays a exporté des produits agricoles pour un montant de 2,6 milliards d'euros, et les agriculteurs en Lituanie représentent 7,1% de l'ensemble de la main-d'œuvre, alors que la moyenne européenne s'élève à 4,8.Tussen 1985 en 1989 exporteerde het Verenigd Koninkrijk 57.000 stuks vee naar landen in de Europese Unie.
Entre 1985 et 1989,quelque 57.000 têtes de bétail ont été exportées du Royaume-Uni vers des pays de l'Union européenne.In 2015 exporteerde Noorwegen gemiddeld 36 miljoen maaltijden met vis of schaaldieren per dag.
En 2015, la Norvège a exporté en moyenne, par jour, l'équivalent de 36 millions de repas d'origine marine.Audrius Kavolis maakte en exporteerde meubels, tot hij in 2009 door de financiële crisis zonder orders kwam te zitten.
Audrius Kavolis a fabriqué et exporté des meubles jusqu'à ce que les commandes se tarissent en 2009 à cause de la crise financière.In 2005 exporteerde Europa 27% van zijn chemische producten buiten de regio, in vergelijking met 21% voor de VS en 20% voor Japan.
En 2005, l'UE exportait 27% des produits chimiques vendus, les États-Unis 21% et le Japon 20.In de eerste helft van dit jaar exporteerde het bedrijf een recordhoge 2.500 ton muntenstaal naar BRI-markten zoals Maleisië, Polen en Brazilië.
Dans la première moitié de cette année, la société a exporté des tonnes métriques d'un niveau le plus haut 2 500 d'acier d'invention vers des marchés de BRI tels que la Malaisie, la Pologne et le Brésil.Verleden jaar exporteerde de Gemeenschap tweemaal zoveel chemische produkten naar de Middeneuropese landen als zij vandaaruit invoerde.
L'année passée, la Communauté a exporté deux fois plus de produits chimiques vers les pays d'Europe centrale qu'elle n'en Eerder in augustus exporteerde het bedrijf een aantal zeer sterke staalproducten naar het Amerikaanse conglomeraat GE.
Plus tôt en août, la société a exporté un certain nombre de produits en acier de haute résistance vers le conglomérat GE des USA.Drei Glocken exporteerde naar Italië op basis van een mengsel van zachte en harde tarwe vervaardigde deegwaren, die Kritzinger in de handel bracht.
Drei Glocken a exporté en Italie des pâtes obtenues à partir d'un mélange de blé tendre et de blé dur que Kritzinger Ons land exporteerde dan een groot aantal meesterwerken overal in Europa. Vandaag, deze meesterwerken zijn een waardevol verslag van deze tijd.
Notre pays exportait alors de nombreux chefs-d'oeuvre à travers toute l'Europe qui constituent à présent un précieux témoignage de cette époque.Brouwerij Labens exporteerde bier naar Brussel, de duivenringenfabriek van Cyriel Debaillie en de accordeonfabriek van de Callewaerts kregen hun producten zo in het buitenland.
La brasserie Labens exportait sa bière vers Bruxelles; la fabrique de bague de pigeons de Cyriel Debaillie et la fabrique d'accordéon de Callewaerts portèrent leurs produits jusqu'à l'étranger.Met name bij de tennisballen exporteerde Newitt, dat volgens haar eigen ramingen 44 000 dozijn ballen van DSI naar de Gemeenschap had geëxporteerd, in 1987 nog slechts 9 000 dozijn en in 1988 geen enkel.
Pour ce qui concerne plus précisément les balles de tennis, Newitt qui,selon ses estimations, avait exporté vers la Communauté 44 000 douzaines de balles en provenance de DSI, n'en 
