Wat Betekent EXTINCTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• extinciones

Voorbeelden van het gebruik van Extincties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorspel de impact van de extincties op ecosystemen.
Predecir el impacto de las extinciones en los ecosistemas.

Greatest Mysteries: Wat veroorzaakt massale extincties?
Los Misterios Más Grandes:¿Qué Causa Las Extinciones Masivas?

Massale extincties zijn niet louter het cumulatieve effect van geleidelijk sterven.
Las extinciones en masa no son tan solo los efectos acumulados de muertes graduales.

Er zijn eigenlijk maar twee levensvatbare verklaringen… voor de regelmatig voorkomende extincties.
Realmente solo hay dos explicaciones viables para la regularidad de las extinciones.

Mass extincties worden niet alleen de cumulatieve effecten van geleidelijke sterven.
Las extinciones en masa no son tan solo los efectos acumulados de muertes graduales.

Tyche kan de omlopen van kometen in de Oortwolk verstoren… maar kan niet de bron zijn van de periodieke extincties op aarde.
Puede que Tyche perturbe las órbitas de los cometas en la Nube de Oort, pero no puede ser la fuente de las extinciones periódicas de la Tierra.

Maar hoe kan Nemesis extincties veroorzaken… met de regelmaat van een doelgerichte brand?
¿Pero exactamente cómo desataría Némesis las extinciones con la regularidad de una quema controlada?

Deze doelgerichte branden worden elk jaar op Santa Rosa ontstoken… en imiteren de drijvende motivatie… achter het ontstaan van de Nemesis-hypothese… dat extincties zich herhaaldelijk voordoen.
Estas quemas controladas vuelven a Santa Rosa cada año e imitan la motivación impulsora tras la creación de la hipótesis de Némesis… Que las extinciones que ocurren una y otra vez.

Hier zijn vijf massale extincties aangegeven door de gele driehoeken, en wij zijn de volgende.
Aquí hay cinco extinciones masivas indicadas por los triángulos amarillos, y nosotros somos la siguiente.

De planeet- zoals we die kennen: het aardse systeem dat bestaat uit rotsen, water en atmosfeer in constante, onderling verbonden cycli van energie-uitwisseling- heeft altijd al omwentelingen, massale extincties en klimaatsverandering gekend.
El planeta- como lo conocemos, el sistema de la Tierra compuesta de roca, agua y atmósfera en constantes ciclos interconectados de intercambio de energía- siempre ha tenido agitación, extinciones en masa, y cambio climático.

Ze zeiden dat er overeenkomstige extincties waren… om de 26 miljoen jaar, op een regelmatige basis.
Dijeron que habían ocurrido extinciones similares cada 26 millones de años, con un calendario regular.

Extincties lijken vaak dramatisch en plotseling in fossiele archieven, maar onze studie geeft een idee van hoe een uitstervingsgebeurtenis eruit zou kunnen zien in real time, met in gevaar verkerende soorten die in kleinere en kleinere aantallen overleven totdat ze uiteindelijk volledig verdwijnen.".
Las extinciones normalmente parecen dramáticas e instantáneas al verla en fósiles, pero nuestro estudio propone la idea de que una extinción podría ser como en la vida real, con especies que sobreviven en número cada vez más pequeño hasta que desaparecen completamente”.

De enige logische verklaring voor deze periodieke extincties… is een kosmische stalker die elke 26 miljoen jaar rond de zon draait… en bij elke nadering de kometen verstoort.
La única causa lógica para estas extinciones periódicas era un acechador cósmico que orbita nuestro Sol cada 26 millones de años, perturbando los cometas con cada aproximación.

Ten slotte hebben grote extincties grote aantallen soorten weggevaagd… maar ook de weg vrijgemaakt voor nieuwe soorten, waaronder de mens.
Después de todo, cada extinción masiva se ha llevado un vasto número de especies, pero también ha abierto el camino para que surjan especies nuevas, con los humanos en última instancia.

Bovendien is, terwijl sommige extincties normaal zijn, het huidige tempo enorm versneld waardoor reddingsacties een wervelende sprint tegen de tijd worden.
Además, aunque algo de extinción es normal, la velocidad actual se acelera en gran medida, lo que hace que los esfuerzos de rescate sean un torbellino de velocidad contra el tiempo.

Denk eens over de gevolgen hiervan. Als je gelooft dat extincties veelvoorkomend en natuurlijk zijn en normaal en zich periodiek voordoen, dan wordt het een morele plicht onze soort te diversifiëren.
Conforme piensan en la consecuencia de eso, si creen que las extinciones son comunes, naturales y normales y que se producen periódicamente, diversificar nuestra especie se convierte en un imperativo moral.

Deze absorpties worden uitgedrukt als de specifieke extincties E1cm;%(de extinctie van een 1% oplossing van het vet in het aangegeven oplosmiddel, bij een optische weglengte van 1 cm), en worden volgens afspraak als K, ook extinctiecoëfficiënt genoemd.
Los valores de estas absorciones se expresan en extinción específica E1 cm 1%(extinción de una solución de la materia grasa al 1% en el disolvente determinado, en un espesor de 1 cm) que se expresará convencionalmente como K, también denominado coeficiente de extinción..

Meet de extinctie van de bacteriële suspensie met een spectrofotometer(OD600).
Medir la densidad óptica de la suspensión bacteriana mediante un espectrofotómetro(OD600).

Het ontbreken van empirische gegevens die het testen van hypothesen mogelijk maken, is een van de grootste uitdagingen voor onderzoekers die Neanderthaler extinctie bestuderen.
La falta de datos empíricos que permitan probar hipótesis es uno de los mayores desafíos para los investigadores que estudian la extinción del neandertal.

De onderzoekers combineerden vervolgens de eigenschappen van de soort met de paleoklimaatsimulaties om de geografie van de extinctie te voorspellen.
Luego, los investigadores combinaron los rasgos de las especies con las simulaciones del paleoclima para predecir la geografía de la extinción.

Een nulsignaal van de extinctie van de oplossing die het toevoegingsmiddel bevat, is indicatief voor de aggregatie ervan.
Una señal nula de la absorbancia de la solución que contiene el aditivo es indicativa de su agregación.

De bepaling van de extinctie(880 nm) 4 uur na de toevoeging van deze kleur reagentia werd uitgevoerd.
La determinación de la absorbancia(880 nm) se llevó a cabo 4 h después de la adición de estos reactivos de color.

Meet de extinctie op 420 nm voor elke buis zoals beschreven in sectie 3.
Medir la absorbancia a 420 nm para cada tubo como se describe en la sección 3.

De gemiddelde extinctie verhouding eis van flue gas(Dm) ≦200;
El requisito de la relación de densidad óptica media de combustión gas(Dm) ≦200;

Anders zou men niet vinden de extinctie die aanwezig is voor 1 mg/L P.
De lo contrario, uno no encontraría la absorbancia que se presenta por exceso abundante de 1 mg/L P.

In de meeste oplossingen was de extinctie ook volgens de streefwaarde zelfs als geen NaOH dosering werd toegepast.
En la mayoría de las soluciones, la absorbancia fue también según el valor de destino incluso si no hay dosificación de NaOH se aplicó.

Het meten van de extinctie van de oplossing na het kristal oplossen in zuur is mogelijk wanneer de biopolymeren niet samenvoegen bij lage pH.
La medición de la absorbancia de la solución después de la disolución cristalina en ácido es posible cuando los biopolímeros no se agregan a un pH bajo.

Meet de extinctie van de cultuur bij 600 nm(A 600) en verdun de cellen aan een ongeveer A 600 van 0,035 gebruik van CDM.
Medir la absorbancia del cultivo a 600 nm(A 600) y diluir las células a un aproximado de un 600 de 0,035 utilizar el MDL.

Hoe "extincties" te gebruiken in een Nederlands zin

Inleiding Extincties als macro-evolutionaire factor (cfr.

Van harde extincties worden we niet vrolijk.

Onderwater waren eerder enorme massa extincties geweest.

Massa extincties in het verleden zijn bewijzen hiervan.

In die periode vonden al verschillende extincties plaats.

Extincties hebben niets te maken met het AMV.

De extincties zijn voor de duplo’s ongeveer hetzelfde.

We moeten de extincties vooral zien als een waarschuwing.

Er slaat een golf van extincties door de natuur.

Vervolgens worden deze extincties uitgezet in functie van de concentratie.

Hoe "extinciones" te gebruiken in een Spaans zin

bloque Ii Las extinciones Selecciono, busco y argumento.

Tenemos la sospecha de las extinciones fueron impulsados?

Su pérdida ocasiona extinciones masivas, pérdida de biodiversidad.

Todo ello podría provocar extinciones masivas.

Finalmente, trata el tema de las extinciones masivas.

Millones de especies desaparecieron en estas grandes extinciones masivas.

Estas cifras representan solo las extinciones conocidas.

Valoramos otras medidas alternativas a las extinciones contractuales.

El resto de las extinciones ocurrieron en especies isleñas.?

La mayoría de las extinciones ocurrieron desde 1900.