Voorbeelden van het gebruik van Extinciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las extinciones suceden aún hoy.
Uitsterven gaat nog altijd door.Cómo los humanos causan extinciones masivas.
Extinciones masivas de formas de vida.
Massaal uitsterven van levensvormen.Han sobrevivido a toda clase de extinciones.
Líder mundial en extinciones con riesgo especial.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
peligro de extinciónla extinción de incendios
extinción en masa
la extinción de especies
riesgo de extinciónuna especie en extinción
Meer
Los Misterios Más Grandes:¿Qué Causa Las Extinciones Masivas?
Las extinciones en masa no son tan solo los efectos acumulados de muertes graduales.
Massale extincties zijn niet louter het cumulatieve effect van geleidelijk sterven.Esto debió producir extinciones repetidas".
Dit moet geleid hebben tot herhaaldelijke extincties.”.Las extinciones en masa no son tan solo los efectos acumulados de muertes graduales.
Mass extincties worden niet alleen de cumulatieve effecten van geleidelijke sterven.Predecir el impacto de las extinciones en los ecosistemas.
Voorspel de impact van de extincties op ecosystemen.La tasa de extinciones ahora es muchas veces superior a los niveles de fondo, y es acelerador.
De snelheid van uitsterven is nu vele malen hoger dan het achtergrondniveau en is dat ook versnellen.Predecir el impacto de las extinciones en los ecosistemas.
Voorspellen van de impact van uitsterven op ecosystemen.Aquí hay cinco extinciones masivas indicadas por los triángulos amarillos, y nosotros somos la siguiente.
Hier zijn vijf massale extincties aangegeven door de gele driehoeken, en wij zijn de volgende.Estas pérdidas podrían dar lugar a extinciones locales de especies.
Deze verliezen kunnen leiden tot lokale uitsterving van soorten.Parece que estas extinciones estuvieron ligadas, y esta historia se repite una y otra vez.
Het lijkt erop dat hun uitsterven aan elkaar was verbonden, en dit verhaal herhaalde zich keer op keer.Y asteroides que rompen la Tierra, causando extinciones masivas.
En planetoïden die op Aarde inslaan met massale uitsterving tot gevolg.Sin embargo este proceso de extinciones masivas no representa un paso atrás en la evolución de la vida.
Para los investigadores, las consecuencias de futuras extinciones son tanto más graves.
Voor onderzoekers, de gevolgen van de toekomstige uitsterven zijn des te ernstiger.Estamos viviendo una época de extinciones masivas que excede el registro de fósiles por un factor de 10,000.
We leven in een tijd van massaal uitsterven die het fossielenbestand met een factor 10.000 overstijgt.Pero estamos bastante seguros, de los registros geológicos cuandolos gases de efecto invernadero estaban a este nivel, que las extinciones aumentaban y la vida era difícil.
Maar we zijn er vrij zeker van,uit de geologische gegevens toen de broeikasgassen op dit niveau waren, dat uitstervingen toenamen en het leven moeilijk was.Las extinciones masivas nos privarán de muchos de los ecosistemas de los que depende nuestra civilización.
Het massale uitsterven zal ons beroven van veel van de ecosystemen waarvan onze beschaving afhankelijk is.¿Pero exactamente cómo desataría Némesis las extinciones con la regularidad de una quema controlada?
Maar hoe kan Nemesis extincties veroorzaken… met de regelmaat van een doelgerichte brand?Las consecuencias de las extinciones locales o la disminución de pastos debido al cambio climático pueden ser más graves en los países en desarrollo.
De gevolgen van lokale uitsterven of dalingen in grassen als gevolg van klimaatverandering kunnen het ernstigst zijn in ontwikkelingslanden.Los factores que influyen en la distribución, diversidad y extinciones de las formas de vida son infinitamente variados.
De factoren die de verdeling, diversiteit en uitroeiing van levensvormen beïnvloeden, lopen oneindig ver uiteen.Estas cinco extinciones masivas han ocurrido en promedio cada 100 millones de años más o menos desde el Cámbrico, aunque no hay un patrón detectable en su momento particular.
Deze vijf massale uitstervingen zijn gemiddeld elke 100 miljoen jaar of zo gebeurd sinds het Cambrium, hoewel er geen detecteerbaar patroon is in hun specifieke timing.Pero Darwin ya ha mostrado que la competencia mortal, las extinciones, y un sufrimiento indescriptible, son partes esenciales de la macro-evolución.
Darwin heeft echter al laten zien dat moordende concurrentie, uitstervingen en onnoemelijk lijden integrale onderdelen van de macro-evolutie zijn.Las especies primordiales murieron en las extinciones en masa a medida que los niveles de oxígeno aumentaron, pero la vida tolerante al oxígeno evolucionó para llenar los nichos vacíos.
Primordiale soorten stierven in massale uitstervingen toen de zuurstofniveaus stegen, maar het zuurstof-tolerante leven evolueerde om de lege nissen te vullen.La otra cara de esta explosión de nuevas especies es que las extinciones de especies también han sido siempre parte del ciclo de vida evolutivo.
De keerzijde van deze explosie van nieuwe soorten is dat uitstervingen van soorten ook altijd deel hebben uitgemaakt van de evolutionaire levenscyclus.La única causa lógica para estas extinciones periódicas era un acechador cósmico que orbita nuestro Sol cada 26 millones de años, perturbando los cometas con cada aproximación.
De enige logische verklaring voor deze periodieke extincties… is een kosmische stalker die elke 26 miljoen jaar rond de zon draait… en bij elke nadering de kometen verstoort.La sexta extinción masiva está ocurriendo ahora, pero esta vez las extinciones no están siendo causadas por desastres naturales; son por culpa de los humanos.
De zesde uitstervingsgolf is nu volop aan de gang, maar dit keer wordt de uitstervingsgolf niet veroorzaakt door natuurrampen, maar door de mens.
