Wat Betekent UITDOVING in het Spaans - Spaans Vertaling

• extinción
• enfriamiento

Voorbeelden van het gebruik van Uitdoving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schakel"Uitdoving" uit en schakel de"Heat Support" -modus gedurende een half uur in.
Desactive"Enfriamiento" y active el modo"Soporte de calor" durante media hora.

Gij zijt Mijn licht en Mijn licht zal nimmer worden gedoofd, waarom vreest gij uw uitdoving?
Tú eres mi luz y mi luz no se extinguirá jamás,¿por qué temes la extinción?

Uitdoving herinnert spelers eraan dat het geen microtransacties of buitdozen bevat.
La extinción recuerda a los jugadores que no incluye microtransacciones ni botines.

Het droge poeder brandblusser een sterke uitdoving capaciteit en omvat bevestigingsmaterialen.
El extintor de polvo seco tiene una fuerte capacidad de extinción e incluye materiales de montaje.

Deze uitdoving moet onmiddellijk plaatsvinden wanneer de gietstukken zich ver van de warmtebehandelingskamer bevinden.
Este enfriamiento debe ocurrir instantáneamente cuando las piezas de fundición están alejadas de la cámara de tratamiento de calor.

Tandwielen en tandwielassen zijn afgewerkt met gascarburatie, uitdoving en een nauwkeurig aardingsproces.
Los engranajes y ejes de engranajes se terminan con cementación de gas, enfriamiento y proceso de puesta a tierra precisa.

De snelheid van deze uitdoving moet hoog genoeg zijn om neerslag van carbiden te voorkomen.
La velocidad de este enfriamiento debe ser lo suficientemente alta como para evitar cualquier precipitación de carburos.

In wat een van de grootste teleurstellingen van het jaar moet zijn(voor mij tenminste), heb ik niet veel goede dingen te zeggen over Uitdoving.
En lo que debe ser una de las mayores desilusiones del año(al menos para mí), no tengo muchas cosas buenas que decir sobre Extinción.

Deze manier van terugtrekken is de uitdoving die we in het volgende onderdeel stap voor stap zullen uitleggen.
Esta retirada correspondería a la extinción que explicaremos paso a paso en el apartado siguiente.

Uitdoving is enerzijds Shadow of the Colossus, een deel Aanval op titanen en enerzijds Koninkrijken van Amalur, maar het zijn allemaal slechte dingen.
Extinción es una parte Shadow of the Colossus, una parte Ataque a los titanes y una parte Reinos de Amalur, pero son todas partes rudas.

De toestand van paranishpanna zonder paramârtha, het zichzelf analyserend bewustzijn(svasamvedana), is geen gelukzaligheid maar eenvoudig uitdoving(zeven eeuwigheden lang).
La condición de Paranishpanna, sin Paramartha, la conciencia que se analiza a sí misma, no es felicidad alguna, sino sencillamente la extinción(durante Siete Eternidades).

Het woord nirvana betekent weliswaar uitdoving, zoals bij een lamp die men uitblaast, maar het betekent ook de afwezigheid van wind.
Es cierto que la palabra nirvâna quiere decir extinción, por ejemplo el de una lámpara sobre la que se sopla; pero también quiere decir ausencia de viento(1).

Als je bent geïnteresseerd in een game zoals Aanval op Titan maar niet Aanval op Titan, dan Iron Galaxy's Uitdoving is misschien een spel dat je op je spel-kopersroute wilt houden.
Si has estado interesado en un juego como Ataque en Titan pero no Ataque en Titan, luego Iron Galaxy's Extinción podría ser un juego que deseará mantener en su itinerario de compradores de juegos.

Ik weet niet zeker hoe dit spel, Uitdoving, Zal blijken, maar alleen de tijd zal vertellen wanneer de release ervan in Q1 of 2018 rondrolt.
No estoy seguro de cómo este juego, Extinción, Resultará, sin embargo sólo el tiempo dirá cuándo su lanzamiento algún día en Q1 de 2018 rueda alrededor.

Om het staal alle noodzakelijke kenmerken te geven, die worden bepaald door de toekomstige technische omstandigheden van de werking van het onderdeel, loont het de moeite om de nodige uitdoving te doen.
Para darle al acero todas las características necesarias, que están determinadas por las condiciones técnicas futuras de la operación de la pieza, vale la pena realizar el enfriamiento necesario.

De snelheid van uitdoving is belangrijk en het resultaat kan worden beïnvloed door overmatige vertraging bij het overzetten van het werk naar de quench.
La velocidad de enfriamiento es importante y el resultado puede verse afectado por un retraso excesivo en la transferencia del trabajo al enfriamiento.

Verder is juist de omstandigheid dat elke fout tot afkoeling en uitdoving van het thermonucleaire verbrandingsproces[ 17] leidt, een extra inherente beveiliging.
Cualquier avería acarrea el enfriamiento y la extinción del proceso de combustión"termonuclear"[17], y esa es otra ventaja inherente desde el punto de vista de la seguridad.

Het effect van uitdoving door lanthanide-ionen is een goed gedocumenteerde verschijnsel 13 dat ook is gebruikt als een techniek voor het detecteren en kwantificeren van deze 14.
El efecto de enfriamiento por los iones de lantánido es un fenómeno bien documentado 13 que también se ha utilizado como una técnica para la detección y cuantificación de ellos 14.

Er bestaat matig bewijs dat gedragstechnieken voor slaap, zoals graduele uitdoving- het negeren van al het ongewenste gedrag tot de ochtend- goede slaapgewoonten bevorderen.
Ahi esta evidencia moderada que las técnicas conductuales para dormir, como la extinción gradual, ignorando todo comportamiento indeseable hasta la mañana, promueven buenos hábitos de sueño.

Na hoogfrequente uitdoving, zal het omringende oppervlak van cilinderstaaf hard verchroomd worden geplateerd, verlengend de levensduur van de machine.
Después del enfriamiento de alta frecuencia, la superficie circundante de la barra del cilindro será cromada dura, prolongando la vida útil de la máquina.

Als je in parkour bent, vecht tegen reusachtige vijanden, beklimt gebouwen, springt uit hoogtes en zwaait om naar punt A naar punt B te komen, dan vind je misschien Uitdoving iets interessants zijn.
Si estás en el parkour, luchando contra enemigos gigantes, subiendo edificios, saltando de los lugares altos y balanceándose para llegar al punto A al punto B, entonces puedes encontrar Extinción ser algo de interés.

De twist(OMFG) in Uitdoving hoewel, is dat de meeste Ravenii komen met een vorm van harnas dat meerdere, goed geplaatste hits neemt om te verwijderen.
El giro(OMFG) en Extinción sin embargo, es que la mayoría de los Ravenii vienen con algún tipo de armadura que necesita múltiples golpes bien colocados para eliminar.

Misschien heb ik het aan mezelf overgeleverd op basis van een handvol schermafbeeldingen, of misschien is het misschien niet onredelijk om meer te verwachten van een volledige prijs en een relatief grote budgetrelease dan wat Uitdoving biedt?
Tal vez me lo sobrevendí a mí mismo basándome en unas cuantas capturas de pantalla, o tal vez, solo tal vez, no es irrazonable esperar más de un precio completo y un lanzamiento de presupuesto relativamente grande que lo que Extinción ofertas?

De remedie vecht met de vroege uitdoving van de epidermis, vult zich met energie, bevordert het gladmaken van rimpels in het gezicht en retourneert de vroegere elasticiteit.
El remedio lucha con la extinción temprana de la epidermis, se llena de energía, promueve el alisamiento de las arrugas faciales y devuelve la elasticidad anterior.

Wet nr. 97/1963 inzake internationaal privaat- en procesrecht bepaalt dat betrekkingen tussen ouders en kinderen, waaronder de aanvang of de uitdoving van ouderlijke rechten en plichten, vallen onder het recht van het land waar het kind zijn of haar gewone verblijfplaats heeft.
La Ley 97/1963 sobre el derecho internacional privado y procesal establece que las relaciones entre los padres y los hijos, incluido lo relativo al inicio y la extinción de los derechos y obligaciones parentales, se rigen por la ley del país de residencia habitual del menor.

Zo blijkt dat de uitdoving van het uitsluitend recht het gevolg is van hetzij de uitdrukkelijke dan wel impliciete toestemming van de houder tot het binnen de EER in de handel brengen, hetzij het binnen de EER in de handel brengen door de houder zelf.
En consecuencia, la extinción del derecho exclusivo resulta bien del consentimiento del titular a una comercialización en el EEE, manifestado de manera expresa o tácita, bien de la comercialización en el EEE por el propio titular.

In sommige omstandigheden is langzame uitdoving wenselijk omdat dit de weerstand tegen spanningscorrosie van bepaalde kopervrije Al-Zn-Mg-legeringen verbetert.
En algunas circunstancias, es deseable un enfriamiento lento, ya que mejora la resistencia al agrietamiento por corrosión bajo tensión de ciertas aleaciones de Al-Zn-Mg exentas de cobre.

Naast het bovenstaande met betrekking tot functies, Uitdoving Gaat alles om het redden van zoveel mogelijk mensen van woedende vijanden, die u kunt bereiken door uw vaardigheden en het milieu tot uw voordeel te benutten.
Además de lo anterior con respecto a las características, Extinción Se trata de salvar a tanta gente como sea posible de los enemigos feroz, que se puede lograr mediante la utilización de sus habilidades y el medio ambiente a su ventaja.

Laten we daar even over praten- de wereld dat Uitdoving speelt zich af letterlijk gevuld is met honderden teleportatie-stenen, waar de hulpeloze boeren(die niet vechten om zichzelf te verdedigen of voor schade te vluchten) samenkomen en wachten op redding.
Vamos a tocar eso por un minuto: el mundo que Extinción se encuentra literalmente lleno de cientos de piedras de teletransportación, que es donde los indefensos campesinos(que ni luchan para defenderse ni huyen del peligro) se congregan y esperan el rescate.

Hoe "uitdoving" te gebruiken in een Nederlands zin

Zult u de voorziene einddatum voor de uitdoving aanpassen?

Die uitdoving komt dus niet doordat fotonen zich samenvoegen.

Iedereen beseft echter dat de uitdoving ervan onvermijdelijk is.

Uitdoving lijkt tot nu toe een behoorlijk cool spel.

Uitdoving vindt pas plaats als het je gevoelsmatig raakt.

Het principe berust op de uitdoving van het licht.

In andere richtingen vindt verzwakking of zelfs uitdoving plaats.

Mate van uitdoving van de lichtstralen door de atmosfeer.

Deze uitdoving noemt men negatieve interferentie XE "interferentie:negatieve" §.

Dus ruimtelijke krimp en uitdoving zijn echt wel nodig.

Hoe "extinción, enfriamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Maya BoomLa extinción del pueblo Maya.

También considera muy cruel la extinción total.

Extinción de deudas mediante deducciones sobre transferencias.

2-3: Enfriamiento isobárico con cesión de calor.

podrían mostrar un enfriamiento del mercado laboral.

Por extinción del patrimonio del Círculo.

sistema enfriamiento molinos,soporte rodamiento axial cilindro.

Extinción del contrato Dimisión del trabajador.

Extinción del grupo independiente (artículo 124).

Extinción del contrato por cumplimiento del plazo………………….