Voorbeelden van het gebruik van Extreem resistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ultralicht en toch extreem resistent.
Het materiaal is extreem resistent en kan heel goed over een groot gebied worden verwerkt.
Vormbare kneed- en kleefmassa: houdt op bijna alle oppervlakken en is extreem resistent.
Pegamento moldeable; se adhiere a casi cualquier superficies y es extremadamente resistente.De veldlier is extreem resistent.
El cabrestante de campo es extremadamente resistente.Oeststaal is extreem resistent en biedt een uitzonderlijke afwerking, zelfs eenmaal gepolijst, en behoudt de schoonheid in ruige omgevingen.
El acero de ostras es extremadamente resistente, proporcionando un acabado excepcional incluso una vez pulido, manteniendo la belleza en ambientes hostiles.Vanwege deze meerdere redundanties is de PXV extreem resistent tegen interferentie.
Debido a estas múltiples redundancias, el sistema PXV es extremadamente resistente a las interferencias.En het geval van deze klimmer, extreem resistent, die gebruik maakt van de oevers van de rivieren om zich te verspreiden om grote gebieden te bedekken.
Y el caso de esta trepadora, extremadamente resistente, que aprovecha los márgenes de los ríos para extenderse de forma a cubrir grandes áreas.Koolstof wordt gekenmerkt door zijn extreme stabiliteit en is ook extreem resistent en stabiel.
El carbono se caracteriza por su extrema estabilidad y también es extremadamente resistente y estable.Supermoyuschiesya behang extreem resistent zelfs frequent natte behandelingen.
Papel pintado Supermoyuschiesya extremadamente resistentes incluso a los tratamientos húmedos frecuentes.Dankzij de gunstige effecten van raspberry ketonen, neemt het waterpeil van het lichaam ook af,en vitamine C maakt het extreem resistent tegen infecties en lichte verkoudheden.
Gracias a los efectos beneficiosos de las cetonas de frambuesa, el nivel de agua del cuerpo también disminuye,y la vitamina C lo hace extremadamente resistente a las infecciones y los resfriados menores.De hoorns van deze dieren zijn extreem resistent, dus het is zeer zeldzaam dat ze verzwakken of breken.
Los cuernos de estos animales son extremadamente resistentes, por lo que es muy raro que se debiliten o rompan.Dankzij de gunstige effecten van raspberry ketonen,wordt het waterniveau in het lichaam geminimaliseerd en vitamine C maakt het extreem resistent tegen infecties en lichte verkoudheden.
Gracias a los efectos beneficiosos de las cetonas de frambuesa,el nivel de agua en el cuerpo se reduce al mínimo, y la vitamina C lo hace extremadamente resistente a las infecciones y los resfriados menores.Dit is een zeer besmettelijke ziekte omdat het virus extreem resistent is voor het milieu en vaak dodelijk is als het niet snel wordt behandeld.
Esta es una enfermedad muy contagiosa porque el virus es extremadamente resistente al medio ambiente y, a menudo, mortal si no se trata rápidamente.Oystersteel is extreem resistent, biedt een uitzonderlijke afwerking als deze eenmaal gepolijst is en behoudt zijn schoonheid zelfs in de meest ruige omgevingen.
Oystersteel es extremadamente resistente, ofrece un acabado excepcional una vez pulido y mantiene su belleza incluso en los entornos más duros.Net alsandere soorten met sterke genen is White Berry extreem resistent tegen insecten, schimmel en vergissingen.
Al igual que otras cepas con genes de potencia parecida,la White Berry es muy resistente a las plagas, el moho y los errores.Deze vezel is niet alleen extreem resistent, biedt uitstekende anti-snij eigenschappen, maar is ook ideaal voor het maken van zachte en comfortabel getextureerde handschoenen.
Esta fibra no solo es extremadamente resistente, lo que ofrece unas propiedades excelentes de resistencia al corte, sino que también es ideal para fabricar guantes de textura suave y cómodos.Dankzij de gunstige effecten van raspberry ketonen, neemt het waterniveau in het lichaam ook af,terwijl vitamine C het extreem resistent maakt tegen infecties en lichte verkoudheden.
Gracias a los efectos beneficiosos de las cetonas de frambuesa, el nivel de agua en el cuerpo también disminuye,mientras que la vitamina C lo hace extremadamente resistente a las infecciones y los resfriados menores.Naast de enorme dichtheid van de aarde is het ook extreem resistent en wordt het daarom vaak gebruikt voor de scheepsbouw.
Además de su densidad de tierra enormemente alta, también es extremadamente resistente y, por lo tanto, a menudo se utiliza para la construcción naval.De bougies van Champion® bieden betere ontsteking en een langere levensduur,betrouwbare en extreem resistente bougies, ideaal voor de vereisten van uw motorfiets.
Como líderes en tecnologías de metales preciosos, Champion® proporciona bujías con mejor encendido, vida útil más larga,fiables y sumamente resistentes, con nuestras gamas PowerSport y Racing, ideales para las exigencias de las aplicaciones de carreras.Mensen met een narcistische persoonlijkheidsstoornis zijn extreem resistent tegen het veranderen van hun gedrag, zelfs als dit problemen veroorzaakt.
Las personas con trastorno narcisista de la personalidad son extremadamente resistentes a cambiar su comportamiento, incluso cuando les causa problemas.Zoals hierboven vermeld, moet bij de selectie van geneesmiddelenrekening worden gehouden met Staphylococcus aureus die extreem resistent is tegen het gebruik van antibiotica- het micro-organisme produceert enzymen die ze vernietigen.
Como se mencionó anteriormente, la selección de medicamentosdebe tener en cuenta que Staphylococcus aureus es extremadamente resistente al uso de antibióticos: el microorganismo produce enzimas que los destruyen.Grote ruimte, in deze herstructurering, werd gegeven aan de keramiek porselein, een extreem resistent product, in staat om elk ander materiaal te imiteren en zich daarmee aan te passen elk stijl.
Gran espacio, en esta reestructuración, fue dado a la gres porcelana, un producto extremadamente resistente, capaz de imitar cualquier otro material y adaptarse así a cada estilo.Als leider in technologieën met kostbare metalen, bieden de bougies van Champion® betere ontsteking en een langere levensduur,betrouwbare en extreem resistente bougies met onze PowerSport- en Racing-reeksen, ideaal voor de vereisten van autosporttoepassingen.
Como líderes en tecnologías de metales preciosos, Champion® proporciona bujías con mejor encendido, vida útil más larga,fiables y sumamente resistentes, con nuestras gamas PowerSport y Racing, ideales para las exigencias de las aplicaciones de carreras.Duurzaamheid: Dit type draad is zeer resistent tegen beschadiging en extreem eenvoudig om te maken.
Het insect is niet bang voor vorst, is resistent tegen veel infecties, extreem hardwerkend.
El insecto no tiene miedo a las heladas, es resistente a muchas infecciones, extremadamente trabajador.Door de combinatie van diverseoriginele ontwerpoplossingen is de BRAVO HA extreem stabiel, stijf en resistent tegen zware werkvloercondities.
La combinación de distintas soluciones de diseño original hace queel BRAVO HA resulte extremadamente estable, duro y resistente a las duras condiciones de taller.De plant is resistent tegen ziekten, alleen bij extreem regenachtig weer kan deze worden beïnvloed door zwarte vlekken.
Atención La planta es resistente a las enfermedades, solo en tiempo excesivamente lluvioso puede verse afectada por la mancha negra.Zoals door de mens gemaakte pesticiden zijn lectines extreem klein en resistent tegen afbraak door levende systemen en hebben ze de neiging om te accumuleren en geïncorporeerd te worden in de weefsels waar ze normale biologische processen verstoren.
Al igual que los pesticidas hechos por el hombre, las lectinas son muy pequeñas, resistentes a la rotura por los sistemas vivos y tienden a acumularse y se incorporan en los tejidos donde interfieren con los procesos biológicos normales.Geplant op de open grond, deze augurken weerstaan extreme temperaturen en zijn resistent tegen ziekten.
Plantados en campo abierto, estos pepinillos resisten temperaturas extremas y son resistentes a las enfermedades.
