Wat Betekent EXTREMISME IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• extremismo es

Voorbeelden van het gebruik van Extremisme is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Extremisme is er in alle kleuren.
Los extremistas son de todos los colores.

Veel van dit extremisme is ontoelaatbaar.
Mucho del extremismo existente es comprensible.

Extremisme is de vijand van de islam.
El extremismo es el enemigo del Islam.

Zo'n katholiek extremisme is bijzonder ernstig.
Tal extremismo católico romano es de vital importancia.

Extremisme is vaak de wieg van het geweld.
El extremismo es muchas veces la cuna de la violencia.

Noch immigratie, noch islamitisch extremisme is onmogelijk op te lossen.
Ni la inmigración ni el extremismo islámico son imposibles de tratar.

En extremisme is nooit goed, toch?
Los excesos nunca son buenos,¿verdad?

Het lijkt dat, in tijden van universeel liegen, de waarheid vertellen extremisme is.
A mí me parece que en tiempos de mentira universal, decir la verdad es extremismo.

Extremisme is de vijand van de democratische samenleving.
Es el enemigo de una sociedad democrática.

Zijn dat degenen die ons moeten leren wat extremisme is?.
¿Son ustedes los que nos van a enseñar en qué consiste el extremismo?

Extremisme is een kankergezwel dat onze samenleving aantast.
El extremismo es un cáncer en nuestra sociedad.

Het verschil tussen jihad in islam en extremisme is als het verschil tussen hemel en aarde".
La diferencia entre la jihad en el Islam y el extremismo es como la tierra y el cielo".

Religieus extremisme is in opkomst en religieuze minderheden betalen een zware en pijnlijke prijs.
El extremismo religioso está en aumento, y las minorías religiosas han pagado un precio alto y doloroso.

Het beste middel op de langere termijn ter bestrijding van het extremisme is echter het onderwijs.
Sin embargo, la mejor herramienta de largo plazo para combatir el extremismo es la educación.

Solitair extremisme is geen sociaal fenomeen. Het is een tactiek.
El extremismo en solitario no es un fenómeno social, es táctica.

De conservatieve burgemeester van Cannes, David Lisnard, zei dat de boerkini"een uniform van islamitisch extremisme is".
El alcalde de Cannes, el conservador David Lisnard, dijo que el burkini es"un uniforme que es el símbolo del extremismo islámico".

Het verschil tussen jihad in islam en extremisme is als het verschil tussen hemel en aarde".
La diferencia entre la yihad en el Islam y el extremismo es tan grande como la que existe entre el cielo y la tierra”.

Extremisme is niet goed in politiek of in religie, maar in marketing 2020 is het een noodzaak.
Extremismo no es algo bueno en la política o religión, pero en el marketing 2020 será una premisa absolutamente necesaria.

Maar liefst een miljoen Oeigoeren zouden zijn opgepakt en in ‘heropvoedingscentra' zijn geplaatst, in wat China beweert dat een rem op religieus extremisme is.
Se cree que alrededor de un millón de uigures fueron redondeados y colocados en” centros de reeducación“, en lo que China afirma es una represión contra el extremismo religioso.

De beste reactie op extremisme is een eensgezind internationaal front op basis van de universele vrijheid van godsdienst en vrijheid van geloof.
La mejor respuesta frente al extremismo es crear un frente unido internacional basado en los criterios universales de libertad de religión y libertad de credo.

Extremisme is ook een groeiend probleem in Afrika- vooral in Nigeria- waar Boko Haram meer dan 1,8 miljoen mensen heeft ontheemd.
El extremismo islámico también es un problema creciente en África, especialmente en Nigeria donde los afiliados de ISIS, BokoHaram, han desplazado a más de 1,8 millones de personas.

(PL)Mijnheer de Voorzitter, extremisme is een verschijnsel dat door politici wordt bevorderd die racisme, nationalisme en vreemdelingenhaat voor hun karretje spannen.
(PL) Señor Presidente, el extremismo es un fenómeno apoyado por políticos que explotan el racismo, el nacionalismo y la xenofobia para sus propios finales.

Extremisme is altijd bij ons geweest, maar internet heeft toegestaan dat ideeën die haat en geweld bepleiten, steeds meer mensen bereiken.
El extremismo siempre ha estado con nosotros, pero internet ha permitido que las ideas que defienden el odio y la violencia lleguen a más y más personas.

Praten met kinderen over extremisme is misschien moeilijk te benaderen, maar het wordt steeds belangrijker dat we onze jonge mensen bewust maken van wat er in de wereld om hen heen gebeurt.
Puede ser difícil hablar con los niños sobre el extremismo, pero es cada vez más importante que hagamos que nuestros jóvenes sean conscientes de lo que está sucediendo en el mundo que los rodea.

De strijd tegen het extremisme is geen eenvoudige taak en daarom hebben de Pakistaanse regering en al die burgers die het erover eens zijn dat intolerantie en extremisme onaanvaardbaar zijn, onze steun nodig.
La lucha contra el extremismo no es una tarea fácil, motivo por el que el Gobierno pakistaní y todos aquellos ciudadanos que están de acuerdo en que la intolerancia y el extremismo son inaceptables necesitan nuestro apoyo.

Niet alle soorten extremisme zijn terrorisme- De twee samenvatten is gevaarlijk.
No todos los tipos de extremismo son terrorismo: combinar los dos es peligroso.

Niet alle soorten extremisme zijn terrorisme- conflating….
No todos los tipos de extremismo son terrorismo: se combinan….

NEW YORK- Xenofobie en extremisme zijn symptomen van samenlevingen die in een diepe crisis verkeren.
NUEVA YORK- La xenofobia y el extremismo son síntomas de sociedades que padecen una crisis profunda.

Je bent hier: Homegt; Sociaal en politiekgt; Cultuurverschillengt; Niet alle soorten extremisme zijn terrorisme- De twee samenvatten is gevaarlijk.
Estás aquí: Iniciogt; Sociedad y Políticagt; Diferencias culturalesgt; No todos los tipos de extremismo son terrorismo: combinar los dos es peligroso.

Hoe "extremisme is" in een zin te gebruiken

Extremisme is geen misdrijf, gewelddadig extremisme is dat wel.

Nationalistisch extremisme is van een andere aard.

Voor religieus extremisme is hier geen plaats.

Maar het hedendaagse extremisme is gevaarlijk verblind.

Het gevaar van extremisme is echter aanwezig.

Vermijdt extremisten, maar extremisme is nooit goed.

Het thema van extremisme is zeer hedendaags.

Dit maatschappelijk verzet tegen extremisme is zuiver.

Extremisme is het helemaal gaan voor iets.

Extremisme is andere koek dan lokale straatcriminelen.