Wat Betekent FAECALE in het Spaans - Spaans Vertaling

• fecales
• fecal

Voorbeelden van het gebruik van Faecale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Buikpijn Faecale incontinentie Vloeibare ontlasting Verhoogde defecatie.
Dolor abdominal Incontinencia fecal Heces líquidas Aumento de la defecación.

Op 257 meetpunten(57%) is voldaan aan de richtwaarden voor het totaalgehalte colibacteriên en het gehalte faecale colibacteriên.
Por otra parte, 257(57%) puntos de muestreo cumplían los valores guía correspondientes a los coliformes totales y fecales.

De recente studies hebben faecale lactoferrin(FL) als gevoelige biomarker voor pediatrisch IBD getoond.
Los estudios recientes han mostrado la lactoferrina fecal(FL) como biomarker sensible para IBD pediátrico.

Op 29% van de meetpunten voldeed het water aan de richtwaarden voor het totaalgehalte colibacteriën en het gehalte faecale colibacteriën.
Se observó que el 29% de los puntos de muestreo cumplían los valores guía co rrespondientes a los coliformes totales y fecales.

De frequentie van faecale incontinentie was gelijkaardig tussen de twee groepen, echter, bij 3.6 dagen/week en 3.0 dagen/week, respectievelijk.
La frecuencia de la incontinencia fecal era similar entre los dos grupos, sin embargo, en 3,6 días por semana y 3,0 días por semana, respectivamente.

Coli een ziekteverwekker uit eigen beweging is en gebruikt aangezien een indicator voor faecale verontreiniging, het vrij gemakkelijk is te doden.
Coli es un patógeno por derecho propio y se utiliza como indicador para la contaminación fecal, es relativamente fácil matar.

Inhoud van de dubbelpunt- Faecale impaction, die een verhoging van de inhoud van de dikke darm toe te schrijven aan constipatie is, kan dubbelpuntzwelling veroorzaken.
Contenidos del colon- el impacto fecal, que es un aumento en el contenido colónico debido al estreñimiento, puede causar la distención del colon.

Er is ook uitvoerig gedebatteerd over de wetenschappelijke basis van bepaalde parameters zoals faecale streptokokken en enterovirussen.
Asimismo, ha habido un amplio debate sobre el fundamento científico de ciertos parámetros, como los estreptococos fecales y los virus intestinales.

Over de gegevens met betrekking tot colibacteriëntotaal, faecale streptokokken en salmonella's wordt echter informatie uitgewisseld voor zover zij worden gemeten.
Los datos relacionados con los coliformes totales, estreptococos fecales y salmonelas son objeto del intercambio de datos, siempre que se hayan medido.

Toepassingen: De FOB- Test is een snelle, visuele immunoassay test voor de kwalitatieve opsporing van menselijke bloedhemoglobine in faecale steekproeven.
Usos: La prueba del MANDO es una prueba de immunoensayo rápida, visual para la detección cualitativa de hemoglobina de la sangre humana en muestras fecales.

Houd het druppelbuisje verticaal, zuig faecale specimens op, en breng dan ongeveer 80 μL in de buis die van de specimeninzameling de extractie bevatten over.
Lleve a cabo el dropper verticalmente, los especímenes fecales aspirados, y después transfiera el μL aproximadamente 80 en el tubo de la colección de espécimen que contiene la extracción.

De Mensen, zij die, zij zwaarlijvig waren die urineincontinentie hadden, en die met strenge constipatie zouden eerder strenge faecale incontinentie hebben.
Los Hombres, los que eran obesos, los que tenían incontinencia urinaria, y ésos con el estreñimiento severo eran más probables tener incontinencia fecal severa.

In Tegenstelling Tot sommige vroegere studies, was er geen correlatie met faecale incontinentie of darmdysfunctie met het neurologische niveau van het open rugtekort.
A Diferencia de algunos estudios anteriores, no había correlación con la disfunción fecal de la incontinencia o del intestino con el nivel neurológico del defecto de la espina bífida.

De opsporing van faecale transferrine, die stabieler is in kruk dan hemoglobine, verstrekt een alternatieve manier om de ziekte in het hogere spijsverteringskanaal te diagnostiseren.
La detección de transferrina fecal, que es más estable en taburete que la hemoglobina, proporciona una manera alternativa de diagnosticar la enfermedad en el aparato digestivo superior.

Dit produceert microbellen die vetcellen, het vernietigen en verwerking van vet in een vloeibare substantie imploderen, die door het lymfatische systeem, de urine en faecale route zal worden geëlimineerd.
Esto produce las microburbujas que implosionan las células adiposas, destruyendo y procesando de la grasa en una sustancia líquida, que será eliminada por la ruta linfática del sistema, urinaria y fecal.

Voor faecale streptokokken en drijvend vuil worden in de richtlijn slechts richtwaarden gegeven; de resultaten voor deze parameters zijn op basis van deze norm beoordeeld.
En el caso de los estreptococos fecales y las materias flotantes, la Directiva es tablece únicamente un valor guía que se ha tomado como base para la evaluación de los resultados correspondientes a dichos parámetros.

Recente wetenschappelijke onderzoeken hebben aangetoond dat het voorstel van de Commissie om faecale streptokokken als meest geschikte indicator voor faecale verontreiniging te beschouwen, het juiste is.
Recientes investigaciones científicas han demostrado, por un lado, que la propuesta de la Comisión sobre los estreptococos fecales como el indicador más apropiado para la contaminación fecal ha resultado correcta.

Gedurende het badseizoen 1992 is op 92% van de meetpunten in binnenwateren voldaan aan de imperatieve waarden voor het totaalgehalte collbacteriën en het gehalte faecale collbacteriën.
Durante la temporada de baño de 1992, el 92% de los puntos de control de las aguas interiores cumplían los valores obligatorios correspondientes a los parámetros de los coliformes totales y fecales, lo que supone una mejora con respecto a los resultados obtenidos el año anterior.

Houd het druppelbuisje verticaal, zuig faecale specimens op, en breng dan 2 dalingen(ongeveer 80 μL) in de buis die van de specimeninzameling de extractiebuffer bevatten over.
Lleve a cabo el dropper verticalmente, los especímenes fecales aspirados, y después transfiera 2 descensos(μL aproximadamente 80) en el tubo de la colección de espécimen que contiene el almacenador intermediario de la extracción.

De waarden voor alle parameters hebben een geleidelijk dalende tendens laten zien met uit zondering van het geleidingsvermogen, nitraat, chloride en faecale colibacteriën, terwijl de concentraties aan opgeloste zuurstof zijn toegenomen. nomen.
Los valores para el conjunto de los parámetros, con excepción de la conductividad, nitratos, cloruros y coliformes fecales, tendieron a disminuir progresivamente mientras que aumentaron las concentraciones en oxígeno disuelto.

Houd het druppelbuisje verticaal, zuig faecale specimens op, en breng dan 2 dalingen van het vloeibare specimen(approximately60 µL) in de buis die van de specimeninzameling de extractie bevatten over.
Lleve a cabo el dropper verticalmente, los especímenes fecales aspirados, y después transfiera 2 descensos del espécimen líquido(µL approximately60) en el tubo de la colección de espécimen que contiene la extracción.

Meer dan had de helft deze patiënten minstens gematigde darmdysfunctie zoals die door de Neurogenic Score van de Dysfunctie van de Darm, met 70% van patiënten wordt gemeten die faecale incontinentie, velen met strenge symptomen ervaren.
Más que la mitad de estos pacientes tenían por lo menos disfunción moderada del intestino según lo medido por la Muesca Neurogénica de la Disfunción del Intestino, con el 70% de pacientes que experimentaban incontinencia fecal, muchos con síntomas severos.

De auteurs benadrukken de hoge tarieven van constipatie(85%), faecale incontinentie(70%), strenge faecale incontinentie(60%), en de strenge darmdysfunctie nam deze groep vrij jonge volwassenen waar.
Los autores destacan las altas tasas del estreñimiento(el 85%), incontinencia fecal(el 70%), incontinencia fecal severa(el 60%), y la disfunción severa del intestino observó a este grupo de adultos relativamente jovenes.

De bevindingen toonden aan dat het gecombineerde gebruik van isometrische opleiding van buikspieren, ademhalingsoefeningen, en buikmassage defecatiefrequentie in kinderen met chronische constipatie van 4-18 jaar verhoogde, hoewel het geen effect op faecale incontinentie had.
Las conclusión mostraron que el uso combinado del entrenamiento isométrico de músculos abdominales, de ejercicios de respiración, y del masaje abdominal aumentó frecuencia de la defecación en los niños con el estreñimiento crónico envejecidos 4-18 años, aunque no tuviera ningún efecto sobre incontinencia fecal.

Voor vloeibare specimens: Houd de pipet verticaal, zuig faecale specimens op, en breng dan 2 dalingen(ongeveer 50 µL) in de buis die van de specimeninzameling de extractiebuffer bevatten over.
Para los especímenes líquidos: Lleve a cabo la pipeta verticalmente, los especímenes fecales aspirados, y después transfiera 2 descensos(µL aproximadamente 50) en el tubo de la colección de espécimen que contiene el almacenador intermediario de la extracción.

Behoudens wat betreft faecale streptokokken en salmonella's hebben de meetcampagnes op de Ierse stations in de loop van de beschouwde periode betrekking gehad op alle parameters die zijn vastgelegd in bijlage II van de beschikking van de Raad van 12 december 1 977.
Salvo en lo que se refiere a los estreptococos fecales y a las salmonelas, las campañas de medición en las estaciones irlandesas se han referido durante el período considerado a todos los parámetros definidos en el anexo II de la decisión del Consejo, de 1 2 de diciembre de 1977.

Zo hebben de 100 erkende laboratoria voor het zwemwater de methodes NPP96 :oegepast bij de controle op E. Coli en faecale Streptokokken, terwijl voor de controle op het totaalgehalte colibacteriën gebruik werd gemaakt van de membraanfiltratiemethode.
En consecuencia, los 100 laboratorios acreditados con respecto a las aguas de baño utilizaron los métodos NPP96 para detectar E. Coli y estreptococos fecales, y el filtrado con membrana por lo que se refiere a los coliformes totales.

De laatste vier in de beschikking bedoelde parameters- faecale colibacteriën, colibacteriëntotaal, faecale streptokokken en salmonella's- zijn parameters die algemeen worden gebruikt om de microbiologische waterkwaliteit te controleren.
Los cuatro últimos parámetros contemplados por la decisión(los coliformes fecales, los coli formes totales, los estreptococos fecales y las salmonelas) son los parámetros generalmente utilizados para controlar la calidad microbiológica del agua.

Opgezette buik, obstipatie, droge mond, dysfagie, enterocolitis, eructatie, oesophagitis, faecale incontinentie, gastritis, gastroenteritis, hemorragische colitis, mondzweren, pancreatitis2, sialadenitis, stomatitis, ulceratieve stomatitis, periodontitis.
Aumento de el tamaño de el abdomen, estreñimiento, sequedad de boca, disfagia, enterocolitis, eructos, esofagitis, incontinencia fecal, gastritis, gastroenteritis, colitis hemorrágica, úlceras bucales, pancreatitis2, sialadenitis, estomatitis, estomatitis ulcerosa, periodontitis.

Tenslotte is het ook noodzakelijk gebleken om de normen van de parameter faecale streptokokken te versterken, terwijl wij eveneens nieuwe parameters opnemen met name bestrijdingsmiddelen zoals pesticiden, maar ook nitraten en fosfaten.
Por último, también se ha visto que es necesario hacer más rígidas las normas del parámetro de los estreptococos fecales, al tiempo que incluimos nuevos parámetros, concretamente los de los pesticidas, pero también los de los nitratos y fosfatos.

Hoe "faecale" te gebruiken in een Nederlands zin

Spiriva: Informatie Coloscopie: ernstige faecale verontreiniging waarvoor suboptimale, spiriva.

Faecale impactie moet eerst door een arts bevestigd worden.

Kwalitatief aangetoond betekent gewoon recente faecale verontreiniging, voldoende voor goed/afkeuren.

ZI-NUMMER: 15802728 Geschikt voor zeer zware incontinentie, inclusief faecale incontinentie.

Daardoor discreet geschikt voor faecale incontine. 2001 dames incontinentie s.

Toch was na afloop het aantal enterococcen, faecale coliformen, E.

Faecale incontinentie komt vaker voor bij vrouwen dan bij mannen.

Dit kan leiden tot faecale en/of urinaire incontinentie of retentie.

Verder doen wij onderzoek naar: Faecale enterococcen Shigatoxine producerende E.

Faecale incontinentie verhoogt het risico op decubitus met 22% (Maklebust).

Hoe "fecal, fecales" te gebruiken in een Spaans zin

Otro método: determinación de alfa-1-antitripsina fecal (normal <2.

2105 Grasas en material fecal cuantitativo 339 Eritropoyetina.

- Provoca incontinencia fecal y/o goteo anal oleoso.

En este lugar hay heces fecales y basura.

La evacuación de heces fecales puede ser dolorosa.

000 Coliformes fecales por 100 mililitros de agua.

Evitar usar materiales fecales como estiércoles.

b) materia fecal c) legrados: raspado de superficies mucosas.

Las heces fecales dentro del nido del Gould.

Predisposición para incontinencia urinaria y fecal dur.