Wat Betekent FECES in het Spaans - Spaans Vertaling

• fecal
• heces

Voorbeelden van het gebruik van Feces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil een feces monster nemen.
Quiero una muestra de heces.

Ik neem aan dat het autocorrectie was van"feces.".
Supongo que fue autocorregido de"cacas".

De uitscheiding via de feces is minimaal(2,6%).
La excreción fecal es mínima(2,6%).

Er werden verschillende metabolieten aangetroffen in de urine en feces.
Diversos metabolitos fueron identificados en heces y orina.

Voornamelijk ongewijzigd in de feces uitgescheiden(78%).
Principalmente inalterado con las heces(78%).

Nintedanib wordt hoofdzakelijk geëlimineerd via de gal en de feces(gt; 90%).
Nintedanib se elimina sobre todo a través de la excreción biliar y fecal(gt; 90%).

De excretie via de feces bedroeg slechts 0,3% van de dosis.
La excreción por vía fecal representaba solamente el 0,3% de la dosis.

Een Duitser produceert gemiddeld tweemaal zoveel feces als een Fransman.
Un alemán produce de media el doble de heces que un francés.

Eliminatie via de feces van totaal onveranderd topotecan bedroeg 33%, terwijl fecale eliminatie van N-desmethyl topotecan 1,5% was.
La eliminación en heces de topotecan total representó el 33% mientras la eliminación en heces de N-desmetil topotecan fue del 1,5%.

Aquacultuur speciale vaste vloeistofscheider feces dehydrator.
Deshidratador de heces separador de líquido sólido especial para acuicultura.

Circa 97% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan 83% in de vorm van onveranderd orlistat.
Aproximadamente el 97% de la dosis administrada se excreta en las heces, siendo el 83% de esta cantidad orlistat inalterado.

Fipronil wordt hoofdzakelijk onveranderd uitgescheiden via de feces.
El fipronilo se excreta mayoritariamente por las heces como fármaco inalterado.

Uitscheiding vindt voornamelijk plaats via de feces, en in mindere mate in de urine.
La excreción se produce principalmente por vía fecal y en menor medida a través de la orina.

De metabolisering is gelimiteerd en het wordt hoofdzakelijk onveranderd uitgescheiden in de feces.
Su metabolismo está limitado, y se excreta por las heces mayoritariamente inalterada.

Pimobendan wordt voornamelijk uitgescheiden in de feces en in mindere mate in de urine.
Pimobendán se excreta principalmente a través de las heces y en menor medida en la orina.

Het effect van orlistat leidt reeds 24 tot 48 uur na het toedienen van de doses tot een toename van vet in de feces.
El efecto de orlistat se traduce en un aumento de la grasa fecal, que se aprecia ya a las 24-48 horas de la administración.

De uitscheiding gebeurt voornamelijk via de gal en de feces, en in mindere mate via de urine.
La excreción se produce principalmente por vía biliar y fecal, y en menor medida a través de la orina.

Coli-bacteriën die in de feces worden uitgescheiden, kunnen gedurende vele maanden in het milieu overleven, waardoor hun vermogen om zich te vermenigvuldigen kan behouden.
Los gérmenes expulsados a través de los excrementos pueden sobrevivir en el aire libre muchos meses, manteniendo su habilidad para multiplicarse.

Het niet geabsorbeerde deel van ibandroninezuur wordt via de feces onveranderd uitgescheiden.
La fracción no absorbida de ácido ibandrónico se excreta de forma inalterada por las heces.

Als de blokkade gedeeltelijk is en de hond feces passeert, kunt u minerale olie toedienen, ook bekend als vloeibare vaseline.
Si la obstrucción es parcial y el perro pasa de las heces, pueden administrar aceite mineral, vaselina también conocido como líquido.

Urine, feces en grijze amber die excretieproducten zijn welke werden verkregen zonder dat het dier in kwestie werd gemanipuleerd, vallen niet onder deze verordening.
Las orinas, las heces y el ámbar gris que sean productos residuales obtenidos sin manipulación del animal de que se trate no están sujetos al presente Reglamento.

Minder belangrijke metabolieten werden geïdentificeerd in urine en feces, maar werden over het algemeen niet gevonden in plasma.
Se identificaron los metabolitos menores en la orina y las heces, pero en general, no fueron encontrados en el plasma.

De radioactiviteit in urine en feces werd hoofdzakelijk gedurende de eerste 6- 8 dagen uitgescheiden en kwam overeen met respectievelijk drie kleinere metabolieten.
Sobretodo la radiactividad de la orina y de las heces fue excretada durante los primeros 6-8 días, y correspondieron a los tres metabolitos menores respectivamente.

De uitscheiding van fenbendazol en zijn metabolieten gebeurt voornamelijk via de feces en voor een klein deel via de urine(varken).
La eliminación del fenbendazol y sus metabolitos se produce principalmente por las heces y en menor medida por orina(porcino).

Na het staken van de behandeling keert de hoeveelheid vet in de feces gewoonlijk binnen 48 tot 72 uur terug tot het niveau van voor de behandeling.
Tras la discontinuación de la terapia, el contenido de grasa fecal retorna generalmente a los niveles anteriores al tratamiento en un intervalo de 48 a 72 horas.

De aanwezigheid van metabolieten van de oorspronkelijke stof in urine en feces, maar niet in plasma, wijst op een snelle excretie.
La detección en la orina y en las heces de metabolitos del compuesto original, pero no en el plasma, es indicativo de su rápida excreción.

Lage concentraties van metabolieten worden waargenomen in urine en feces en deze dragen niet bij aan de remmende werking van cobicistat op CYP3A.
Se observaron concentraciones bajas de metabolitos en la orina y en las heces, y no contribuyen a la actividad inhibitoria del CYP3A de cobicistat.

Hoe "feces" te gebruiken in een Nederlands zin

JGZ-richtlijn: Zindelijkheid van urine en feces (2011).

Voor urine, feces etc blijven de containers.

Ook het feces dragerschap wordt niet geëlimineerd.

Feces monster verzamelen voor honden oren schoonmaken.

DNA from fossil feces breaks Clovis barrier.

Mank wordt triple feces test genoemd (TFT).

Feces zwart: hoe ontstaat een zwarte stoelgang?

monocytogenes in lage hoeveelheden via feces uit.

BroekluierGeschikt voor matige urine en/of feces incontinentie.

BroekluierGeschikt voor zware urine en/of feces incontinentie.

Hoe "heces, fecal" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué causa que las heces sean duras?

¿Pueden hacer heces nuestras propias heces?

En terminos coloquiales diríamos que fecal está "salado".

De hecho fecal se fue mucho más atrás.

Heces profusas, mucosas, verdosas, sin olor.

Esto debe reducir las heces liquidas.

Análisis de sangre oculta en materia fecal (FOBT).

El material fecal de depredadores requiere mínima preparación.

Alterna constipación con heces mucosas verdes.

Pólipos, Giardia (examen fecal ELISA) y otros parásitos.