Voorbeelden van het gebruik van Fazio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mevrouw Fazio.
Geef Fazio dan maar.
Pásame con Fazio, vamos.Het help niet dat Bernard Fazio moet opmerken.
No necesitamos, la ayuda de Bernard para localizar a Fazio.En Fazio. Hij is 'n gentleman.
Para Fazio, que es un Don Juan.Tot Carine die souvenirwinkel identificeerde hadden we Fazio z'n route niet.
Hasta que Carine identificó la tienda 
Heeft u Fazio gesproken?
¿Se lo han dicho a Fazio?Fazio en ik maken deel uit van een bijzonder team. Heel bijzonder, zelfs. We onderzoeken brandstichting door wanbetaling van beschermgeld.
El inspector Fazio y yo formamos parte de una brigada… especial, mejor dicho muy especial… que se ocupa de incendios provocados como consecuencia.Ik zag ieder camerabeeld, Fazio had met niemand interactie.
He visto hasta el último fotograma Laat Fazio en Augello komen. Ik ga me opfrissen.
Llama a Fazio y Barbados is ook een prachtige vakantiebestemming voor de enthousiaste golfermet verschillende kampioenschapsbanen, ontworpen door Tom Fazio en Robert Trent Jones.
Barbados es también un destino de vacaciones maravilloso para el aficionado algolf con varios campos de campeonato diseñado por Tom Fazio y Robert Trent Jones.Lisa De Fazio, MS, RD zegt dat vrouwen die wat minder wegen misschien maar ongeveer 12 gram nodig hebben.
Lisa De Fazio, MS, RD dice que las mujeres que pesan un poco menos solo necesitan unos 12 gramos.Voorste rij(van links naar rechts): Vítor Constâncio, Yves Mersch, Otmar Issing, Lucas D. Papademos, Jean-Claude Trichet, Gertrude Tumpel-Gugerell,Antonio Fazio, John Hurley, Christian Noyer.
Fila anterior(de izquierda a derecha) Vítor Constâncio, Yves Mersch, Otmar Issing, Lucas D. Papademos, Jean-Claude Trichet, Gertrude Tumpel-Gugerell,Antonio Fazio, John Hurley, Christian Noyer.Als Mimì weg is, bel je Fazio en zeg je dat de jongen is weggelopen.
Sí… Así que, cuando Mimi se vaya, llama a Fazio. Y dile que el chico se escapó, que se ha ido 
Middelste rij(van links naar rechts): Christian Noyer, Axel A. Weber, Vítor Constâncio, Ilmārs Rimšēvičs, Leszek Balcerowicz, Bodil Nyboe Andersen, Klaus Liebscher, Mitja Gaspari, Jaime Caruana,Antonio Fazio.
Fila intermedia(de izquierda a derecha): Christian Noyer, Axel A. Weber, Vítor Constâncio, Ilmārs Rimšēvičs, Leszek Balcerowicz, Bodil Nyboe Andersen, Klaus Liebscher, Mitja Gaspari, Jaime Caruana,Antonio Fazio.Middelste rij(van links naar rechts): Antonio Fazio, Matti Louekoski, Guy Quaden, Lars Heikensten, Christian Noyer, Jaime Caruana.
Fila intermedia(de izquierda a derecha) Antonio Fazio, Matti Louekoski, Guy Quaden, Lars Heikensten, Christian Noyer, Jaime Caruana.Middelste rij( van links naar rechts): Christian Noyer, Axel A. Weber, Vítor Manuel Ribeiro Constâncio, Ilmārs Rim š ēvičs, Leszek Balcerowicz, Bodil Nyboe Andersen, Klaus Liebscher, MitjaGaspari, Jaime Caruana, Antonio Fazio.
Fila central( de izquierda a derecha): Christian Noyer, Axel A. Weber, Vítor Manuel Ribeiro Constâncio, Ilmārs Rim š ēvičs, Leszek Balcerowicz, Bodil Nyboe Andersen, Klaus Liebscher, Mitja Gaspari,Jaime Caruana y Antonio Fazio.De redacteur van BeHappyFamily ontmoette fabio fazio, luciana littizzetto en alberto angela, de italiaanse stemmen van de langverwachte film.
La editora de BeHappyFamily conoció a fabio fazio, luciana littizzetto y alberto angela, las voces italianas de la muy anticipada película.(IT) Mijnheer de Voorzitter, in verband met het verslag van de heer Watts over de leef- en werkomstandigheden aan boord van schepen heeft een oude vriend mij opgebeld,de boordcommissaris Augusto Fazio.
(IT) Señor Presidente, a propósito del informe del Sr. Watts sobre las condiciones de vida y de trabajo a bordo de los buques, me telefoneó un viejo amigo,el sobrecargo Augusto Fazio, que navegaba conmigo y sigue navegando entre Nueva York y las Bahamas.Achterste rij( van links naar rechts): A. Fazio, P. Jaans, M. O' Connell, U. Bäckström, A. de Sousa, A. Verplaetse, J.- C. Trichet, N. Wellink, L. Papademos, K. Liebscher, E. George.
Segunda línea( de izquierda a derecha): A. Fazio, P. Jaans, M. O'Connell, U. Bäckström, A. de Sousa, A. Verplaetse, J.- C. Trichet, N. Wellink, L. Papademos, K. Liebscher, E. George.Kinderen kunnen rondspetteren in het pierenbadje of zwemmen in het uitgestrekte gezinszwembad, met muziek onder water, en het resort biedt ook gepersonaliseerde tennislessen voor het gezin eneen junior golfprogramma op de door Tom Fazio ontworpen baan.
Los niños pueden chapotear en la piscina para niños o nadar en la extensa piscina familiar, con música submarina, y el complejo también ofrece clases de tenis familiares personalizadas, así comoun programa de golf junior en el campo diseñado por Tom Fazio.Deze mijnheer- Augusto Fazio is zijn naam- is later commissaris geworden en hij zei mij:" Zeg, houden jullie je in het Europees Parlement ook bezig met de veiligheid op zee en het voorkomen van zeevervuiling?
Este señor, que ha llegado a sobrecargo y que se llama Augusto Fazio, me preguntó:"¿Acaso, vosotros, los del Parlamento Europeo, os ocupáis de la seguridad marítima y de que el mar no se contamine?Kinderen kunnen rondspetteren in het pierenbadje of zwemmen in het uitgestrekte gezinszwembad, met muziek onder water, en het resort biedt ook gepersonaliseerde tennislessen voor het gezin eneen junior golfprogramma op de door Tom Fazio ontworpen baan.
Los niños pueden chapotear en la piscina infantil o nadar en la extensa piscina familiar, con música por debajo del agua, y el complejo también ofrece clases de tenis familiares personalizadas, así comoun programa de golf para jóvenes en el campo diseñado por Tom Fazio.Achterste rij( van links naar rechts): Luis Ángel Rojo, Alfons Verplaetse,Antonio Fazio, Yves Mersch, António José Fernandes de Sousa, Matti Vanhala, Klaus Liebscher, Nout Wellink, Jean-Claude Trichet, Maurice O' Connell, Hans Tietmeyer.
Fila posterior( de izquierda a derecha): Luis Ángel Rojo, Alfons Verplaetse,Antonio Fazio, Yves Mersch, António José Fernandes de Sousa, Matti Vanhala, Klaus Liebscher, Nout Wellink, Jean-Claude Trichet, Maurice O'Connell y Hans Tietmeyer.Coronado heeft vele restaurants, twee 24-uurs supermarkt, drogisterijen, medische kliniek, oogarts, bouwmarkten, ambachtelijke winkels en de beroemde Coronado Country Club met zijn eigen 18-holes golfbaan, een van de mooiste in Panama,ontworpen door Tom Fazio, evenals een complete Equestrian Riding Club.
Coronado tiene muchos restaurantes, dos grandes supermercados, farmacias, clínica médica, oculista, ferreterías, tiendas de artesanías y el Coronado Country Club con su propio campo de golf de 18 hoyos, uno de los más bellos de Panamá,diseñado por Tom Fazio, como así como un completo club de equitación ecuestre.Achterste rij( van links naar rechts): Luis Ángel Rojo,Antonio Fazio, Urban Bäckström, António José Fernandes de Sousa, Matti Vanhala, Klaus Liebscher, Nout Wellink, Lucas D. Papademos, Edward A. J. George, Maurice O' Connell, Hans Tietmeyer.
Fila posterior( de izquierda a derecha): Luis Ángel Rojo,Antonio Fazio, Urban Bäckström, António José Fernandes de Sousa, Matti Vanhala, Klaus Liebscher, Nout Wellink, Lucas D. Papademos, Edward A. J. George, Maurice O'Connell y Hans Tietmeyer.Achterste rij( van links naar rechts): Guy Quaden, Matti Vanhala, Nicholas C. Garganas, Ernst Welteke, Jaime Caruana, Nout Wellink, Klaus Liebscher, Eugenio Domingo Solans, Tommaso Padoa-Schioppa Voorste rij( van links naar rechts): Vítor Constâncio, Yves Mersch, Otmar Issing, Lucas D. Papademos, Jean-Claude Trichet, Gertrude Tumpel-Gugerell,Antonio Fazio, John Hurley, Christian Noyer.
Fila posterior( de izquierda a derecha) Guy Quaden, Matti Vanhala, Nicholas C. Garganas, Ernst Welteke, Jaime Caruana, Nout Wellink, Klaus Liebscher, Eugenio Domingo Solans, Tommaso Padoa-Schioppa Fila anterior( de izquierda a derecha) Vítor Constâncio, Yves Mersch, Otmar Issing, Lucas D. Papademos, Jean-Claude Trichet, Gertrude Tumpel-Gugerell,Antonio Fazio, John Hurley, Christian Noyer.Da die uitlegt:" In die zin gaat het recente besluit van minister Fazio om geboortepunten met een aantal onderdelen van minder dan 1000 te rationaliseren en geleidelijk te verminderen, met de geplande territoriale uitzonderingen, zeker in die richting.
Da quien explica:" En este sentido, la reciente decisión del Ministro Fazio de racionalizar y reducir gradualmente los puntos de nacimiento con una cantidad de partes inferior a 1000, con las excepciones territoriales previstas, ciertamente va en esta dirección.Achterste rij( van links naar rechts): Klaus Liebscher, Guy Quaden,Antonio Fazio, Matti Vanhala, Lucas D. Papademos, Urban Bäckström, Ernst Welteke, Nout Wellink, Edward A. J. George, Maurice O' Connell, Jean-Claude Trichet Voorste rij( van links naar rechts): Jaime Caruana, Yves Mersch, Christian Noyer, Willem F. Duisenberg, Bodil Nyboe Andersen, Vítor Constâncio.
Segunda línea( de izquierda a derecha): Klaus Liebscher, Guy Quaden,Antonio Fazio, Matti Vanhala, Lucas D. Papademos, Urban Bäckström, Ernst Welteke, Nout Wellink, Edward A. J. George, Maurice O'Connell, Jean-Claude Trichet Primera línea( de izquierda a derecha): Jaime Caruana, Yves Mersch, Christian Noyer, Willem F. Duisenberg, Bodil Nyboe Andersen, Vítor Constâncio.Achterste rij( van links naar rechts): Yves Mersch, Lucas D. Papademos, Jaime Caruana,Antonio Fazio, Matti Vanhala, Guy Quaden, Ernst Welteke, Nout Wellink, Jean-Claude Trichet, Maurice O' Connell, Klaus Liebscher, Vítor Constâncio Voorste rij( van links naar rechts): Otmar Issing, Tommaso Padoa-Schioppa, Christian Noyer, Willem F. Duisenberg, Sirkka Hämäläinen, Eugenio Domingo Solans.
Segunda línea( de izquierda a derecha): Yves Mersch, Lucas D. Papademos, Jaime Caruana,Antonio Fazio, Matti Vanhala, Guy Quaden, Ernst Welteke, Nout Wellink, Jean-Claude Trichet, Maurice O'Connell, Klaus Liebscher, Vítor Constâncio Primera línea( de izquierda a derecha): Otmar Issing, Tommaso Padoa-Schioppa, Christian Noyer, Willem F. Duisenberg, Sirkka Hämäläinen, Eugenio Domingo Solans.
