Voorbeelden van het gebruik van Federer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De tijd helpt Federer.
La lluvia ayuda a Federer.Het Roger Federer Foundation.
Fundación Roger Federer el.Federer onderuit tegen nummer 116.
Ganar a Federer desde el número 116.En niet Federer of Nadal.
Ni siquiera por Federer o Nadal.Een confrontatie met Roger Federer!!!
Mensen vertalen ook
En niet Federer of Nadal.
No fue Federer ni Is dit het definitieve einde van het tijdperk Federer.
¿Es este Murray verslaat Federer en pakt het olympisch goud.
Murray vence a Federer y se lleva el oro olímpico.In de 2009 Wimbledon finale, Roddick verloor Federer in vijf sets.
En la final de Wimbledon 2009, Roddick perdió ante Federer en cinco mangas.Federer won zijn eerste Wimbledontitel toen hij 21 jaar oud was.
Roger Federer ganó su primera copa Wimbledón hace 10 años cuando tenía 21 años de edad.Een van de langdurige rivaliteit Federer was met de Amerikaanse Andy Roddick.
Una Federer lanceerde in oktober 2003 zijn eigen cosmeticalijn, genaamd RF Cosmetics.
Roger Federer lanzó su propia línea de cosméticos en octubre de 2003, Cosméticos RF.Ik ben er 100% zeker van dat Nadal of Federer nooit zoiets gelijkaardigs zouden doen”, zei Thiem bij Eurosport.
Estoy 100% seguro de que Federer o Nadal nunca harían algo así", dijo Thiem a Eurosport.
Na Federer niet aan het toernooi te winnen, eindigde hij het seizoen als wereld nummer 2 voor de eerste keer.
Después de que Federer no pudiera ganar el torneo, terminó la temporada en el puesto número 2 por primera vez.Murray eindigde als eerste(boven Federer) omdat Murray Federer versloeg in de finale in Toronto.
Murray ganó el US Open series 2010 sobre Federer en Nadal zijn elkaar spelen sinds 2004, en hun rivaliteit is een belangrijk onderdeel van zowel mannen carrière.
Roger Federer y Nadal se han enfrentado el uno al otro desde 2004, y su rivalidad es una parte importante de las carreras de ambos hombres.Rod Laver is mijn idool,Pete Sampras is de beste op gras, maar Federer is de grootste van allemaal.''.
Rod Laver es mi ídolo,Pete Sampras es el más grande en hierba, pero Roger es el mejor jugador de todos“.In de finale, Agassi geconfronteerd Federer, die op zoek was naar zijn tweede opeenvolgende US Open titel en zijn zesde Grand Slam-titel in twee jaar.
En la final, Agassi se enfrentó a Federer, que buscaba su segundo título consecutivo del Abierto de EE.UU. y su sexto título de Grand Slam en dos años.Aan het einde van het jaar Tennis Masters Cup,Agassi verloor in de finale Federer en eindigde het jaar op nummer 4.
Al cierre del año de la Copa Masters,Agassi perdió en la final a Federer y terminó el año el puesto número 4.De Nadal vs Federer” Match for Africa “in 2010 in Zürich en Madrid bracht meer dan$ 4 miljoen voor het Roger Federer Foundation en Fundación Rafa Nadal.
El«Match for Africa» de Nadal contra Federer en 2010 en Zurich y Madrid recaudó más de$ 4 millones para la Fundación Roger Nike blijft zijn grootste weldoener in een deal die Federer ongeveer 10 miljoen dollar per jaar oplevert.
Nike sigue siendo su mayor benefactor en un acuerdo que rinde a Federer aproximadamente$ 10 millones al año.Nadal opgevaren naar No. 2 in juli 2005en hield deze plek voor een record 160 opeenvolgende weken voordat overtreffen Federer in augustus 2008.
Nadal ascendió al número 2 en julio de 2005 yocupó este lugar por un récord de 160 semanas consecutivas antes de superar a Federer en agosto de 2008.Het seizoen 2013 was de eerste sinds 1999, waarin Federer niet tot een finale te bereiken in de eerste vier maanden van het jaar.
Roger Federer live uitslagen(en gratis live stream internet kijken*), wedstrijdprogramma en resultaten van alle tennis toernooien die Federer R. heeft gespeeld.
Resultados en directo(y ver en vivo gratis video streaming en directo*) de Roger Met de pensionering van Sampras,de rivaliteit tegen 11 jaar jonger Federer, die andere grote server zoals Sampras was, werd de belangrijkste rivaliteit Agassi voor de laatste jaren van zijn carrière.
Con el retiro de Sampras,la rivalidad contra 11 años más joven Federer, que fue otro gran servidor como Sampras, se convirtió en principal rivalidad de Agassi para los últimos años de su carrera.Roger Federer van mening dat de aard van de snaren voor een racket te kiezen moet zijn niet alleen gebaseerd op het oppervlak van de tennisbaan, maar ook rekening houdend met de kenmerken van de bal, en de weersomstandigheden.
Roger Federer cree que recoger el tipo de cuerdas de la raqueta es necesario no sólo teniendo la cuenta la superficie de la pista de tenis, sino que también tomando en consideraciòn las características de la pelota y de las condiciones meteorológicas.Omdat Stefan Edberg bij zijn coaching team aan hetbegin van het seizoen 2014, heeft Federer een meer offensieve spel gespeeld, het aanvallen van de netto vaker, en verbeterde zijn volley shots.
Desde que Stefan Edberg se unió a su equipo deentrenadores al comienzo de la temporada 2014, Federer ha evidenciado un juego más ofensivo, atacando la red con más frecuencia y mejorando sus tiros de volea.David Nalbandian was grootste rivaal Federer in zijn vroege carrière, de twee speelden elkaar 19 keer, met Federer toonaangevende 11-8.
David Nalbandian fue el mayor rival de Federer en los comienzos de su carrera, los dos se vieron 19 veces en partidos oficiales, con Federer liderando por un ajustado 11-8.David Nalbandian was grootste rivaal Federer in zijn vroege carrière, de twee speelden elkaar 19 keer, met Federer toonaangevende 11-8.
David Nalbandian fue el mayor rival de Federer en los comienzos de su extraordinaria y continua carrera, los dos se vieron 19 veces en partidos oficiales, con Federer liderando con un 11-8.Zij hebben in een Grand Slam-finale ontmoet gespeeld, de 2004 US Open-finale, waarin Federer won zijn eerste US Open titel in een scheve ontmoeting waarbij Federer scoorde een bagel weerszijden van een tweede set tiebreak.
Se han reunido en una final de Grand Slam, la final del US Open 2004, donde Federer ganó su primer título del US Open en un encuentro desigual en el que Federer anotó un bagel cada lado de un segundo conjunto de desempate.
