Wat Betekent FIETSFRAME in het Spaans - Spaans Vertaling

• cuadro de la bicicleta
• marco de la bicicleta
• de bicicleta impreso
• cuadro

Voorbeelden van het gebruik van Fietsframe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Materiaal fietsframe: carbon.
Material del cuadro: Carbono.

Will Mar niet, verpletteren of krassen op je fietsframe.
No marcará, aplastará ni rascará el cuadro de tu bicicleta.

Fietsen Materiaal fietsframe: carbon.
Ciclismo Material del cuadro: Carbono.

Nieuw fietsframe voor directe montage op de weg.
Nuevo cuadro de bicicleta de montaje directo aero road.

Kunststof coating voorkomt lakschade aan het fietsframe.
Recubrimiento sintético para prevenir daños en la pintura de la bicicleta.

Hecht aan fietsframe, zodat het past op fietsenrekken.
Se adhiere al marco de la bicicleta, permitiendo que se ajuste en bastidores de bicicletas..

Dit maakt ze perfect voor gebruik in de fabricage van fietsframes.
Esto los hace perfectos para su uso en la fabricación de cuadros de bicicletas.

Eerste metalen 3D geprint fietsframe, gemaakt door Renishaw voor Empire Cycles.
El primer cuadro metálico de bicicleta impreso en 3D fabricado por Renishaw para Empire Cycles.

Super klein en lichtgewicht, met de O-ring op de fietsframes vastgemaakt.
Super pequeño y ligero, atado con el O-ring en los marcos de la bici.

Geklemd in uw eigen fietsframe: brandweerlieden bevrijden kind met hulpschaar.
Emparedado en su propio cuadro de bicicleta: los bomberos liberan a un niño con unas tijeras de rescate.

We kunnen een breed assortiment titanium fietsframes leveren, die zijn.
Podemos suministrar una amplia gama de marcos de la bicicleta de titanio que son.

Fabrikant van fietsframe buizen, met inbegrip van aluminium, staal en oversized buizen en vorken.
Fabricante de tubo de cuadro de la bicicleta, incluyendo aluminio, acero y tubos de gran tamaño y horquillas.

Compacte en lichtgewicht set, ideaal voor directe installering aan je zadelbuis of fietsframe.
Set compacto y ligero, ideal para llevar directamente en tu tija o cuadro.

De batterij is erogonomisch en knuffelt het fietsframe met nylon riemen, beveiligd via klittenband.
La batería es ergonómica y abraza el marco de la bicicleta con correas de nylon, asegurado mediante velcro.

De framehouders zijn voor maximale grip met rubber bekleed en beschermen het fietsframe.
Los soportes del cuadro están revestidos de goma para un óptimo agarre y protegen el cuadro de la bicicleta.

We produceren ook speciale machines voor fietsframes, magnesium en aluminium producten ondersteund door de allerbeste service en kwaliteit.
También fabricamos máquinas especiales para marcos de bicicletas y productos de magnesio o aluminio con los mejores servicios y calidad.

Dankzij de compacte afmetingen van de componenten kunnen ze in het fietsframe worden ingebouwd.
Gracias a las dimensiones compactas de los componentes es posible montarlos dentro del marco de la bicicleta.

Dus terwijl de fietsframes zijn gemaakt door Giant, hebben ze een duidelijke geometrie van de andere fietsen die het produceert.
Así que, si bien los cuadros de las bicicletas están fabricados por Giant, tienen una geometría distinta de las otras bicicletas que produce.

Als u verder wilt fietsen, kunt u het slot compact opvouwen en opbergen in het meegeleverde transporttasje en met klittenband aan het fietsframe bevestigen.
Cuando no se utiliza, se puede plegar de forma compacta y guardarse en una bolsa fijada al cuadro de la bicicleta.

De draaiknop met koppelbegrenzing beperkt de kracht waaraan het fietsframe wordt blootgesteld en geeft duidelijk aan of de fiets correct is vastgezet.
El mando giratorio de tensión limitada controla la fuerza a la que se ve sometido el cuadro de la bicicleta y muestra claramente que la fijación es correcta.

Het dashboard is het resultaat van een samenwerking met het Franse bedrijf KEIM-cycles, bekend van zijn op maat gemaakte houten fietsframes.
El salpicadero es fruto de una colaboración con la empresa francesa KEIM-cycles, reconocida por diseñar cuadros de bicicletas de madera a medida de altas prestaciones.

Het kinderzitje moet volgens de fabrikant op het fietsframe worden bevestigd, het is bestand tegen 20 kg en is geschikt voor kinderen van 80 cm tot 120 cm.
El asiento para niños debe estar sujeto al cuadro de la bicicleta, de acuerdo con el fabricante, soportará 20 kg y es adecuado para niños de 80 cm a 120 cm.

Hoewel dit niet noodzakelijk een voordeel bieden ten opzichte van andere frametypen, kan dikker-dan-standaard buizen worden gebruikt in aluminium fietsframes zonder waardoor ze aanzienlijk zwaarder.
Aunque esto no necesariamente provee una ventaja sobre los otros tipos de marcos, los tubos más gruesos que los estándar pueden ser utilizados en marcos de bicicletas de aluminio sin hacerlos significativamente más pesados.

Het fietsframe wordt stevig en stabiel vastgezet met een robuuste framehouder met koppelbegrenzer en zachte bekleding, terwijl de wielen worden vastgezet met snelspanbanden.
Una resistente garra acolchada con limitador de presión garantiza una fijación correcta y estable del cuadro de la bicicleta, mientras que las ruedas se aseguran con correas de fácil colocación.

In plaats van het beantwoorden van deze vragen individueel, je kon gewoon een vraag over de fietsframes op Quora en rechtstreekse klanten van het juiste antwoord.
En lugar de responder a estas preguntas de forma individual, puede crear simplemente una pregunta acerca de los marcos de la bicicleta en Quora y dirigir a los clientes a la respuesta correcta.

U' Ik zie vaak stickers op laptops, koffers, fietsframes, prijskaartjes en andere veelvoorkomende huishoudelijke en kantoorartikelen, waardoor elke dag talloze merkimpressies ontstaan.
Tú'A menudo veré calcomanías en computadoras portátiles, maletas, cuadros de bicicletas, etiquetas de precio y otros artículos comunes para el hogar y la oficina, creando innumerables impresiones de marca todos los días.

Met de meeste grote fietsfabrikanten nu met behulp van aluminium of aluminiumlegeringen in veel van hun producten, hebben aluminium fietsframes een vaste waarde in de wielerwereld geworden.
Debido a que la mayoría de los grandes fabricantes de bicicletas actualmente utilizan el aluminio o aleaciones del mismo en muchos de sus productos, los marcos de bicicleta de aluminio se han vuelto un elemento fijo en el mundo de las bicicletas.

Bike Adapter Bar* Hecht aan fietsframe, zodat het past op fietsenrekken* Verstelbare lengte- van 22" tot 29,5"* Black poedercoating* Quick release in het fietsframe* Grendels kunststofoppervlak om krassen te voorkomen* MOQ.
Barra de adaptador para bicicletas * Se adhiere al marco de la bicicleta, permitiendo que se ajuste en bastidores de bicicletas * Longitud ajustable- de 22"a 29.5" * Acabado de capa de polvo negro * Liberación rápida en el marco de la.

We blijven onze R& D in het vat slijpen van de trillen malen is toe te passen in de metaalindustrie, alsmede de speciale machines voor fietsframes en magnesium en aluminium producten met de beste diensten en kwaliteit.
Continuamos con nuestra I+D en rectificado de barril y rectificado de vibración aplicado en la industria de metales asi como máquinas especiales para marcos de bicicletas y productos de magnesio o aluminio con los mejores servicios y calidad.

Bike Adapter Bar* Hecht aan fietsframe, zodat het past op fietsenrekken* Verstelbare lengte- van 22" tot 29,5"* Black poedercoating* Druk op de knop vergrendelt in het fietsframe* Grendels kunststofoppervlak om krassen te voorkomen*….
Barra de adaptador para bicicletas * Se adhiere al marco de la bicicleta, permitiendo que se ajuste en bastidores de bicicletas * Longitud ajustable- de 22"a 29.5" * Acabado de capa de polvo negro * Cerradura de los botones en el marco.

Hoe "fietsframe" te gebruiken in een Nederlands zin

Op mijn fietsframe een Jordaanse vlag geschilderd.

Alle onderdelen worden aan het fietsframe vastgemaakt.

Tekst op het fietsframe van Jens Voigt.

Home/Fietstechniek/Heeft jouw fietsframe wel de juiste maat?

Hierbij wordt je rijksregisternummer op het fietsframe aangebracht.

De grootste en goedkoopste Online Fietsframe Bescherming Shop!

Vervolgens moet je fietsframe er geschikt voor zijn.

Poets je fietsframe met lauw water en afwasmiddel.

Welke maat fietsframe heeft een groot persoon nodig?

Mijn dochter stond stil, fietsframe tussen de benen.

Hoe "marco de la bicicleta, cuadro de la bicicleta" te gebruiken in een Spaans zin

El resto, fue a financiar la fuga privada de grandes capitales en el marco de la bicicleta financiera.

Además, puede envolver la cadena alrededor del cuadro de la bicicleta cuando conduce.

Está equipada con un espacio portaequipajes integrado en el marco de la bicicleta con un sistema de protección.

Incorpora brazos de amarre para sujetar el cuadro de la bicicleta al portabicicletas.

Daños al cuadro de la bicicleta a causa de un accidente: La Cía.

En esta época se construyeron los primeros motores de combustión en el marco de la bicicleta reforzada.

Solamente afloje los tres tornillos, asegure el soporte al marco de la bicicleta y vuelva a fijar y apriete los tornillos?

unas goma suaves protegen cuadro de la bicicleta mientras la sostiene con seguridad.

La cubierta de la rueda de bicicletas envuelve todo el marco de la bicicleta y los neumáticos, que incluyen cadenas y pedales.

Mantén la bicicleta estable y segura para sentarte colocando el marco de la bicicleta entre los bloques de cilindros.