Wat Betekent FIJN BEWERKTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• finamente trabajados

Voorbeelden van het gebruik van Fijn bewerkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fijn bewerkte mahoniehouten roulette wheel.
Finamente procesados caoba ruleta wheel.

Spillijst weer samen met u om de schoonheid te waarderen van fijn bewerkte mechanische.
Tabla dinámica nuevo juntos con usted para apreciar la belleza de finamente trabajados mecánica.

Er is ook een fijn bewerkte boekje dat u elders kunt lezen over.
También hay un folleto finamente trabajados que se puede leer acerca de otros lugares.

TAG Heuer Carrera herenhorloge is gevestigd in een fijn bewerkte 41mm gepolijste stalen kast.
TAG Heuer Carrera reloj de los hombres se encuentra dentro de una caja de acero de 41 mm pulido finamente trabajados.

Fijn bewerkte binnenruimte van de wals zorgt ervoor dat het walslichaam snel en gelijkmatig afkoelt.
El mecanizado fino de la cavidad interna del rodillo garantiza que el cuerpo del rodillo se enfríe rápida y uniformemente.

Burger is bekend voor de productie van een van de meest fijn bewerkte en nauwkeurige horloges ooit gemaakt.
Ciudadano es conocida por producir uno de los relojes más finamente elaborados y precisos jamás se ha hecho.

De fijn bewerkte Georgische architectuur hierboven is zichtbaar vanaf deze brede kelderingang, bezaaid met potplanten.
La arquitectura de estilo georgiano finamente forjado anterior es visible desde esta amplia entrada del sótano, salpicado de plantas de maceta.

TAG Heuer van Grand Carrera chronograaf ingesteld binnen een fijn bewerkte 43mm roestvrij stalen behuizing.
TAG Heuer Grand Carrera cronógrafo encuentra dentro de una caja de acero inoxidable de 43 mm finamente trabajados.

Meestal graag lagers, fijn bewerkte onderdelen, en auto mobiele accessoires deze Blown PE films kunnen worden gemaakt volgens de klanten'size vereiste.
Normalmente gustaría rodamientos, piezas de mecanizado fino, y los accesorios móviles de auto estas PE películas sopladas pueden hacerse según el requisito de tamaño de los clientes.

Echte diamant omringd door helder zilver, roestvrij stalen behuizing met een fijn bewerkte, prachtige schoonheid.
Diamante real rodeada de plata brillante, caja de acero inoxidable con un finamente trabajada, exquisita belleza.

Het toont door middel van hun fijn bewerkte wijzerplaten, hun interessante, complexe functies en lay-outs.
Muestra a través de sus esferas finamente trabajados, interesante, compleja características y diseños.

Echte diamant, omringd door helder zilver, roestvrij stalen behuizing met een fijn bewerkte, prachtige gorgeous.
Verdadero diamante rodeado de plata brillante, caja de acero inoxidable con un finamente trabajados, exquisito magnífico.

Dit komt vooral, doordat de fineerplaten en -bladen fijn bewerkte natuurproducten zijn, die de kleur en nerf van het hout behouden.
Esto se debe principalmente a que las chapas y hojas de madera son productos naturales de delicada elaboración que conservan el color y las vetas de la madera.

Dit traditionele horloge met zijn zuivere, retro-chique lijnen is een ultra-dunne horloge onderscheidt zich door een bijzonder soepel en uiterst fijn bewerkte armband.
Este reloj tradicional con sus puras líneas, retro-chic es un reloj ultra delgado que se distingue por una pulsera particularmente suave y excepcionalmente finamente trabajados.

De zelfgemaakte houten meubels zijn overal, allemaal fijn bewerkte, waardoor de plaats voel me erg wam en huiselijk.
Los muebles de madera hechos en casa están en todas partes, todo finamente trabajados, haciendo que el lugar se siente muy WAM y hogareño.

Uitstekend benoemd in de gehele, het huis van twee andere slaapkamers en drie badkamers zijn, ook gekenmerkt door indrukwekkende aandacht voor detail, zoals blijkt uit het prachtige marmer en hout afwerkingen, en fijn bewerkte meubelen en stoffering.
Excelente designado a lo largo, la casa de dos dormitorios y tres cuartos de baño son, además, marcados por impresionante atención al detalle según lo evidenciado por exquisito mármol y revestimientos de madera y muebles finamente y accesorios.

De Roberto Cavalli Zonnebrillen collectie is voorzien van fijn bewerkte en onvergetelijke frames, met opvallende tempel ontwerpen ervoor om hoofden te draaien.
La colección de Roberto Cavalli Gafas de sol cuenta con marcos finamente trabajados e inolvidable, con diseños llamativos del templo ciertamente acaparará la atención.

Gevormd door een kleine natuurlijke grot met een opening naar het oosten, bestaat het interieur van de koninklijke tombe uit fijn bewerkte stenen, nissen en lithische haringen.
Formado por una pequeña cueva natural con una abertura orientada hacia el este, el interior de la tumba real se compone de piedras finamente talladas, nichos y clavijas líticas.

Opgedragen aan de goden Sobek en Haroeris, geven de fijn bewerkte reliëfs van de tempel een idee van de prominente positie van dit gebied als hoofdstad van de omliggende regio tijdens het Ptolemeïsche tijdperk.
Dedicado a los dioses Sobek y Haroeris, relieves finamente tallados del templo dan una idea de la prominencia de esta área como capital sobre la región circundante durante la era Ptolemaic.

Het geweldige Universele Bewustzijn biedt je bij deze een Transformatiesleutel aan, een fijn bewerkte spirituele essence om de groei van je hart te bevorderen.
La gran consciencia universal os ofrece aquí una llave para la transformación: una esencia espiritual finamente trabajada para ayudaros a ampliar vuestro corazón.

De delicate mozaïeken die de muren verfraaien, bevatten zowel heilige christelijke als heidense figuren, met fijn bewerkte dieren en vogels die tussen de wijngaarden spelen.
Los delicados mosaicos que decoran las paredes incluyen figuras sagradas cristianas y paganas, con animales finamente labrados y pájaros jugando entre enredaderas.

Op Gear4music voorraad wij authentieke wereld instrumenten zoals de Sitar en Tambura, deze fijn bewerkte instrumenten zijn ideaal voor wie op zoek om te verdiepen in de wereldmuziek.
En Gear4music disponemos de instrumentos auténticos del mundo como el Sitar y la Tambura, estos instrumentos finamente son ideales para aquellos que buscan adentrarse en músicas del mundo.

Terwijl de munt niet langer de circulerende munten van Canada produceert, maakt de fabriek in Ottawa fijn bewerkte medailles, herdenkingsmunten voor verzamelaars en onderscheidingen in edele metalen.
Mientras que la Casa de Moneda ya no fabrica monedas canadienses en circulación, la instalación de Ottawa crea medallas finamente elaboradas, monedas conmemorativas para coleccionistas y premios en metales preciosos.

Dat hij een man van smaak was evenals rijkdom en bekendheid is duidelijk van het huis, met zijn Franse behang, fijn bewerkte decoratieve details en lijstwerk, en origineel bruin familiemeubilair.
Que era un hombre de buen gusto, así como la riqueza y la prominencia es clara desde la casa, con sus fondos de pantalla franceses, detalles decorativos finamente trabajados y molduras, y muebles originales de la familia Brown.

Alle geselecteerde materialen zijn van uitstekende kwaliteit en van Italiaanse afkomst, fijn bewerkt met de maximale zorg en passie die ons merk vanaf het begin onderscheidt.
Todos los materiales seleccionados son de excelente calidad y de origen italiano, finamente trabajados con el máximo cuidado y pasión que distingue a nuestra marca desde sus inicios.

Vergelijk, onderhandel onder het genot van een glaasje muntthee en bezwijk voor een tapijt, een fijn bewerkt koperen blad of aardewerk!
Compare, negocie en torno a un té de menta y enamórese de una alfombra, una bandeja de cobre delicadamente labrada o incluso un artículo de cerámica!

Voor de veeleisende klanten reserveren we een Junior Suite en superior kamers, met warme parketvloer, ingericht met elegante notenhouten meubels, fijn bewerkt behang en alle voorzien van een bad voor hydromassage.
Para los clientes más exigentes contamos con junior suite y habitaciones superior, con pisos de cálido parqué, elegantes muebles de nogal, tapicería finamente trabajada y bañera de hidromasaje.

Versierd met bronzen lijnen en ernstig verhoogd in de toepassing en fijn bewerkt om het inperken van de soberheid van hun vormen, een meubilair van de Empire-stijl mahonie is de uitdrukking van de grootheid en het prestige van de keizer Napoleon 1.
Decorado con bronce líneas y grave planteados en el aplicar y finamente trabajadas, con el fin de mitigar la sobriedad de sus formas, una muebles de estilo Imperio es la expresión de la grandeza y el prestigio del emperador Napoleón 1.

De tandwielkast neemt meertraps tandwielaandrijving, en het tandwiel is gemaakt van hoogwaardig gelegeerd staal, het oppervlak is gecarboniseerd en geblust en fijn bewerkt door slijpen.
La caja de engranajes adopta una transmisión de engranajes de varias etapas, y el engranaje está hecho de acero aleado de alta calidad, la superficie está carburizada y enfriada, y finamente mecanizada por rectificado.

Zo kunt u werken met afspeellijsten, zeer fijn bewerken labels, plus een goede converter van audioformaten, de mogelijkheid om audio-cd's op te nemen, kunt u werken met audio-boeken, is er ondersteuning voor het bijhouden automatisch informatie van het internet downloaden.
Por ejemplo, se puede trabajar con listas de reproducción, muy finamente editar las etiquetas, además de obtener un buen conversor de formatos de audio, la posibilidad de grabar CD de audio, se puede trabajar con los libros de audio, hay un apoyo para descargar automáticamente información de la pista a través de Internet.

Hoe "fijn bewerkte" te gebruiken in een Nederlands zin

Super aparte en heel fijn bewerkte pauwenring in Art Nouveau-stijl.

Fijn bewerkte ijzeren stoeltjes, een dienblad met gedecoreerd porseleinen servies.

Ik denk aan compact, grove textuur met fijn bewerkte details.

Het leer is gemaakt van fijn bewerkte leerbindingen in Renaissance-stijl.

Met een fijn bewerkte rand is dit een net lijstje.

Het "doosje" is omringd met een fijn bewerkte goudkleurige rand.

Deze moet je in goed en fijn bewerkte grond zaaien.

Deze fijn bewerkte vloermatten hebben de eigenschappen van rubber vloermatten.

Functie: vieren de verjaardagsfeestje met grote gedrukt fijn bewerkte details.

Bekijk de fijn bewerkte architectuur, evenals de kleding- en wapencollecties.

Hoe "finamente trabajados" te gebruiken in een Spaans zin

Recupera una parrilla enmarcada por un listón cromado y unos faros finamente trabajados para asegurar la expresiva mirada felina emblemática de la Marca.

Una típica joya etrusca era la llamada fíbula, de la que se han conservado ejemplares extraordinarios, finamente trabajados y enriquecidos con piedras engastadas.

Los modelos de esta marca italiana están finamente trabajados y siempre cuentan con un toque sofisticado, para resaltar la feminidad de las fashionistas y las urbanitas.

Mucho menos si son chocolates finamente trabajados y pensados desde su concepción para ser el mejor presente que se le pueda dar a alguien.

Este es un lugar donde los materiales auténticos y finamente trabajados se encuentran con el diseño escandinavo atemporal.

Los comerciantes aztecas, además, traían artefactos novedosos y artículos finamente trabajados desde lugares remotos.

El álbum es otra colección de temas finamente trabajados y bien ejecutado, de amplio.

"Jardines" es una bella muestra de delicados cuadros finamente trabajados cuyo perceptor ideal son niños y niñas.

Yo "pequé" con unas babuchas (zapatos tradicionales del mundo musulmán), unos chales finamente trabajados y un gran anillo de plata con turquesas.

Admire el maravilloso patio, comparable al de un elegante palacio árabe, sus magníficos arcos de estuco finamente trabajados y sus espléndidos azulejos (s.