Wat Betekent FINAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fijn
• fraai
• mooi
• dun
• fijne

Voorbeelden van het gebruik van Finamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cebollas, finamente picadas.
Uien, grof gesneden.

A luz pesa& ultra finamente.
Het licht weegt& Uiterst dun.

Aplicar finamente y dentro y fuera.
Dun aanbrengen en in- en uitboenen.

Cuarta los pimientos, el corazón y finamente dados.
Kwart de paprika's, kern en fijne dobbelstenen.

Picar finamente la verdura, secarla al horno.
Hak de groente fijn, droog het in de oven.

Cebolla pequeña, finamente rebanado.
Kleine ui, dun gesneden.

Conjuntos finamente combinados para niños y niñas. BabyDROPS 14.
Mooie combinaties voor jongens en meisjes. BabyDROPS 14.

Cebollas medianas, finamente picadas.
Middelgrote uien, grof gesneden.

Una mezcla finamente equilibrada de arábica suave y potentes judías de robusta.
Een fijn uitgebalanceerde mix van milde Arabica en krachtige robusta bonen.

Lavar el perejil, picarlo finamente e incorporar.
Was de peterselie, hak het fijn en meng dit erdoor.

Las habitaciones finamente decoradas están diseñados para darle toda la relajación que solicitó.
De fraai ingerichte kamers zijn ontworpen om u alle ontspanning die u gevraagd.

Upp110hg de papel térmico para impresora de ultrasonido finamente cortado;
Thermisch papier upp110hg voor ultrasone printer Verfijnd gesneden;

Cebolla roja finamente rebanada.
Rode ui, dun gesneden.

Decórala con un chorrito de aceite de oliva y cilantro finamente picado.
Garneer naar smaak met een scheutje olijfolie en kleingesneden koriander.

Tu sistema nervioso está finamente sintonizado en esta realidad.
Jullie zenuwstelsel is scherp aangepast aan deze werkelijkheid.

Alta calidad profesional de grabación ctg médica papel producto Descripción finamente cortado;
Hoogwaardige professionele opname medisch ctg papier Productbeschrijving Verfijnd gesneden;

Nectarinas sin semillas, finamente cortadas en rodajas 70 ml de miel 1 cda. l.
Nectarines zonder zaden, dun gesneden 70 ml honing 1 el. l.

Su estructura elástica permite sacarlo muy finamente con las manos.
Dankzij de elastische structuur kan het heel dun met de handen worden uitgetrokken.

Luego corta(corta finamente) el filete y colócalo sobre el resto.
Trancheer(dun snijden) vervolgens de biefstuk en leg deze bovenop de rest.

Con la fuerte lluvia que sigue cayendo en Fuji, finamente se ha tomado una decisión.
Terwijl het hard blijft regenen in Fuji, is er eindelijk een besluit genomen.

Su aroma finamente dulzoso presenta una nota tostada singular que recuerda la nuez fresca.
Het fijne, zoetige aroma heeft unieke geroosterde smaaktonen die aan verse walnoot doen denken.

Silencio amplias habitaciones finamente decoradas con baño, ducha y WC.
Silent ruime mooi ingerichte kamers met bad, douche en toilet.

Finamente amueblado en Tor San Lorenzo en la zona céntrica y tranquila, cerca de transporte y todos los servicios, a unos 1,5 km del mar.
Mooi ingericht appartement in Tor San Lorenzo in rustige centrale locatie, dicht bij het transport en alle diensten, ongeveer 1,5 km van de zee.

El mantenerse ustedes mismos finamente en sinton�a con esta nueva vibraci�n.
Om jezelf fijn afgestemd te houden op deze nieuwe vibratie.

El Apartamento Baglio Paola 1 es finamente amueblada y equipada con todo tipo de comodidades(lavadora, microondas, horno, televisión).
De appartement Baglio Paola 1 is fraai ingericht en uitgerust met elke vorm van comfort(wasmachine, magnetron, oven, televisie).

Camarones envueltos en piezas finamente enrolladas de masa de trigo translúcida.
Garnalen gewikkeld in een dun gerold stukje transparant deeg van tarwemeel.

Una casa de corte rústico finamente restaurado y equipado con todas las comodidades a pocos kilómetros de la vida del lago de Garda.
Een huis van het rustieke Hof fraai gerestaureerd en voorzien van alle gemakken een paar kilometer van het leven van het Gardameer.

La parte superior de la Panasonic Lumix TZ1 está finamente terminada, y tiene una franja color aluminio que contiene varios botones y funciones.
De bovenzijde van de Panasonic Lumix TZ1 is mooi afgewerkt met een aluminiumkleurige strip waarin verschillende knoppen en functies zijn verwerkt.

Ofrecemos apartamento terraza finamente amueblado, cuidado y acogedor, las puertas de la ciudad, en Via santa margherita a 100 metros de la Toscana quirúrgica.
Wij bieden mooi ingerichte terrasvormige appartement, verzorgd en gastvrij, de stadspoorten, in viale santa margherita op 100 meter van de Toscaanse chirurgische.

La casa es de nueva construcción mediterránea, finamente amueblado en cada detalle, está situado en una zona muy tranquila ideal para el descanso, mar 700mt.
Het huis is nieuw gebouwd Middellandse-Zeegebied, fraai ingericht in elk detail, is gelegen in een zeer rustige omgeving, ideaal voor rust, zee 700mt.

Hoe "finamente" te gebruiken in een Spaans zin

Mientras tanto, picamos finamente las cebolletas.

Seguidamente, cortamos muy finamente las verduras.

Procesar hasta que queden finamente picados.

Procesa hasta que esté finamente picado.

Procesando hasta que esté finamente picado.

Espolvorear con cebollas verdes finamente picadas.

Elegante departamento para ejecutivos, finamente decorado.

Apartamento finamente decorado con excelente ubicación.!

Constituida por sustancia fundamental finamente granulada.

También picamos muy finamente una cebolla.

Hoe "fraai, mooi, fijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Het resultaat kan heel fraai zijn.

Terwijl het zo'n mooi vak is.

Bob Kapsel voor Fijn Dun haar.

Stoer jongens, wat een mooi ding.

Een klein maar fijn stukje speelgoed.

Een fijn restaurant met goed eten.

Bijzonder mooi XIXde eeuws interieur (teepause).

Kortetermijneffecten van fijn stof zijn bv.

Zij woont heel fijn bij ons.

Ook Okay alle dagen fijn getraind.