Voorbeelden van het gebruik van Filter moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het filter moet elke 2 jaar worden vervangen.
El filtro debe reemplazarse cada 2 años.De toepassing of de testmethode bepaalt welk filter moet worden gebruikt.
Dit filter moet jaarlijks worden vervangen.
Este filtro necesita sustituirse una vez al año.De dimensionering van de ZPM na het filter moet dus zijn afgestemd op 0,5 bar drukverlies.
La dimensión del ZPM después del filtro debe ajustarse a la pérdida de 0,5 bar.Het filter moet in serie in het pijpleidingsysteem worden geïnstalleerd.
El filtro debe instalarse en el sistema de tuberías en serie.Het wordt aanbevolen dat het filter moet worden vervangen voor per 1500-2000 uur.
Se recomienda que el filtro debe ser sustituido por de 1500 a 2000 horas.Een filter moet meestal na elke 12 tot 18 maanden worden vervangen.
El filtro se debe cambiar normalmente después de cada 12-18 meses.Vóór de installatie van de filter moet onontwikkelde peredochistki systeem.
Antes de la instalación del filtro, se debe equipar un sistema de re-purificación.Het filter moet beschikbaar betrouwbare afdichting, anti-trilling.
El filtro debe estar disponible con un sellado fiable, anti-vibración.Als de trommel doek verandert zijn kleur, betekent dit dat het filter moet worden vervangen of gereinigd.
Si el paño tambor cambió su color, que significa que el filtro debe ser sustituido o limpiado.Schoon filter moet bij de uitlaat geïnstalleerd.
De zoekbasis moet zijn opgegeven als een DN-naam, en het filter moet een geldig LDAP-filter zijn.
La base de búsqueda De filter moet tot het einde van de behandeling uitgeschakeld blijven.
Los filtros deben permanecer apagados hasta que concluya el tratamiento.Het wordt aanbevolen dat het filter moet worden vervangen per 1.500 tot 2.000 uur.
Se recomienda que el filtro debe ser sustituido por entre 1.500 y 2.000 horas.Een filter moet 24/7 lopen om het water de hele tijd schoon te houden.
Un filtro debe funcionar 24/7 para que el agua permanezca limpia todo el tiempo.De motorolie en filter moet worden vervangen om de 3000 mijl of 3 maanden.
El aceite del motor y el filtro debe ser reemplazado cada 3.000 millas o 3 meses.Die filter moet uitgezet worden en dan moet jij daar direct weg.
Este filtro debe ser apagado y entonces usted no lo hace inmediatamente.Om te zien of het filter moet worden gereinigd, heeft de Kärcher VC5 een zijvenster.
Para ver si el filtro necesita limpieza, el Kärcher VC5 tiene una ventana lateral.Het filter moet schoon zijn, zodat het systeem goed te laten werken.
El filtro tiene que estar limpia para Met andere woorden, het filter moet exact op een maximum van het nominale debiet worden gebruikt, niet hoger.
En otras palabras: el filtro debe utilizarse, como máximo, al valor nominal, no a ningún valor superior.Het filter moet twee-jaarlijks vervangen worden, of vaker indien nodig.
El filtro debe reemplazarse cada dos años, o con mayor frecuencia cuando sea necesario.Opmerking: De poriegrootte van de filter moet worden geselecteerd in overeenstemming met de gemiddelde grootte van de NC gebruikte transport mogelijk over het membraan.
Nota: El tamaño de poro del filtro tiene que ser seleccionado de acuerdo con el tamaño medio de la NC utilizado, para permitir el transporte a través de la membrana.De filter moet tijdens installatie vlak zijn, anders zal het lawaai worden geproduceerd.
El filtro debe ser plano durante la instalación, si no el ruido será generado.Maar het filter moet gefaald hebben, dus nu zendt het die frequentie uit.
Pero el filtro debió fallar. Entonces ahora está emitiendo esa frecuencia.De filter moet regelmatig voor de machine worden veranderd om behoorlijk te functioneren.
El filtro se debe cambiar regularmente para que la máquina funcione correctamente.Het filter moet passen een 15 mL buis voor 1-2 milt of een 50 mL buis voor meer dan 2 milt.
El filtro debe ajustarse a un tubo de 15 ml por 1-2 el bazo o un tubo de 50 ml por más de 2 bazos.Dit filter moet gemaakt zijn vanecologische materialen, absoluut onschadelijk voor de menselijke gezondheid.
Este filtro debe estar hecho demateriales ecológicos, absolutamente inofensivos para la salud humana.Het filter moet aan het einde van elk programma worden gereinigd en kan worden vervangen als het versleten of beschadigd is.
El filtro debe cambiarse al final de cada programa y puede sustituirse si se desgasta o daña.Het filter moet ruim onder het niveau van de bodem bevriezen, die afhangt van de klimatologische omstandigheden van een bepaalde regio van het land worden gebracht.
El filtro debe ser colocado muy por debajo del nivel de congelación del suelo, que depende de las condiciones climáticas de una región particular del país.Vervang die het filter moet worden gecontroleerd of het metaal gekoppeld aan het oude filter, zoals metalen deeltjes, tijdige diagnose en corrigerende maatregelen;
Reemplace que el filtro debe revisarse si el metal unido al 
