Voorbeelden van het gebruik van Flamenco in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik bedoel de flamenco.
Destinado a los flamencos.De flamenco, natuurlijk!
Real Madrid Een Flamenco.
Real Madrid Un flamenco.Andalucië- Flamenco en trotse paarden.
Andalucía- Orgullosos del flamenco y los caballos.Ze werkte samen met alle groten van de nuevo flamenco.
Trabajó con todos los grandes del flamenco.
Mensen vertalen ook
Antonio Gades brengt de Flamenco weer tot leven.
Antonio Gades recupera el baile flamenco.Bekijk Flamenco in Sevilla- Waar de dans geboren is!
¡Disfruta del flamenco en Sevilla, dónde nació el baile!Zouden ze dan de flamenco doen?
¿Crees que van al flamenco?Authentiek Flamenco geluid met een robuust, Bassy Toon.
Sonido auténtico del Flamenco con un tono sólido y Bassy.Cypress wordt alleen gebruikt voor flamenco gitaren.
Gitaar(zowel flamenco en klassieke muziek).
Curso de Guitarra, tanto melodías flamencas como clásicas.Naast de gastronomie staat Sanlúcar ook bekend om de flamenco.
A parte de Vergeet flamenco- In Catalonië draait alles om de sardana!
Olvídate del flamenco- En Cataluña se baila la sardana!Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Flamenco.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Ejna Hotel.Flamenco, Spaanse en Italiaanse motieven, evenals rumba en tango zijn ideaal.
Deze cursus combineerd de Intensief Cursus met lessen Flamenco.
Este curso combina el Curso Spaanse paarden dansen met flamenco, dit alles in de Koninklijke stallen van Córdoba.
Caballos Españoles bailando con flamencas, todos esto en las Caballerizas Reales de Córdoba.Ik heb nog steeds… ikheb eigenlijk nog steeds één van zijn Flamenco boeken… of wat het ook zijn.
Aún tengo su--De hecho todavía tengo uno de sus libros flamencos o lo que sea.Ontdek de oude en flamenco wijken en hoogtepunten van Sevilla in je eigen tempo.
Explora los barrios antiguos y flamencos y los aspectos más destacados de Sevilla a tu propio ritmo.We hebben een huis in het dorp van Rocio voor flamenco diners en presentaties.
Disponemos de una casa en la aldea del Rocio para cenas flamencas y presentaciones.U vindt er ook mooie flamenco shows in diverse nachtclubs waaronder het gekende Cafe Chinitas.
También puedes encontrar buenos espectáculos flamencos en varios nightclubs incluyendo el Café Chinitas.De Wereldtentoonstelling van 1929 in Sevilla fungeerde voor de inwijding van de Flamenco jurk.
La Exposición De Flamenco gitaar is een fusie tussen een Spaanse gitaar en een mandora(of'Morisca' een soort Arabische gitaar).
La guitarra flamenca es una fusión entre la guitarra española y la mandora(o morisca, una clase de guitarra árabe).Geniet van een heerlijke sangria tijdens de geweldige optredens van professionele flamenco kunstenaars.
Disfrute de una sabrosa sangría mientras contempla las increíbles actuaciones de artistas flamencos profesionales.Wij hebben toegang tot kleine, maar excellente flamenco groepen, maar ook tot grote professionele groepen met internationale faam.
Tenemos acceso a pequeños pero excelentes grupos flamencos además de grupos profesionales más grandes y de fama nacional.De Sacromonte wijk staat bekend om zijn grotten,waarin de Roma blijven elke avond vieren hun flamenco zang en dans.
El barrio del Sacromonte es famoso por sus cuevas,en las que los gitanos continúan celebrando todas las noches sus fiestas flamencas de cante y baile.Madrid staat bekend om zijn Flamenco optredens, maar de stad is ook een nestplaats voor andere genres en muziekstijlen.
Madrid es conocida por sus eventos relacionados con la música flamenca, aunque la ciudad es también hogar de muchísimos otros géneros y estilos musicales.Geniet van een uitstekende flamenco ervaring in het hartje van Barcelona, geïnspireerd door de beroemde flamenco artiest Camaron de la Isla.
Disfrute de una experiencia flamenca inolvidable en el centro de Barcelona, inspirado por el famoso artista flamenco Camaron de la Isla.De Spaanse muziek en de flamenco zijn wereldwijd bekend en de Don Quichotte van Cervantes is een van de mijlpalen van de moderne Europese literatuur.
La música y la danza flamenca son admiradas en todo el mundo, y la obra de Cervantes Don Quijote de la Mancha es uno de los hitos de la literatura moderna europea.
