Wat Betekent FLESSENHALS in het Spaans - Spaans Vertaling

• cuello de la botella

Voorbeelden van het gebruik van Flessenhals in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie je die flessenhals daar?
¿Ves el cuello de botella allá?

De flessenhals, dat hebben wij vaker vastgesteld, lag bij de Raad van ministers.
El cuello de botella-lo hemos comprobado a menudo- se forma en el Consejo de ministros.

Instopstrook met ruime flessenhals.
Tira de instop con cuello Más información.

Ik breek gewoon nog een flessenhals af en speel deze steel-guitarblues.
Sólo rompo otro cuello de botella y toco este blues de guitarra de acero.

Leraar als centrale actor(flessenhals).
El paciente como actor principal(IDIS).

Yb-TB200 Automatische de Koker van de Flessenhals het Krimpen Machine voor Drank Productomschrijving 1.
Encogedora de la manga automática de la botella YB-TB200 Descripción de producto 1.

Flessenhals dolfijnen en grijze zeehonden worden regelmatig gezien in het nabijgelegen Moray Firth.
Botella de delfines y focas grises del cuello se ven regularmente en la cercana Moray Firth.

Dit introduceert een mogelijke flessenhals in het systeem.
De modo que se prevean posibles cuellos de botella en el sistema.

De brug bleek de flessenhals, waardoor het verkeer richting De Kuip vastliep.
El puente resultó ser el cuello de botella, mediante el cual se estrelló dirección del tráfico De Kuip.

De dolfijnen weten dat de scholen vaak in deze flessenhals terechtkomen.
Los delfines saben que los cardúmenes masivos a menudo son atrapados en este cuello de botella.

Als de flessenhals is smal, waardoor de planten binnen, houdt het tussen houten stokken.
Si el cuello de la botella es estrecho, haciendo que la planta interior, sosteniéndolo entre los palos de madera.

Het kan hoogwaardige fles waarvan flessenhals heeft een hoge precisie te produceren.
Puede producir botellas de alta calidad cuyo cuello de botella tiene una alta precisión.

Besproeiing in dit geval uitgevoerd door de gaten in het deksel of de zijkanten van de flessenhals.
El riego se lleva a cabo en este caso a través de los agujeros en la tapa o los lados del cuello de la botella.

Men dacht dat dit misschien een genetische flessenhals was, 12.000 jaar geleden, en dat dit een heel lage diversiteit heeft veroorzaakt.
Se cree que quizá hubo un cuello de botella genético hace 12 000 años que produjo una diversidad muy baja.

Flessen vloeibare niveaucontrole zijn nauwkeurig, wordt het hoogteverschil beslist aan door de verschillende diameter van de flessenhals.
Botellas de control llano líquido es exactos, la diferencia de la altura es decidido por a diverso diámetro de cuello de la botella.

Op de bodem van de flessenhals, strikt langs de middellijn, maak je twee gaten voor de spijker.
En la parte inferior del cuello de la botella, estrictamente a lo largo de la línea central, haga dos agujeros para la uña.

Washing de flessenmond met speciale ontworpen wassende manipulator, klem in de flessenhals, stal en vermijdt secundaire verontreiniging.
Washing con el manipulante que se lava diseñado especial, clip en el cuello de la botella, establo y evita la contaminación secundaria.

Een flessenhals wordt op de volledige diepte op een afstand van 10 cm van de rand van de polystyreenrechthoek geschroefd.
Un cuello de botella se atornilla en toda la profundidad a una distancia de 10 cm del borde del rectángulo de poliestireno.

Het anti-rotation mes van capsuleermachine blokkeert flessenhals om flessenverticaal te houden en omwenteling te verhinderen.
El cuchillo el antirotación de la capsuladora bloquea el cuello de la botella para mantener la botella vertical y para prevenir la rotación.

De flessenhals wordt gehouden upwards, na het aseptische water spoelen, gaat de flessenhals en vervoerde aan een ander proces uit.
El cuello de la botella se sostiene ascendente, después del agua aséptica que aclara, el cuello de la botella sube y transportado a otro proceso.

Het doorgevende het koelen watersysteem kan de flessenhals tegen misvorming beschermen wanneer het voorvormen wordt verwarmd.
El circuito de agua de refrigeración de circulación puede proteger el cuello de la botella contra la deformación cuando el objeto semitrabajado está siendo heated.

Keur nieuwe ladingstype van de roestvrij staallente wasklem goed, raakt de klem omhoog niet de srewdelen van de flessenhals.
Adopte el nuevo tipo abrazadera que se lava del cargamento de la primavera del acero inoxidable, la abrazadera no tocan las piezas del srew para arriba del cuello de la botella.

Deze twee waren grote flessenhals van het ministerie van blauw en wit meer dan 60 woorden in cursief bieden inscripties.
Estos dos fueron cuello de la botella grande del Departamento de azul y blanco más de 60 palabras en letra cursiva proporcionan inscripciones.

De mond van de wasfles met speciale ontworpen wassende manipulator, klem in de flessenhals, stal en vermijdt secundaire verontreiniging.
La boca de la botella de lavado con el manipulante que se lava diseñado especial, clip en el cuello de la botella, establo y evita la contaminación secundaria.

Het het opschorten flessenhals het vastklemmen ontwerp maken de flessenstal tijdens hoge snelheid het lopen.
El cuello de la botella que suspende que afianza diseño con abrazadera hace el establo de la botella durante el funcionamiento de alta velocidad.

Contacteert de speciaal ontworpen klem van de roestvrij staalfles niet de draaddelen van de flessenhals, vermijdend de tweede verontreiniging.
La abrazadera especialmente diseñada de la botella del acero inoxidable no entra en contacto con las piezas del hilo del cuello de la botella, evitando la segunda contaminación.

De flessenhals in de luchttransportband werd geplakt door de het hangen levering van de flessenraad toen aan de het vullen machine door wind.
El cuello de la botella en el transportador del aire fue pegado por la entrega del tablero de la botella de la ejecución entonces a la máquina de rellenar por el viento.

Ontwierpen speciaal de klemdosis van de roestvrij staalfles de draaddelen van de flessenhals niet contacteren, vermijdend de tweede verontreiniging.
Contacto especialmente diseñado de la dosis de la abrazadera de la botella del acero inoxidable no las piezas del hilo del cuello de la botella, evitando la segunda contaminación.

Op voorwaarde dat de grootte van de flessenhals zelfde, is het slechts wiel van de outputster moet zijn veranderd als de flessen verschillend zijn.
Bajo condición que el tamaño del cuello de la botella es lo mismo, sólo la rueda de estrella de la salida necesita ser cambiada si las botellas son diferentes.

Hoe "flessenhals" te gebruiken in een Nederlands zin

De peutermaat wordt geleverd met een flessenhals instopstrook.

Een nauwkeurige blik leert waar de flessenhals zit.

Op een gegeven moment zal de flessenhals loslaten.

Achter die flessenhals stond het verkeer rijendik opgesteld.

De flessenhals in Helchteren wordt een stuk doorgetrokken.

De belangrijkste flessenhals is echter analytics bruikbaar maken.

In Afrika zou de flessenhals 'milder' zijn geweest.

Instopstrook met flessenhals . 2 slopen inclusief !!!

Er is dus geen flessenhals wat prestaties betreft.

Bij de eerste flessenhals ontstaan dan de problemen.

Hoe "cuello de la botella" te gebruiken in een Spaans zin

tiene un pequeño murciélago que cuelga del cuello de la botella (¿revoloteando?!

Hay que calentar el cuello de la botella y luego romperlo.

Tienes que tener como 3/4 partes del cuello de la botella vacío.

El cuello de la botella estriado con finos anillos plateados, suma sofisticación.

El cuello de la botella está cubierto con 3 diamantes de 13 quilates.

El cuello de la botella la he decorado con rafia malva.

Que anude al cuello de la botella con cordel kraft.

verificación del cuello de la botella y la rosca interior.

Eso significa que rompemos el cuello de la botella de este campo.

-Incliné el cuello de la botella de licor vacía hacia él-.