Voorbeelden van het gebruik van Fletch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meneer Fletch.
Señor Fletch.Fletch leeft.
Fletch está vivo.Het is Fletch.
Sí, es Fletch.Ik smeek je, Fletch zal je helpen, ontmoet me in Jamaica.
Te lo ruego. Fletch te ayudará. Búscame en Jamaica.Vaarwel, Fletch.
Adiós Fletch.
Daar komt Fletch, door z'n benen, te gek!
Fletch pasa la pelota a través de sus piernas.¡Que juego!Waar is Fletch?
¿Dónde está Fletch?Hoor eens Fletch, ik heb een huisje bij Arrowhead.
Fletch, tengo una cabaña con techo a dos aguas en Arrowhead.Rustig, Fletch.
Con calma, Fletch.Weigeren alimentatie te betalen is strafbaar, Fletch.
Negarse a pagar la pensión es una violación de carcel, Fletch.Goed, Fletch.
Muy bien, Fletch.Een manier om jouw huid te redden, en de mijne, meneer Fletch.
Una manera de salvarle el pellejo y el mío, señor Fletch.Oké, Fletch.
Está bien, Fletch.
Fletch Nummer 1: hij zegt,' Ga naar Central Park, vindt Vic!".
Fletch número uno que dice:"¡Vuelve a Central Park y rescata a Vic!".Ik ben Fletch.
Mi nombre es Fletch.Fletch, als daar beneden iemand is, zullen die schoten hen alarmeren.
Fletch, si hay alguien allí, los disparos los traerán- Tráiganlos.Succes, Fletch.
Buena suerte Fletch.Meneer Fletch, je bent het niet waard om het scherp van en zwaard mee te beschadigen.
Sr. Fletch, no vale la pena desafilar una espada por usted.Ga met God, meneer Fletch.
Vaya con Dios, Sr. Fletch.Nee, meneer Fletch, want een geweten is niet een van de lasten die ik draag.
No, Sr. Fletch, porque la conciencia no es un peso con el que cargo.Ook speelde hij in films, waaronder Fletch en 8 Million Ways to Die.
También actuó en las cintas Fletch, Nightflyers y 8 Million Ways to Die.Ik kan niet gewoon naar hem toelopen, en hem in het hart steken, meneer Fletch.
No puedo simplemente acercarme y apuñalarle en el corazón, señor Fletch.Als we Fletch en Urban Cowboy schrappen… hebben we nog altijd 75 mogelijkheden.
Si quitamos de la lista Fletch y Urban Cowboy… aún tenemos 75 posibilidades.Dit is een pagina voor aanvullende informatie van Fletch Lives(1989) film.
Ésta es una página informativa complementaria de la película Fletch Lives(1989).Fletch Number 1… als je tot in het park wilt gaan, Ik ken de beste gids in Tigora.
Fletch número uno si quieres volver al parque, conozco al mejor rastreador de Tigora.Jij hebt mijn Punisher WarJournal No. 6, mijn Fletch, en de afstandsbediening van m'n TV.
Tienes mi Punisher WarJournal 6, mi copia de Fletch y control remoto de mi tele.Fletch kennende, Neem ik aan dat hij elke bar bezocht in de Keys, een laatste uitspatting voordat hij zich ging settelen.
Conociendo a Fletch, asumo que hacía de las suyas por cada bar de los cayos. Último"Hurra" antes de sentar cabeza.Zij maakte het bijna op film groot aangezien het vrouwelijke lood in Fletch leeft(1989), waar de Jacht Chevy in is;
Ella casi lo hizo grande en la película como vive el plomo femenino en Fletch(1989), donde está la persecución de Chevy en.Tot afgelopen week was Fletch( Chevy Chase) een normale verslaggever die vocht voor de waarheid, eerlijkheid en een kantoor met uitzicht.
Hasta la semana pasada, Fletch(Chevy Chase) era tan sólo uno de esos reporteros amables que luchaba por la verdad, la justicia y un despacho con ventana.Vannacht is Fletch bij Sint Jude geweest… en de priester zei tegen Harry dat een paar kerels hier duivelse rituelen uitvoeren… alsof hij verwachtte dat Harry zijn favoriete exorcist zou sturen.
Eso no es todo. Anoche Fletch fue a St. Jude's… y le dijo al Padre Harry que hay unos chicos haciendo rituales satanicos por aqui.
