Voorbeelden van het gebruik van Flicka in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tot ziens, Flicka.
Flicka is niet onbruikbaar.
Flicka no es inútil.Ja, en Flicka ook.
Sí, y Flicka también.Onze vriendin Flicka.
Nuestra amiga Flicka.Flicka was mijn nichtje haar paard.
FIicka era de mi sobrina.Grote meid, Flicka.
Buena chica, FIicka.Flicka is deel van de familie.
FIicka es parte de Ia familia.Wat zeg je ervan, Flicka?
¿Qué dices, FIicka?Flicka is geen deel van afspraak.
FIicka no es parte deI pago.Ze zal weten dat het Flicka is.
Sabrá que es Flicka.Flicka betekent meisje in het Zweeds.
Flicka significa chica en sueco.Niet nerveus zijn, Flicka.
No estés nerviosa, Flicka.Flicka, zorg goed voor ons meisje, oké?
Está bien, Flicka, cuida de nuestra niña,¿sí?Gemeenschappelijk geslacht, -a flicka.
Género común,-a flicka.Flicka heeft geholpen mijn gebroken geest te genezen.
Flícka ayudó a sanar mí espírítu quebrado.Toch ben je duidelijk Flicka.
Pero está Claro que eres FliCka.Flicka, ik kan koppig zijn dit ga je niet winnen.
FIicka, soy muy persistente, no hay forma de que ganes.Ik ga je heel erg missen, Flicka.
Te voy a extrañar mucho, Flicka.Flicka is geweldig, maar paarden zijn niet echt mijn ding.
FIicka es linda, pero los caballos no son Io mío.Ik hoop dat je dit waardeert, Flicka.
Espero que aprecies esto, FIicka.Flicka is uit haar hok ontsnapt gisteravond. Is ze hierheen gekomen?
FIicka escapó del corral anoche,¿no vino aquí?Het is mijn schuld dat Flicka dood is.
Es culpa mía que Flicka haya muerto.Flicka, hou die paarden tegen voordat ze dat hek raken.
FIicka, detén a Ios caballos antes de que lleguen a Ia valla.Ik zorg voor mijn meid. Nietwaar, Flicka?
Yo cuido a mi chica,¿cierto, FIicka?Hank zei dat Doc wil dat Flicka begint met oefenen in de wei.
Hank dijo que eI doctor sugirió que FIicka se ejercite en eI corral.Bedankt dat je zo goed voor me bent, Flicka.
Gracias por ser tan buena conmigo, Flicka.Ze zeggen dat Flicka niet getemd kan worden, maar ik weet dat het kan lukken.
Dicen que FIicka no puede ser domada, pero yo sé que sí.Bezoek de prachtige Enys tuinen of de Flicka Stichting Horse and Donkey Sanctuary.
De visitar los jardines o Enys La Fundación Flicka caballo y el burro santuario.Maar Flicka en Katy lijken meer op elkaar dan ze had kunnen bedenken.
Pero Flicka y Katy se parecen más de lo que ella se había imaginado.Flicka gaat een tijdje bij Toby blijven totdat jij en ik tot een overeenstemming komen.
FIicka se quedará con Toby un tiempo hasta que tú y yo podamos entendernos.
