Voorbeelden van het gebruik van Focal point in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vind het focal point van uw kamer.
Encuentre el punto focal de su habitación.Julius Tomei, chief customer and information officer bij Focal Point, is het daarmee eens.
Julius Tomei, jefe de clientes e información,y jefe de la cadena de suministros en Focal Point está de acuerdo.Ook biedt de Commissie een focal point in het Reitox-netwerk(Europees Informatienetwerk Inzake drugs en drugsverslaving).
También constituye el punto focal de la Comisión dentro de la red Reitox(Red Europea de Información sobre la Droga y las Toxicomanías).Zie voor nadereinformatie figuur HSR-1 in het Statistical Bulletin 2010. Nationale focal points van het Reitox-netwerk.
Para más información,véase el gráfico HSR-1 en el boletín estadístico de 2010. Puntos focales nacionales de la red Reitox.Deze centra vormen samen met een Focal Point bij de Europese Commissie Reitox, het Europees Netwerk voor informatie over drugs en drugsverslaving.
Estos centros, junto con el Punto Focal de la Comisión Europea, conforman la Reitox, la Red Europea de Información sobre Droga y Toxicomanías.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Zie voor nadere informatie de tabellen PDU-1, PDU-2 en PDU-3 in het Statistical Bulletin 2007. Bronnen:Nationale focal points.
Para más información, véanse los cuadros PDU-1, PDU-2 y PDU-3 del boletín estadístico de 2007.Fuentes: Puntos focales nacionales.Alles wat u moet weten om een Focal Point in Interior Design te creëren.
Todo lo que necesita saber para crear un punto focal en el diseño de interiores.Zie voor alle opmerkingen en bronnen figuurHSR-3 in het Statistical Bulletin 2010. Nationale focal points van het Reitox-netwerk.
Para las notas y¥fuentes, véase el gráfico HSR-3en el boletín estadístico de 2010. Puntos focales nacionales de la red Reitox.Deze centra en het Focal Point van de Europese Commissie vormen samen REITOX, het Europees netwerk voor informatie over drugs en drugsverslaving.
Junto con el Punto Focal de Gegevens niet beschikbaar. Bronnen: Focal points van het Reitox-netwerk, 2000.
Datos no disponibles. Fuentes: Puntos focales nacionales de la red Reitox, 2000.Er zijn totaal al negen in het laboratorium bevestigde gevallenvan gele koorts geïmporteerd uit Angola gerapporteerd door het National IHR Focal Point uit China.
Un total de nueve casos de fiebre amarilla importados de Angola yconfirmados por laboratorio ya han sido reportados por el Punto Focal Nacional de RSI(Reglamento Sanitario Internacional) de China.Het Jeugdprogramma van de Verenigde Naties doet dienst als focal point inzake jeugdvraagstukken bij de VN.
Om het mysterieuze focal point van oudh te ondersteunen is de stroperige glans van vetiver aangebracht terwijl guaic-hout en cederhout tot slot de geur met schaduwtonen nuanceren.
Para apoyar el misterioso punto focal de oud, el vetiver agrega un untuoso resbalón, mientras que la madera de Guayacán y la madera de cedro le dan una cualidad de sombra a la fragancia.Ook zullen de bestaande Europese netwerken worden beoordeeld,waaronder die van het EWDD en de nationale focal points van het Reitoxnetwerk.
También evaluará las redes europeas existentes,incluyendo las del OEDT y sus puntos focales nacionales de la red Reitox.De beveiliging en de bescherming van de spelers is een top focal point in het Rose Slots en wordt heel erg serieus te garanderen en het vertrouwen van hun gebruikers.
La seguridad y la protección del jugador es un punto focal en el Rose Ranuras y toman muy muy en serio, para garantizar la total confianza de sus usuarios.(mannen) en 46%(vrouwen) ooit drugs geïnjecteerd, 1991-1996(n= 2286 respectievelijk 132). Bronnen:Nationale focal points van het Reitox-netwerk.
Un 32%(hombres) y un 46%(mujeres) de consumidores de drogas por víaparenteral en algún momento de la vida,1991-1996(n = 2 286 y 132,respectivamente). Puntos focales nacionales de la red Reitox.Is ingenomen met de inspanningen van Europol, met name in het kader van Focal Point Twins, om personen op te sporen die naar derde landen afreizen om kinderen te misbruiken;
Acoge con satisfacción la labor de Europol, en particular en el marco de Focal Point Twins, con el objetivo de detectar a las personas que viajan a terceros países para cometer abusos de menores;Het Italiaanse Focal Point meldt dat uiteen reeks van Italiaanse bronnen is gebleken dat cocaïnegebruik op de tweede plaats komt, na cannabis en vóóramfetamine of ecstasy.
El punto focal nacional italiano señala que, de acuerdo con varias fuentes de Italia, el consumo decocaína está en segundo lugar después del cánnabis ypor encima del de las anfetaminas o el éxtasis.Hoe hang je kunst hangt af van de grootte van de afbeelding, de kamer waar u wilt hangen het,het meubilair en de focal points in die kamer en of u een foto of een gro.
Cómo colgar su arte depende del tamaño de la imagen, el cuarto en que usted desea colgar,los muebles y puntos focales en esa habitación, y si se cuelga un cuadro único o un grupo.En 2Zie on-lineversie voor toelichting. Bronnen: Nationale focal points van het Reitox-netwerk; zie ook de on-linetabel„Percentage drugsgebruikers onder gedetineerden in de EU”.
Más información sobre(1) y(2) en la versión en línea. Fuentes: Puntos focales nacionales de la red Reitox; véase igualmente el cuadro en línea«Porcentaje de consumidores de drogas entre la población reclusa en la UE».Hoe hang je kunst hangt af van de grootte van de afbeelding, de kamer waar u wilt hangen het,het meubilair en de focal points in die kamer en of u een foto of een gro.
Cómo colgar su arte depende del tamaño de la imagen, la habitación en la que desea colgarla,los muebles y los puntos focales en esa habitación, y si está colgando una sola imagen o un grupo.Door middel van de nationale focal points van het Reitoxnetwerk verzamelt het EWDD gedetailleerde informatie over onderzoek op het gebied van drugs dat in de Europese landen wordt uitgevoerd.
A través de sus puntos focales nacionales de la red Reitox, el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías(OEDT) ha recopilado información detallada sobre la investigación en el ámbito de las drogas llevada a cabo en países europeos.Om de uitgaven per problematische drugsgebruiker te berekenen,zijn de schattingen van het aantal problematische drugsgebruikers gehanteerd zoals die door de nationale focal points zijn gerapporteerd op basis vangemiddelde percentages.
Para calcular el gasto por consumidor problemático Noorwegen, IJsland en Liechtenstein hebben als EER-landen ook nationale focal points die volwaardig deelnemen aan het netwerk van focal points van EU-OSHA, en op dezelfde manier behandeld worden als de EU-lidstaten.
Noruega, Islandia y Liechtenstein, como países del EEE, también tienen puntos focales nacionales que participan plenamente en la red de puntos focales de la EU-OSHA y son tratados de la misma manera que los Estados miembros.De mogelijkheid om een Europees promotie- en coördinatiecentrum( Focal Point) op te richten, dat zich opstelt als vaste en proactieve intermediair met name tussen bedrijfsleven en wetenschappers, zowel binnen de Unie als op internationaal niveau, waarvoor tevens een operationeel agentschap zou moeten worden opgericht;
La oportunidad de crear un polo europeo de promoción y coordinación(Focal Point), que asuma la función de interlocutor estable y proactivo, principalmente entre la industria y el mundo científico, tanto dentro de la Unión como a nivel internacional, al que habría que dotar de una estructura operativa.Bij de aanwijzing van die centra en debeschrijving van hun taken moet de Commissie naar behoren rekening houden met de activiteiten van het European Regional Focal Point for Animal Genetic Resources(ERFP), dat is opgezet in het kader van het mondiaal actieplan voor dierlijke genetische hulpbronnen in Europa van de Voedsel- en Landbouworganisatie(FAO).
Al designar esos centros y describir sus funciones,la Comisión debe tener debidamente en cuenta las actividades del Punto Focal Regional Europeo para los recursos genéticos de los animales(PFRE), creado en el marco del Plan de acción mundial sobre los recursos zoogenéticos en Europa de la Organización para la Alimentación y la Agricultura(FAO).Op momenten van uitstel kunnen we bezoeken ons kamp, Focal Point voor het organiseren van een leger, en er geïnvesteerd goud, hout en mannen verzamelden zich langs de weg naar ons arsenaal, die al is het stimuleren van de soldaten die ons ter beschikking, te verbeteren door het aantrekken van nieuwe, of de bouw van gebouwen die verbetering van onze efficiëntie in de strijd.
En momentos de respiro podemos visitar. nuestro campamento, punto focal para la organización de un ejército, y allí invertir oro, madera y hombres reunidos a lo largo del camino para mejorar nuestro arsenal, que está fortaleciendo a los soldados que ya están a nuestra disposición, reclutando nuevos o construyendo edificios que mejoren nuestro eficiencia en la batalla.Steeds een GVB was een belangrijke stap in mijn carrièrepad. In mijn bedrijf(Unisys Italië)Ik' m het Focal Point voor functie punt analyse, Productiviteit, Inspanning schatting en Software meting. Ik' m verantwoordelijk voor het tellen van de functie punten(IFPUG 4.3) voor openbaar bestuur klanten.”.
Convertirse en un PFC era un paso importante en mi trayectoria profesional. En mi empresa(Unisys Italia)Me'm el punto Focal para el análisis de Het Comité staat achter initiatieven van de Commissie als Jeremie;het heeft zelf„Focal point JEREMIE” voorgesteld als coördinerende en informatieverstrekkende eenheid voor de diverse acties, waarbij aangetekend zij dat het ontbreekt aan„een project waarmee de vele bestaande kredietinstrumenten kunnen worden gecoördineerd”(8).
El Comité ha tenido ocasión de mostrarse favorable a diversas iniciativas de la Comisión, como Jeremie,y ha propuesto un punto central de información(Focal point Jeremie), entendido como una unidad de coordinación e información entre las distintas acciones, señalando que se echa en falta un proyecto que permita coordinar y llevar a buen término los numerosos instrumentos crediticios existentes(8).
