Wat Betekent FOKPROGRAMMA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• programas de cría
• programas de reproducción
• programas de mejoramiento

Voorbeelden van het gebruik van Fokprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het aantal fokprogramma's dat reeds voor dat ras in die lidstaat is goedgekeurd;
El número de programas de cría ya aprobados para esa raza en ese Estado miembro;

Gerenommeerde fokkers werken aan het opzetten van pkd-vrije fokprogramma's.
Los criadores de renombre están trabajando para establecer programas de cría libre de PKD.

De fokprogramma's van Afrikaanse dieren worden gecombineerd met het behoud van grote delen van de kustlijn.
Los programas de reproducción de animales africanos se combinan con la conservación de grandes áreas de la costa.

We ontwikkelen voortdurend nieuwe oplossingen en vruchtbaarheid krijgt volop aandacht in onze fokprogramma's.
Estamos desarrollando constantemente nuevas soluciones, y la fertilidad capta nuestra atención en nuestros programas de mejoramiento.

Er zijn twee soorten fokprogramma's European Endangered Species Programme(EEP) en ESB.
En Europa los dos principales programas de este tipo son el Programa Europeo de Especies en Peligro(EEP) y el European Stud-Book(ESB).

Landen zoals Israël, Zuid-Afrika, Australië en de VS hebben geïnvesteerd in fokprogramma's om bestaande avocado's te verbeteren, aldus Crane.
Países como Israel, Sudáfrica, Australia y los Estados Unidos han invertido en programas de mejoramiento para mejorar las variedades de aguacate existentes, dijo Crane.

Commerciële fokprogramma's zijn nog verder in het nadeel vanwege de indruk van sommige kopers dat wilde producten waardevoller zijn.
Los programas de cría comercial tienen otra desventaja, y es que algunos compradores piensan que los productos silvestres son más valiosos.

De ADRK heeft de Tweede Wereldoorlog overleefd en is goede fokprogramma's blijven promoten in Duitsland en de rest van de wereld.
El ADRK sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial y ha continuado promoviendo buenos programas de cría en Alemania y en todo el mundo.

Met de komst van het CBD en de instroom van producenten van over de hele wereld, het gebrek aan beschikbare variëteiten, fokprogramma's of regelgeving voor.
Con la llegada del CDB y la afluencia de productores de todo el mundo, la falta de variedades disponibles, programas de reproducción o regulaciones para.

Enkele soorten hebben zich dankzij fokprogramma's en het loslaten in de vrije natuur ook uit de Alpenzoo weer hersteld.
Algunas especies amenazadas se han podido recuperar gracias al programa de reproducción y reintroducción llevado a cabo por el Zoo Alpino.

We richten ons op het koppelen van innovatieve oplossingen aan producenten van proteïnen door middel van toegepaste fokprogramma's voor al onze diersoorten.
La empresa se enfoca en conectar soluciones innovadoras con productores de proteínas a través de programas de crianza aplicados para todas las especies con las que trabaja.

Door de consolidering van de rechtsgrondslag voor de geharmoniseerde fokprogramma's, die al met bemoedigende resultaten worden toegepast, kan de selectie van resistente runderen worden uitgebreid.
La consolidación del fundamento jurídico para el programa de cría armonizado, que ya ha dado buenos resultados, permitirá ampliar la selección de ovinos resistentes.

Millais promootte het ras in Engeland en startte een fokprogramma in zijn eigen kennel, evenals in samenwerking met fokprogramma's opgezet door Lord Onslow en George Krehl.
Millais promovió la raza en Inglaterra e inició un programa de cría en su propia perrera, así como en cooperación con programas de cría establecidos por Lord Onslow y George Krehl.

Het European Endangered Species Programme( EEP's) is een reeks fokprogramma's voor bedreigde diersoorten, toegepast in Europese dierentuinen die zijn aangesloten bij de EAZA.
El Programa Europeo de Especies en Peligro o EEP es un programa de manejo de poblaciones en cutividad para especies de animales exhibidas en zoológicos pertenecientes a la Asociación Europea de Zoos y Acuarios(EAZA).

Manager in de viskweeksector, kwaliteitscontrole, overheids- of uitbreidingsposities, ontwikkeling van nieuwe aquacultuursoorten, beheer van fokprogramma's, verkoop of administratie.
Gerente en la industria acuícola, control de calidad, puestos gubernamentales o de extensión, desarrollo de nuevas especies acuícolas, manejo de programas de mejoramiento, ventas o administración.

Ze hebben een aantal projecten voor natuurbehoud, waaronder de voortplanting van koraal, fokprogramma's voor bedreigde diersoorten en zelfs grote vissen die de tanks van hun eigenaars ontgroeiden.
Tienen una serie de proyectos de conservación que incluyen la propagación del coral, programas de cría para especies en peligro de extinción y la reubicación de peces grandes que ya no caben en los acuarios de sus propietarios.

AquaIMPACT creëert en implementeert de volgende generatie fokkerijmethoden en ontwikkelt nieuwe voedingsprotocollen voor de genetisch superieure vis die afkomstig is van fokprogramma's.
AquaIMPACT crea e implementa la próxima generación de metodología de reproducción selectiva y crea protocolos nutricionales novedosos para los peces genéticamente mejorados originarios de los programas de reproducción.

Keizerin T'zu Hsi had een grote liefde voor dieren en voerde uitgebreide fokprogramma's uit onder de directe zorg van de eunuchen van het paleis.
La emperatriz T'zu Hsi tenía un gran amor por los animales y llevó a cabo extensos programas de cría bajo el cuidado directo de los eunucos del palacio.

Fokprogramma's die worden uitgevoerd door de in lid 4 bedoelde operatoren worden geacht goedgekeurd te zijn uit hoofde van deze verordening en vallen in alle andere opzichten onder de voorschriften van deze verordening.
Los programas de cría llevados a cabo por los operadores mencionados en el apartado 4 se considerarán aprobados de conformidad con el presente Reglamento; en todos los demás aspectos estarán sujetos a las normas establecidas en el presente Reglamento.

Ook plattelandsgebieden, waar enorme aantallen dieren worden opgesloten uit naam van moderne wetenschappelijke fokprogramma's, produceren een reusachtige hoeveelheid ‘afval'.
También las áreas rurales, donde inmensas cantidades de animales son recluidos en nombre de la reproducción científica moderna, están produciendo una vasta cantidad de“basura”.

Dit is belangrijk als commerciële gevangenschap fokprogramma's gericht op de massa uitgang tijdens piek bestuiving periodes kunnen niet met een bevolking die consistent, stabiel en robuust jaarrond, als voor andere onderzoeksdoeleinden vaak nodig is.
Esto es importante como programas de cría en cautividad comercial centrándose en masa de salida durante la polinización máxima períodos pueden no proporcionar una población constante, estable y robusto durante todo el año, como a menudo es necesario para propósitos de investigación.

In afwijking van dit hoofdstuk nemen de lidstaten de nodige maatregelen om te verifiëren of de bevoegde autoriteiten die overeenkomstig artikel 38 fokprogramma's uitvoeren de in dat artikel vastgestelde regels naleven.
No obstante lo dispuesto en el presente capítulo, los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para comprobar que las autoridades competentes que llevan a cabo programas de cría de conformidad con el artículo 38 cumplen las normas establecidas en dicho artículo.

De Pyreneese Sennenhond genoot brede erkenning vanwege zijn populariteit en sterke fokprogramma's, terwijl de Spaanse mastiffs in het zuiden hun werk als veebewakers voortzetten en massiever, primitiever en minder homogeen bleven.
Este perro gozó de un amplio reconocimiento lo que le dio popularidad y permitió fuertes programas de reproducción, mientras que los mastines españoles en el sur continuaron su trabajo como guardianes del ganado y se mantuvieron más masivos, primitivos y menos homogéneos.

Semex heeft de voortdurende groei in de vraag van klanten naar homozygote A2-stieren opgemerkt en in reactie daarop hebben we ons A2A2-merk ontwikkeld om fokkers te helpen de stieren en eigenschappen die ze willen opnemen in hun fokprogramma's gemakkelijk te identificeren.
Semex ha notado en crecimiento continuo en la demanda de toros A2 homocigóticos, y como respuesta hemos desarrollado nuestra marca A2A2 para ayudar a que los criadores puedan identificar fácilmente los toros y los atributos que quieran incorporar en sus programas de reproducción.

In dit Professional Certificate-programma ligt de nadruk op het ontwerp en de uitvoering van fokprogramma's voor dieren, genetische verbetering en instandhouding van genetische diversiteit.
En este programa de Certificado Profesional, el enfoque está en el diseño y ejecución de programas de cría de animales, mejoramiento genético y conservación de la diversidad genética.

Het ontwikkelen van controleprotocollen voor in de lidstaten uitgevoerde prestatieonderzoeken en genetische evaluaties van raszuivere fokdieren, om de vergelijkbaarheid van de resultaten en de doeltreffendheid van de fokprogramma's te verbeteren;
El desarrollo de protocolos de control para las pruebas de control de rendimientos y evaluación genética de los animales reproductores de raza pura que se llevan a cabo en los Estados miembros a fin de mejorar la comparabilidad de los resultados y la eficacia de los programas de cría.

Beschikken over voldoende en gekwalificeerd personeel en geschikte faciliteiten en apparatuur om de fokprogramma's waarvoor zij voornemens zijn goedkeuring te vragen overeenkomstig artikel 8, lid 3, en, indien van toepassing, artikel 12 doeltreffend uit te voeren;
Tener personal suficiente y cualificado e instalaciones y equipos adecuados para aplicar eficazmente el programa de cría para el que quiere solicitar la aprobación de conformidad con el artículo 8, apartado 3, y, en su caso, con el artículo 12;

Bij Kula Eco Park in Sigatoka kun je de zeldzame leguaan met Fijische kuif houden, close-upfoto's van Fiji's prachtige inheemse vogels maken en meer te weten komen over fokprogramma's in gevangenschap voor een aantal van de bedreigde diersoorten in het land.
En Kula Eco Park en Sigatoka, puede sostener la rara iguana crestada de Fiyi, capturar imágenes de cerca de las hermosas aves nativas de Fiyi y aprender sobre programas de cría en cautividad para algunas de las especies en peligro de extinción del país.

Met de komst van het CBD en de toestroom van producenten van over de hele wereld, blijft het gebrek aan beschikbare variëteiten, fokprogramma's of voorschriften voor de productie van rassen met een hoog CBD-gehalte wegen op de Europese hennepindustrie.
Con la llegada del CDB y la afluencia de productores de todo el mundo, la falta de variedades, programas de mejoramiento o regulaciones disponibles para la producción de variedades con alto contenido de CDB continúa afectando a la industria europea del cáñamo.

Stamboekverenigingen of fokkerijgroeperingen kunnen specifieke technische activiteiten in verband met het beheer van hun fokprogramma's, met inbegrip van prestatieonderzoek en genetische evaluatie, aan een derde uitbesteden, op voorwaarde dat:.
Las sociedades de criadores de razas puras o de porcinos híbridos podrán subcontratar a un tercero actividades técnicas específicas relacionadas con la gestión de sus programas de cría, incluidos las pruebas de control de rendimientos y la evaluación genética, siempre que:.