Wat Betekent FOKPROGRAMMA'S in het Duits - Duits Vertaling

• Zuchtprogramme
• Züchtungsprogramme
• Zuchtprogrammen

Voorbeelden van het gebruik van Fokprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goedkeuring van fokprogramma's.
Genehmigung von Zuchtprogrammen.

Fokprogramma's bij in gevangenschap levende cheeta's worden geplaagd door lage geboortecijfers en hoge kittensterfte.
Zuchtprogramme von in Gefangenschaft gehaltenen Geparden wurden von niedrigen Geburtsraten und hoher Kindersterblichkeit heimgesucht.

De goedkeuring van fokprogramma's;
Die Genehmigung von Zuchtprogrammen;

Geplande fokprogramma's gebruiken deze aanpak om de gewenste allellen in hun fokdieren samen te bundelen en om een bepaald"type" of"look" vast te leggen.
Geplante Zuchtprogramme benutzen häufig diese Zuchtstrategie um gewünschte Gene zu konzentrieren und einen"Typ" oder"Look" zu fixieren.

In de lidstaten en goedkeuring van fokprogramma's.
In Mitgliedstaaten und Genehmigung von Zuchtprogrammen.

Zij mogen hun fokprogramma's uitvoeren binnen de reikwijdte en het geografische gebied van de activiteit zoals vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder c;
Ihre Zuchtprogramme im Rahmen des gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c definierten Umfangs und geografischen Tätigkeitsbereichs durchzuführen;

Uiterlijk 1 april 2004 een verslag over de eisen van hun fokprogramma's als bedoeld in artikel 2;
Bis 1. April 2004 einen Bericht über die Anforderungen ihres Züchtungsprogramms gemäß Artikel 2.

Stamboekverenigingen en fokkerijen hebben de volgende rechten met betrekking tot hun overeenkomstig artikel 8, lid 1, of artikel 9 goedgekeurde fokprogramma's.
Zuchtverbände und Zuchtunternehmen haben im Hinblick auf ihre gemäß Artikel 8 Absatz 1 bzw. Artikel 9 genehmigten Zuchtprogramme das Recht.

Algemene voorschriften voor de goedkeuring van fokprogramma's die door stamboekverenigingen en fokkerijen worden uitgevoerd, zoals bedoeld in artikel 8, lid 1, en artikel 9.
Allgemeine Bestimmungen für die Genehmigung von Zuchtprogrammen, die von Zuchtverbänden und Zuchtunternehmen durchgeführt werden gemäß Artikel 8 Absatz 1 bzw. Artikel 9.

Een jaarlijks voortgangsrapport, voor het eerst uiterlijk op 1 april 2005, over de bij de fokprogramma's gemaakte vorderingen.
Erstmals bis 1. April 2005 einen Jahresbericht über den Stand der Züchtungsprogramme.

Zij mogen hun fokprogramma's, die met betrekking tot de naleving van artikel 4, lid 2, aan het toezicht door de bevoegde autoriteit onderworpen zijn, zelfstandig vaststellen en uitvoeren.
Ihre Zuchtprogramme eigenständig festzulegen und durchzuführen, wobei die Übereinstimmung mit Artikel 4 Absatz 2 von der zuständigen Behörde überwacht wird.

Ruacana op nummer 10(Rubens Red x Lentini RF) word in alle fokprogramma's als stiervader ingezet.
Ruacana an 10(Rubens Red x Lentini RF) wird inzwischen in allen Rotbuntzuchtprogrammen als Bullenvater eingesetzt.

Zij voeren fokprogramma's uit die gelijkwaardig zijn aan fokprogramma's die door stamboekverenigingen of fokkerijen worden uitgevoerd met hetzelfde ras of dezelfde kruising wat betreft.
Sie führen Zuchtprogramme durch, die gleichwertig sind mit Zuchtprogrammen, welche von Zuchtverbänden oder Zuchtunternehmen bei derselben Rasse oder Kreuzung durchgeführt werden, und zwar im Hinblick auf.

De erkenning van stamboekverenigingen en fokkerijen en de goedkeuring van de fokprogramma's die zij uitvoeren met fokdieren;
Anerkennung von Zuchtverbänden und Zuchtunternehmen sowie Genehmigung der Zuchtprogramme, die sie bei Zuchttieren durchführen;

De in lid 1 bedoelde fokprogramma's kunnen tot andere diersoorten worden uitgebreid op grond van wetenschappelijke gegevens waaruit blijkt dat bepaalde genotypes van die diersoorten resistent zijn tegen TSE's.
Die Züchtungsprogramme gemäß Absatz 1 können auf andere Tierarten ausgedehnt werden, wobei wissenschaftliche Erkenntnisse zum Nachweis der TSE-Resistenz bestimmter Genotypen dieser Tierarten zugrunde gelegt werden.

Dit was ook vanuit het oogpunt van natuurbehoud van belang omdat beide soorten daarmee in aanmerking kwamen voor de fokprogramma's in gevangenschap die werden opgezet om de populaties van bedreigde giersoorten te herstellen.
Dies ist für den Naturschutz bedeutsam, da ein Zuchtprogramm unter menschlicher Obhut eingerichtet worden ist, das diesen gefährdeten Geier-Arten helfen soll, ihre Bestände zu erholen.

Tegelijkertijd werden andere wijzigingen ingevoerd op het gebied van de voorschriften voor de vervaardiging van producten van dierlijke oorsprong, toezicht op TSE's, inspecties in derde landen en fokprogramma's.
Bei der Gelegenheit sind weitere Änderungen mit Bezug auf Aspekte wie Bestimmungen zur Gewinnung von Erzeugnissen tierischen Ursprungs, die laufende TSE-Kontrolle, Inspektionen in Drittländern und Züchtungsprogramme eingeführt worden.

In deze verordening moeten de voorschriften worden vastgelegd voor de handel in fokdieren en levende producten ervan, alsook voor de invoer daarvan in de Unie, om uitvoerbare fokprogramma's ter verbetering van rassen te bevorderen en de genetische biodiversiteit van als landbouwhuisdier gehouden soorten te behouden.
Die Verordnung sollte Bestimmungen für den Handel mit Zuchttieren und deren Zuchtmaterial in der Union sowie für die Einfuhr derselben in die Union enthalten, damit geeignete Zuchtprogramme für die Verbesserung der Rassen und zur Erhaltung der genetischen Vielfalt von Nutztieren gefördert werden.

Het ontwikkelen van controleprotocollen voor in de lidstaten uitgevoerde prestatieonderzoeken en genetische evaluaties van raszuivere fokdieren, om de vergelijkbaarheid van de resultaten en de doeltreffendheid van de fokprogramma's te verbeteren;
Sie entwickeln Kontrollprotokolle für die von den Mitgliedstaaten durchgeführten Leistungsprüfungen und Zuchtwertschätzungen bei reinrassigen Zuchttieren, um die Ergebnisse besser vergleichbar und die Zuchtprogramme effektiver zu machen;

Stamboekverenigingen en fokkerijen hebben de primaire verantwoordelijkheid om geschillen tussen fokkers onderling en geschillen tussen fokkers en de stamboekvereniging of fokkerij bij de uitvoering van overeenkomstig artikel 8, lid 1, of artikel 9 goedgekeurde fokprogramma's te voorkomen en waar nodig te beslechten overeenkomstig de voorschriften die op grond van artikel 14, lid 3, zijn vastgesteld door de lidstaat waar het geschil zich voordoet en de voorschriften in bijlage I, deel 1, punt 3.
In erster Linie sind die Zuchtverbände und Zuchtunternehmen dafür verantwortlich, Streitfälle zu vermeiden und erforderlichenfalls zu schlichten, die zwischen Züchtern oder zwischen Züchtern und Zuchtverbänden bzw. Zuchtunternehmen während der Durchführung von gemäß Artikel 8 Absatz 1 bzw. Artikel 9 genehmigten Zuchtprogrammen entstehen können; dabei befolgen sie die Vorschriften, die gemäß Artikel 14 Absatz 3 von dem Mitgliedstaat, in dem der Streitfall entstanden ist, festgelegt wurden, sowie die Bestimmungen gemäß Anhang I Teil 1 Nummer 3.

Daarom moeten er voorschriften worden vastgesteld voor de erkenning van stamboekverenigingen en fokkerijen op basis van geharmoniseerde criteria van de Unie en het toezicht daarop door de bevoegde autoriteit van lidstaten om te waarborgen dat de door hen vastgestelde voorschriften geen ongelijkheden creëren tussen fokprogramma's en fokvoorschriften en daardoor technische barrières voor de handel binnen de Unie opwerpen.
Deswegen sollten auf harmonisierten Unionskriterien beruhende Bestimmungen für die Anerkennung von Zuchtverbänden und Zuchtunternehmen sowie für deren Überwachung durch die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten festgelegt werden, damit die von den Verbänden und Unternehmen aufgestellten Regeln nicht zu Diskrepanzen zwischen Zuchtprogrammen und Zuchtnormen und dann zu technischen Hemmnissen im Handel innerhalb der Union führen.

De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 71 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van de in deel 2 en, in het geval van raszuivere fokpaarden, deel 3 van bijlage I vervatte voorschriften voor de goedkeuring van fokprogramma's, teneinde rekening te houden met de variëteit van de fokprogramma's die worden uitgevoerd door stamboekverenigingen en fokkerijen.
Die Kommission ist befugt, gemäß Artikel 71 delegierte Rechtsakte zu erlassen, um die Anforderungen für die Genehmigung von Zuchtprogrammen gemäß Anhang I Teil 2 bzw.(bei reinrassigen Equiden) Teil 3 im Hinblick auf das Spektrum der von Zuchtverbänden und Zuchtunternehmen durchgeführten Zuchtprogramme zu ändern.

De oplegging van bijzondere voorwaarden, naast die in hoofdstuk II, voor de erkenning van stamboekverenigingen en fokkerijen, de goedkeuring van fokprogramma's of de handel in fokdieren en levende producten ervan;
Aufstellung besonderer Bedingungen, zusätzlich zu den in Kapitel II genannten, für die Anerkennung von Zuchtverbänden und Zuchtunternehmen, die Genehmigung von Zuchtprogrammen oder den Handel mit Zuchttieren und ihrem Zuchtmaterial;

In afwijking van punt 3, onder e, i, van deel 1 geldt, indien er voor één ras op het grondgebied van de Unie zoals beschreven in bijlage VI verschillende stamboekverenigingen zijn die stamboeken voor dat ras bijhouden en hun overeenkomstig artikel 8, lid 1, goedgekeurde fokprogramma's dat gehele grondgebied omvatten, voor de in punt 3, onder e, i, van dat deel bedoelde voorschriften die door die stamboekverenigingen zijn vastgesteld, het volgende.
Wenn mehrere Zuchtverbände für eine Rasse in dem in Anhang VI beschriebenen Gebiet der Union Zuchtbücher führen und wenn sich deren gemäß Artikel 8 Absatz 1 genehmigte Zuchtprogramme auf die Gesamtheit dieses Gebiets erstrecken, gilt- abweichend von Teil 1 Nummer 3 Buchstabe e Ziffer i- bezüglich der in Teil 1 Nummer 3 Buchstabe e Ziffer i genannten und von diesen Zuchtverbänden aufgestellten Regeln Folgendes.

Benaming: Verplicht fokprogramma voor het kweken van resistentie tegen TSE bij schapen.
Titel: Obligatorisches Zuchtprogramm für TSE-Resistenz bei Schafen.

Benaming: Fokprogramma voor het runderras Murnau-Werdenfels.
Titel: Zuchtprogramm für die Rinderrasse"Murnau-Werdenfelser.

Dit kan ons hele fokprogramma verpesten… en m'n biologische status ook.
Wenn unsere sich anstecken, können wir das Zuchtprogramm vergessen ganz zu schweigen von meiner Öko-Anerkennung.

Als m'n fokprogramma loopt, wil ik vezel gaan verkopen.
Wenn mein Zuchtprogramm läuft, kümmere ich mich um die Wollvermarktung.

Beter fokprogramma de laatste tijd.
Besseres Zuchtprogramm, in letzter Zeit.

Worden gemachtigd door de bevoegde autoriteit die het fokprogramma heeft goedgekeurd.
Eine Erlaubnis von der zuständigen Behörde erhalten, die das Zuchtprogramm genehmigt hat.

Hoe "fokprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Combinatie versterkt Met de integratie van de fokprogramma s van TOPIGS en Norsvin komt het beste van twee werelden bij elkaar.

Ik juich de fokprogramma s toe, echter ik hoef het niet te zien met mijn neus voor een dikke glazen wand.

Fokprogramma s van andere rassen hebben ook de melkproductieaanleg weten te verbeteren, maar zijn daarnaast functionele kenmerken niet uit het oog verloren.

Met het samenvoegen van de twee fokprogramma s tot één Topigs Norsvinfokprogramma, komen de kennis en de ervaring van beide fusiepartners samen.

Er is geen reden om de regels van fokprogramma s aan te scherpen, want de EAZA gaat daar al prudent mee om.

Dieren weer terug naar de natuur Omdat sommige diersoorten in de natuur al zeldzaam zijn, hebben de dierentuinen samen fokprogramma s opgericht.

Hetgeen je ziet (wel/geen SME Erfelijkheidsgraad Blootstelling knutten noodzaak Lage betrouwbaarheid -> beperkte vermindering SME 8 9 Toepassing: selectie, fokkerij en fokprogramma s Welke individuen?

Hoe "zuchtprogrammen" te gebruiken in een Duits zin

Das Koordinieren von genetisch stabilen Zuchtprogrammen 3.

Hier hatte sich der Bestand an Breitmaulnashörner dank Zuchtprogrammen zwischenzeitlich erhöht.

Göttinger Forscherteam entwickelt Software zur Simulation von komplexen Zuchtprogrammen 12.

Das genetische Potenzial wird mit Forschungs- und Zuchtprogrammen verbessert.

Christa Egger-Danner (ZuchtData) zeigte Möglichkeiten zur Optimierung von genomischen Zuchtprogrammen auf.

In fast 60 weltweiten Zuchtprogrammen engagieren wir uns für den Artenschutz.

Der Zoo Landau ist aktuell mit ca. 20 Tierarten an koordinierten Zuchtprogrammen beteiligt.

Sie nimmt daher an europäischen Zuchtprogrammen teil.

Der Zoo engagiert sich weltweit in Zuchtprogrammen zum Erhalt bedrohter Arten.

Wie bringen uns unsere Entscheidungen in unseren Zuchtprogrammen zu diesem Ziel?