Wat Betekent FOMENTO in het Spaans - Spaans Vertaling

• fomento

Voorbeelden van het gebruik van Fomento in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Fomento Onderwijs Groep.
La educativos Fomento.

Hij was minister van Oorlog en Fomento tijdens het bewind van Alfonso XIII.
Fue ministro de Guerra y de Fomento durante el reinado de Alfonso XIII.

Fomento bereidt privatiseringen voor.
Fomento prepara privatizaciones.

Inrichting van 28 delen van het hoofdwegennet Ministerio de Fomento.
Mejora de 28 tramos de la red principal de carreteras Ministerio de Fomento.

NC vraagt aan Fomento en aan Canarias een uniek luchtvaarttarief tussen de eilanden.
NC pide a Fomento y a Canarias tarifa única para volar entre islas.

Voer het om te zetten bedrag in in het vak aan de linkerkant van Chileense Unidad DE Fomento.
Introduzca el importe que desea convertir en la casilla a la izquierda de Unidad de Fomento Chilena.

NC vraagt aan Fomento en aan Canarias een uniek luchtvaarttarief tussen de eilanden.
NC pide a Fomento y el Gobierno de Canarias la tarifa única para volar entre islas.

Financiering van regionale of nationale projecten van bescheiden omvang Globaal krediet aan de Corporación Andina de Fomento.
Financiación de proyectos regionales o nacionales de mediana envergadura Préstamo global a Corporación Andina de Fomento.

Unidad DE Fomento is een index van fondsen die in de Chileense kredietindustrie worden gebruikt.
La Unidad de Fomento es un índice de los fondos de la industria chilena del crédito.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam: Instituto de fomento de la Región de Murcia _BAR_.
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas _BAR_ Nombre: Instituto de fomento de la Región de Murcia _BAR_.

Fomento zal maximumbedragen kunnen vaststellen voor de vervoerssubsidie van residenten.
Fomento podrá establecer cantidades máximas en las bonificaciones al transporte de residentes.

Dat is het geval met bijvoorbeeld een groep als Fomento Obrero Revolucionario(FOR) die zelfs weigerde te erkennen dat er een crisis was.
Tal fue, por ejemplo, el caso de un grupo como Fomento Obrero Revolucionario(FOR) que ni siquiera reconocía que hubiera crisis.

Daarom worden al deze havens beheerd door het publieke Puertos del Estado, dat valt onder het Ministerie van Verkeer en waterstaat(Ministerio de Fomento).
Por este motivo, todos estos puertos se gestionan mediante el organismo público Puertos del Estado, dependiente del Ministerio de Fomento.

Het Ministerie van Fomento heeft, in 2009, verklaard, dat er geen geldelijke aansprakelijkheid bestaat en wijst de door de projectontwikkelaars geformuleerde eis af.
El Ministerio de Fomento, en 2009, declaró la inexistencia de responsabilidad patrimonial y desestimó la reclamación formulada por las promotoras.

De initiatiefnemers hebben deze stichting in 2013 opgericht nadat zij zich hadden verdiept in de pedagogische visie van de Fomento Onderwijs Groep.
Los pinoneros crearon esta fundación en 2013 después de haber profundizado en el estudio de la visión pedagógica de los centros educativos de Fomento.

De nieuw gepubliceerde gegevens van het Spaanse Ministerie van Ontwikkeling(Fomento) hebben een stijging van 13,5% op jaarbasis in de internationale aankopen van Spaans onroerend goed aangetoond.
Los datos recién publicados del Ministerio de Fomento(Ministerio de Fomento) han mostrado un aumento interanual del 13,5% en compras internacionales de propiedades españolas.

Andina de Fomento(in onderhandeling).- Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie(in onderhandeling).- Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social(in onderhandeling). _BAR_.
Andina de Fomento(en negociación).- Banco Centroamericano de Integración Económica(en negociación.).-Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social(en negociación)._BAR_.

Buitenlanders kocht 69.196 huizen in Spanje tijdens 2015, een stijging van 13%, wat een van de vijf verdiepingen(18%) die werden gekocht en verkocht in het land vorig jaar werd, volgens het ministerie van Fomento.
Los extranjeros compraron 69.196 viviendas en España durante 2015, un 13% más, con lo que se hicieron con uno de cada cinco pisos(el 18%) que se compraron y vendieron en el país durante el pasado año, según los datos del Ministerio de Fomento.

Im april 2017 de Spanjaarden zijn Ministerio de Fomento aangekondigd, dass sterven Herstel van de weg op de Roque de Los Muchachos is gepromoveerd in dit en volgend jaar met een totale vijf miljoen euro.
Im abril 2017 es el español Ministerio de Fomento anunció, que el Rehabilitación de la carretera del Roque de Los Muchachos se promueve en esta y en el próximo año con un total de 5 millones euros.

De minister neemt zo de twijfel weg welke op vrijdagmiddag is ontstaan door de aankondiging van de Spaanse Regering, dat men in 2012 het bedrag wat het Ministerie van Fomento jaarlijks uitgeeft voor het verstrekken van deze subsidie, zal verminderen met 65 miljoen euro.
El ministro despeja así las dudas que había generado este mediodía el anuncio hecho por el Gobierno de que la partida que cada año dedica el Ministerio de Fomento a financiar esas ayudas se va a reducir en 2012 en 65 millones de euros.

En Fomento Construcciones y Contratas(FCC)- de enige is geweest, die zich heeft aangemeld bij de aanbesteding voor de bouw van het pand met ondergrondse parkeergarage, een openbaar plein, winkels, bioscoopzalen en een gemeentelijke parkeerplaats.
Y Fomento Construcciones y Contratas(FCC) fue la única que se presentó al concurso para la construcción del edificio de aparcamientos subterráneos, plaza pública, locales comerciales, multicines y parque urbano.

Instemming nr. 2/96 betuigd door de Raad krachtens artikel 56, lid 2, onder a, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal met de toekenning van onderstaande globale lening van de Commissie- 20 miljoen ecu aan Banco de Fomento e Exterior.
Dictamen conforme n° 2/96 emitido por el Consejo con arreglo a la letra a del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión la concesión del siguiente préstamo global: 20 millones de ecus al Banco de Fomento e Exterior.

Op zijn beurt heeft de minister van Fomento(Ontwikkeling), José Blanco, er op woensdag 6 april 2011 aan herinnert, dat zijn verschijning voor de Commissie van Fomento in het Congres geleid heeft, dat zijn Departement 451 tuchtprocedures heeft ingesteld tegen de luchtverkeersleiders.
Por su parte, el ministro de Fomento, José Blanco, recordó este miércoles en su comparecencia en la Comisión de Fomento en el Congreso que el departamento que dirige mantiene abiertos 451 expedientes sancionadores contra los controladores.

Financiering van investeringen van bescheiden omvang Voorwaardelijk globaal krediet aan Banco Austral Sari, Banco Comercial de Moçambique Sari, Banco Comercial e de Investimento, Banco de Fomento, Banco International de Moçambique en Banco Standard Totta de Moçambique, ule( Moçambique) Sari.
Financiación de inversiones de pequeña o mediana envergadura Préstamo global condicional a Banco Austral Sari, Banco Comercial de Moçambique Sari, Banco Comercial e de Investimento, Banco de Fomento, Banco Internacional de Moçambique, Banco Standard Totta de Moçambique, ule(Moçambique) Sari ιο.

Globaal krediet aan de Banco de Fomento Nacional ter financiering van produktieve Investeringen van het midden- en kleinbedrijf op het gebied van de industrie, het toerisme en de diensten, alsmede van projecten die energiebesparing of de milieubescherming beogen escudo 4 530 miljoen.
Préstamo global al Banco de Fomento Nacional para la financiación de inversiones productivas de pequeñas y medianas empresas de la industria, el turismo y los servicios, así como de inversiones conducentes al ahorro energético o la protección del medio ambiente 4 350 millones de Esc.

Om ervoor te zorgen dat mensenrechten deel uitmaken van de structuur van de maatschappij, is JvMR Costa Rica een samenwerkingsverband aangegaan met het Instituto de Fomento y Asesoria Municipal(IFAM, Instituut voor Ontwikkeling en Gemeentelijk Advies), dat plaatselijke overheden in Costa Rica adviseert- in het totaal 82 gemeentes.
Para garantizar que los derechos humanos se conviertan en parte integral de la estructura de la sociedad, YHR Costa Rica se ha asociado con el Instituto de Fomento y Asesoría Municipal(IFAM), que asesora a los gobiernos locales de Costa Rica en un total de 82 municipalidades.

Volgens Fomento, heeft 90% van de klachten van de gebruikers over Ryanair te maken met drie concrete zaken, een daarvan is het bij de verkoop van de reis via het internet niet toepassen van de korting van 50% op de prijs van het vliegticket waarop de residenten op Canarias recht hebben.
Según Fomento, el 90 por ciento de las denuncias de los usurarios contra Ryanair se refieren a tres cuestiones muy concretas, una de ellas por no aplicar el descuento del 50 por ciento del coste del billete a que tienen derecho los residentes de Canarias en la venta del pasaje a través de internet.

CANARIAS-(Hans Camps) De Comisión Nacional de Coordinación para la Conservación, Mejora y Fomento de Razas Ganaderas(Nationale Commissie voor Conservering, Verbetering en het Ontwikkelen van Vee-rassen) heeft de Canarische kameel erkend- de enige in Europa autochtone dromedaris- waarvan 1.200 exemplaren voorkomen op de Canarische Eilanden en, die nu als ras zijn opgenomen in de officiële catalogus van Spanje.
La Comisión Nacional de Coordinación para la Conservación, Mejora y Fomento de Razas Ganaderas ha reconocido la de camello canario, la única autóctona de dromedario reconocida en Europa y de la que hay 1.200 ejemplares en Canaria, y la ha incluido en el catálogo oficial de España.

In juli 2013 heeft het Cabildo(Eilandbestuur) van Fuerteventura zich schriftelijk tot Fomento(Ontwikkeling) gewend, op grond van informatie die wijst op het gevaar van het verdwijnen van de scheepvaartverbinding van Fuerteventura met het Península, door het afwijzen van de aanbesteding van het beheer van de lijndienst zoals vervat in het dossier 58/2013 van het Ministerie van Fomento.”.
En julio de 2013, el Cabildo de Fuerteventura se dirigió por escrito a Fomento, a raíz de las informaciones que apuntaban al peligro de desaparición de la conexión marítima de Fuerteventura con la península, al haber quedado desierta la licitación de la gestión de servicios de la línea recogida en el expediente 58/2013 del Ministerio de Fomento.

Hoe "fomento" te gebruiken in een Nederlands zin

De Unidad de Fomento wordt gebruikt voor zaken als hypotheken, leningen, belastingen prijs, huur etc.

De naam is te danken aan de hand bouwbedrijf Fomento de Construcciones y Obras, SA.

Daarin participeerde het Spaanse investeringsfonds, Sociedad de Fomento Industrial (kortweg Fomento) ten belope van 29.4%.

Daarnaast adviseert Fomento 250 partners in 28 landen bij initiatieven op het gebied van onderwijs.

U kunt meer informatie terugvinden op de website van de Corporación de Fomento a la Producción.

In 2012 woonde Isabel in Fomento (Matola Noord) en was dat de plek waar ik logeerde.

We kunnen je helpen de ideale hotelkamer in Playa Fomento te boeken, voor bijna elke gelegenheid.

In Fomento waar ik woon zijn de meeste zijstraten zandpaden met kuilen, stenen en rondslingerend plastic.

De Mexicaanse drankengroep Fomento Economico Mexicano (Femsa) heeft een belang van 5,2 procent in Heineken verkocht.

Hoe "fomento" te gebruiken in een Spaans zin

000 euros), fomento del empleo (150.

Tammy Reynoso, Asesora Fomento Turístico MITUR; Lic.

—Del fomento y promoción del turismo social.

Funesta asesoría del Fomento del Trabajo Nacional.

-Generalización del contrato de fomento del empleo.

Fomento del empleo temporal de trabajadores minusválidos.

Fomento actividades (en colaboración otras admones.

Fomento empleo sector distribución comercial minorista.

Fomento del aprendizaje autónomo mediante andamiaje.

Fomento del consumo responsable agroecológico autogestionado.