Voorbeelden van het gebruik van Franck in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben Franck Amory.
Ik vertrouwde Franck.
Confiaba en Franck.Maar Franck is onverschillig?
Pero Frank es indiferente?Dankuwel, meneer Franck.
Gracias señor Frank.Franck, het is Claire Schaudel.
Frank, es Claire Schaudel.Dat ben ik: Franck Amory.
Este soy yo, Frank Amory.Franck, ik ging je net bellen.
Frank, yo estaba a punto de llamar.Gelukkige verjaardag, Franck.
Feliz cumpleaños, Frank.Franck hangt graag de clown uit.
A Franck le encanta hacer payasadas.Je koffie valt mee, Franck.
Tu café no es malo, Frank.Franck, een balans voor je verjaardag?
Frank,¿Un balance de tu cumpleaños?Eerder de moeder van Franck.
Yo iba a decir la madre de Frank.Franck was erg mooi met ons.
Ik wist zeker dat Franck loog.
Estaba segura de que Frank había mentido.Franck en ik gaan in Chili wonen.
Frank y yo vamos a establecernos en Chile.Vraag je of Franck me straks belt?
Dile a Franck, que me llame cuando estés allí?Franck plaats was absoluut geweldig!
Casa de Franck fue absolutamente increíble!We klinken op Franck en op onze studentenjaren.
Un brindis por Frank y mis estudiantes.Franck, met alle respect, Ik denk dat het buiten je bereik is.
Frank, con todo respeto, estás fuera de lugar.Laatste bericht par franck. S Bekijkt laatste berichten.
Último mensaje por franck. S Ver el último mensaje.En Franck ontmoetten we op het festival in Avignon.
Y luego nos encontramos con Franck en el festival de Avignon.We hebben niet voldaan Franck, maar elk SMS-communicatie gebeurd feilloos.
No hemos conocido a Frank, pero cualquier comunicación por SMS que pasó sin problemas.Franck& Fischer is een Deens concept dat is opgericht in 2005.
FRANCK y FISCHER es un concepto de diseño danés, fundada en 2005.Beïnvloed door voorbeelden zoals Enzo Mari, Kaj Franck en Giorgio Giugiaro slaagt hij erin in zijn ontwerpen traditie en innovatie, alsook grap en nieuwsgierigheid te combineren.
Influido por modelos como Enzo Mari, Kaj Frank y Giorgio Giugiaro, Häberli logra unir en sus diseños tradición e innovación, así como humor y curiosidad.Franck, regel 'n interview met Le Monde dat op 14 juli moet verschijnen.
Frank, prepárame una entrevista con Le Monde que salga el 14 de julio.Nee Franck, geen feestjes meer.
No, no, Frank. No esta vez. Nada de fiestas.En dat Franck en Sam stoppen met mokken.
Y que Frank y Sam quiten esas caras.Hij wil Franck weg hebben. Hij wil dat schilderij.
Porque quiere fuera a Franck y quedarse con el cuadro.Ik liet Franck z'n boek de hele week rondslingeren.
Tuve el libro de Franck por ahí en la habitación toda la semana.Dit is Franck McCrae. Ik heb bewijzen…'… dat de dader informatie krijgt van binnenin het korps.".
Soy Frank McCrae, puedo probar que el asesino… obtiene información del departamento.
