Voorbeelden van het gebruik van Franck in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie is Franck Munoz?
Wer ist Franck Munoz?Franck en Teddy Hoffman.
Franck und Teddy Hoffman.Jij en Franck Parfenon?
Du und Franck Parfenon?Franck, ik ben advocate.
Franck, ich bin Anwältin.Ik zoek Franck en Lise.
Ich suche Franck und Lise.Franck Ribery is geweldig!
Franck Ribery ist klasse!Dus dit zijn onze Franck en Robin.
Franck is zijn alibi kwijt.
Francks Alibi ist dahin.Dit is het antwoordapparaat van Franck.
Das ist die Mailbox von Franck.Ik en Franck Parfenon.
Ich und Franck Parfenon".Claire Linné. Ik ben op zoek naar Franck Adrien.
Claire Linné. Ich suche Franck Adrien.Franck werd zo radicaal.
Franck war so radikal geworden.Waarom zei u niet dat u Franck gezien had?
Wieso haben Sie nicht gesagt, dass Sie bei Franck waren?Franck Lévy heeft me gebeld.
Franck Lévy hat mich angerufen.Claire Linné. Ik ben op zoek naar Franck Adrien.
Ich bin auf der Suche nach Franck Adrien. Claire Linné.George, Franck aan de lijn.
George. Francks Büro Leitung zwei.Simon, kalmeer.- Hoelang neuk je al met Franck?
Seit wann fickst du schon mit Franck? Simon, beruhige dich?Is dat Franck Rigauxs verklaring?
Ist das Franck Rigauxs Aussage?Hoelang neuk je al met Franck? Simon, kalmeer?
Simon, beruhige dich. Seit wann fickst du schon mit Franck?En Franck vroeg hem om een alibi?
Und Franck bat ihn um ein Alibi?Cherif, de reclasseringsambtenaar van Franck Munoz is er.
Cherif, die Bewährungshelferin von Franck Munoz ist da.Franck, ik wil niet dat je weggaat.
Franck, ich wiII nicht, dass du gehst.De volgende keer komt u naar mij. Ik vraag aan Franck of hij een aardappeltaart maakt.
Ich werde Franck bitten, uns einen Kartoffelkuchen zu backen.Franck Munoz. Hij zit achter dit alles.
Er steckt hinter allem. Franck Munoz.Zijn eigen voorkeur ging uit naar de werken van Brahms,Mahler, Franck en Debussy.
Ihre bevorzugten Komponisten sind Schumann, Brahms,Mahler, Poulenc und Debussy.Blijf daar. Franck, we moeten iets doen.
Bleib da. Franck, wir müssen was tun….Franck vroeg meermaals hoe het met je ging.
Franck hat mehrmals gefragt, wie es dir geht.Ik smeekte Franck hem niet aan te geven.
Ich hab Franck gebeten, ihn nicht anzuzeigen.Julia Franck is zowel bij het ruime lezerspubliek als bij de critici geliefd.
Julia Francks Werk ist bei Literaturkritik und Lesern gleichermaßen beliebt.Het is Franck die alles gepland heeft.
Es war Franck, der das alles geplant hat.
