Voorbeelden van het gebruik van Frissere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U zult uw frissere uitstraling hebben dat is echt.
Usted tendrá su aspecto más fresco que es realmente.U kunt ook wandelen langs de corridors voor frissere lucht.
Los huéspedes también pueden caminar por los pasillos de aire más fresco.Omgeven door bergen en groene omgeving, Pai geniet frissere lucht dan Chiang Mai, en het leven beweegt langzamer dan in de grote stad.
Rodeado de montañas y un paisaje verde, Pai disfruta del aire fresco que Chiang Mai, y la vida se mueve más lento que en la gran ciudad.Een laminaatlaag verlengt de levensduur van uw objecten met 20%~80%. Frissere kleuren.
La laminación protege,conserva y amplía la vida útil de sus impresos entre un 20 y un 80%.Het product heeft ontelbare mannen en vrouwen geholpen een frissere, schonere en betere huid te ervaren en nu kunt u ook dezelfde geweldige resultaten ervaren.
El producto ha ayudado a un sinnúmero de hombres ymujeres a experimentar una piel más fresca, limpia y mejorada y ahora, usted también puede experimentar los mismos resultados.
Dat wil zeggen, edele en hoogwaardige materialen worden gecombineerd met frissere en actuele materialen.
Het product heeft ontelbare mannen en vrouwen geholpen een frissere, schonere en betere huid te ervaren en nu kunt u ook dezelfde geweldige resultaten ervaren.
El producto ha ayudado a innumerables hombres ymujeres experimentan una piel más fresca, limpia y mejor y ahora, usted también puede experimentar los mismos grandes resultados.Voor de bemonstering van de spectaculaire rode en witte wijn,of de prachtige delicaat frissere wittinten;
Para el muestreo de los espectaculares vinos tintos y blancos,o el maravilloso blanco espumoso delicado;Het product heeft ontelbare mannen en vrouwen geholpen een frissere, schonere en betere huid te ervaren en nu kunt u ook dezelfde geweldige resultaten ervaren.
El producto ha ayudado a innumerables hombres y mujeres a experimentar una piel más fresca, más limpia y mejor, y ahora usted también puede experimentar los mismos excelentes resultados.Waardoor ze een korte massage op een dagelijkse basiszal uw lichaam krijgen een gegarandeerde betere en frissere uitstraling.
Darles un breve masaje sobre una base diariaobtendrá su cuerpo una mirada mejor garantizada y más fresca.Hier vindt men in het noordoosten in Barlovento,San Andrés y Sauces en Puntallana een evenwichtige en ietwat frissere lucht, terwijl de gebieden rond Fuencaliente, El Paso, Tazacorte en Los Llanos zijn vrij warm en droog in het zuidwesten.
En el noreste de Barlovento, San Andrés,Sauces y Puntallana sopla un aire equilibrado y algo más fresco, mientras que las áreas del alrededor de Fuencaliente, El Paso, Tazacorte y Los Llanos son bastante calientes y secas en el sudoeste.Als u Spirulina om uw hond of kat, zult u gezondere huid,glanzende vacht en frissere adem opmerken.
Si usted le da Espirulina a su perro o gato, te darás cuenta de una piel Hier vindt men in het noordoosten in Barlovento,San Andrés y Sauces en Puntallana een evenwichtige en ietwat frissere lucht, terwijl de gebieden rond Fuencaliente, El Paso, Tazacorte en Los Llanos zijn vrij warm en droog in het zuidwesten.
Aquí se encuentra en el noreste de Barlovento, San Andrés,Sauces y Puntallana un aire equilibrado y algo más fresco, mientras que las áreas del alrededor de Fuencaliente, El Paso, Tazacorte y Los Llanos son bastante calientes y secas en el sudoeste.Intelligente functies Geberit bedieningsplaten combineren intelligentefuncties met comfort en zorgen voor een frissere en schonere badkamer:.
Los pulsadores Geberit combinan funciones inteligentes con elmáximo confort para garantizar una mayor sensación de frescor e higiene en el baño:.We hebben gezien dat de preview van Windows 10 een Windows 8 is die meer lijkt op Windows 7,snel en veilig, maar met een frissere en lichtere uitstraling, met een vernieuwd ouderwets opstartmenu en zonder dat gebruikers schermafbeeldingen van applicaties moeten verduren nutteloos.
Hemos visto que la versión preliminar de Windows 10 es una versión de Windows 8 DERMERA Skin Vitamins bevatten specifieke voedingsstoffen die de huid bewezen hydrateren en verstevigen,waardoor deze een stralendere, frissere uitstraling krijgt.
Las Vitaminas para la piel DERMERA contiene nutrientes específicos que han demostrado hidratar y afirmar la piel,dándole una apariencia más fresca y radiante.Herhaal twee keer per dag voor een frissere en stralendere lach!
De zwembadzone van MY Tivoli is volledig gerenoveerd met nieuwe vloeren, een nieuwe geluidsomgeving, moderne en functionele meubels,waardoor ze een modernere en frissere toets krijgt.
La zona de la piscina de MY Tivoli ha sido completamente renovada con nuevo pavimento, sonido ambiental, mobiliario moderno y funcional,dándole un toque mucho más actual y fresco.Zachte voorjaren en warme zomers in het Zuiden, frissere temperaturen in het Noorden….
Pedralbes is een van de meest prestigieuze buurten van Barcelona, met grote vrijstaande huizen, volgroeide bomen en een gevoel van een bevoorrechte positie dicht bij de stad entoch met frissere lucht en meer ruimte.
Pedralbes es uno de los barrios más prestigiosos de Barcelona, con grandes casas unifamiliares, árboles maduros y una sensación de estar en una ubicación privilegiada muy cerca de la ciudad y, sin embargo,con aire fresco y más espacio.Door fotokatalytische nano-meshtechnologie tecombineren met ultraviolet licht produceert de luchtreiniger frissere, schonere, gezondere lucht, wat het leven aan boord voor iedereen aangenamer maakt.
Al combinar tecnología de nanomallafotocatalítica con luz ultravioleta, crea un aire más fresco, limpio y saludable, de manera que la vida marina resulte Dientengevolge krijgt een vermoeide, doffe huid als gevolg van intensieve hydratatie een frissere en stralender uitstraling.
Como resultado,la piel cansada y opaca debido a la hidratación intensiva obtendrá un aspecto más fresco y radiante.Ontdek de lichaamsproducten van TOSKANI voor een frissere, gladdere en gezondere huid.
Descubre la línea de productos corporales de TOSKANI para una piel más fresca, suave y saludable.Wij hebben de sfeervolle open haard in de woonkamer niet gebruikt,maar het leek ons heerlijk die aan te steken op een wat frissere bijvoorbeeld voorjaars- of herfstavond.
Tenemos una acogedora chimenea no se utiliza en la sala de estar,pero parecía maravilloso que apuñalar por ejemplo en una primavera fría o tarde de otoño.Met luchtgaten vizier op elk venster van uw Mazda voertuig,kunt u genieten van een koeler en frissere lucht door de gedeeltelijke opening van uw carâ € ™ s vensterglas.
Con visera de ventilación siempre en cada ventana de su vehículo Mazda,que le permite disfrutar de un enfriador de aire fresco y en parte por la apertura de su cara € ™ s la ventana de vidrio.Dankzij hun tomeloze creativiteit zagen ze het potentieel in van dit instrument en konden ze met uitzonderlijk materiaal een nieuwe,lichtere en frissere, maar typisch Cubaanse rumstijl ontwikkelen.
Gracias a su creatividad, fueron capaces de ver el potencial de estas herramientas y desarrollaron, con materias primas excepcionales, un nuevo estilo de ron,más ligero y fresco, pero característicamente cubano.Als deze afgestorven huidcellen van de buitenste huidlaag worden verwijderd,dan kunnen frissere en jongere cellen de oppervlakte bereiken.
Al remover estas células muertas de la capa exterior de la piel,células más frescas y Dankzij hun tomeloze creativiteit zagen ze het potentieel in van dit instrument en konden ze met uitzonderlijk materiaal een nieuwe,lichtere en frissere, maar typisch Cubaanse rumstijl ontwikkelen.
Con irrefrenable creatividad, supieron aprovechar el potencial de estas herramientas y consiguieron desarrollar, con materias primas excepcionales, un nuevo estilo de ron,más ligero y fresco, pero característicamente cubano.De ingang van de herfst is een seizoen waarin dit deel van Andalusiëplaats maakt voor nieuwe kleuren in haar landschappen, wat frissere klimaten en nieuwe smaken in de vorm van typische gerechten uit dit herfstseizoen.
La entrada del otoño es una estación en la que esta zona de Andalucía deja paso a nuevos colores en sus paisajes,climas algo más frescos y nuevos sabores en forma de platos típicos de esta época otoñal.Dankzij de krachtige terrasverwarmer(2.000 W) geniet je ook op frissere avonden van de buitenlucht.
Gracias al poderoso calefactor de terraza(de 2.000 W) también disfrutará del aire libre en las noches más frescas.
