Wat Betekent FUNCTIONELE DIVERSITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• diversidad funcional

Voorbeelden van het gebruik van Functionele diversiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Colectiva Polimorfas voor vrouwen met een functionele diversiteit, Colombia.
Colectiva Polimorfas para mujeres con diversidad funcional, Colombia.

Twee atleten met functionele diversiteit doen mee aan de zware test van de non-stop Jávea 678.
Dos atletas con diversidad funcional se suman a la dura prueba del Non-Stop Jávea 678.

Nieuwe ecologische kaarten tonen een breder scala aan functionele diversiteit.
Nuevos mapas ecológicos muestran una gama más amplia de diversidad funcional Video.

Twee atleten met functionele diversiteit doen mee aan de zware test van de non-stop Jávea 678.
Comentarios en"Dos atletas con diversidad funcional se suman a la dura prueba del Non-Stop Jávea 678".

Aangepast surfen is gericht op kinderen en volwassenen met functionele diversiteit.
El surf adaptado está dirigido a niños y adultos que tengan diversidad funcional.

De functionele diversiteit aan de individuele methylation plaatsen wordt verstrekt door het feit dat de lysine mono kan zijn, Di of trimethylated.
La diversidad funcional a los sitios individuales de la metilación es ofrecida por el hecho de que la lisina puede ser mono, los di o trimethylated.

Creama Dénia start een werkgelegenheidsprogramma met ondersteuning voor mensen met functionele diversiteit.
Creama Dénia inicia un programa de empleo con apoyo para personas con diversidad funcional.

Onbemande vliegende voertuigen(uav) is nu zeer populair product, zijn functionele diversiteit, zoals luchtfoto, test omgeving, landmeetkunde en mapping, sproeien van pesticiden.
Vehículo aéreo no tripulado(uav) es ahora muy popular producto de su diversidad funcional, como medio ambiente aéreo, prueba, topografía y cartografía, rociando pesticidas,etc….

Dit project is opgezet om tegemoet te komen aan de eisen van persoonlijke, sociale en werktraining van mensen met functionele diversiteit.
Este proyecto se creó para dar respuesta a las demandas de formación personal, social y laboral de personas con diversidad funcional.

Functionele diversiteit wordt gecombineerd met een geraffineerd design, een intuïtief besturingssysteem en eigentijdse en geavanceerde multi-touch technologie, om wiskunde te voelen en te herontdekken.
La diversidad funcional se combinó con un diseño sofisticado, un sistema operativo intuitivo y tecnología multitáctil contemporánea y avanzada, para sentir y redescubrir las matemáticas.

Dit programma is bedoeld om de sociale en arbeidsaanpassing van werkende mensen met functionele diversiteit te vergemakkelijken….
Con este programa se pretende facilitar la adaptación social y laboral de personas trabajadoras con diversidad funcional que afrontan….

Met jarenlange ervaring met mensen met functionele diversiteit en een vergunning van de Canarische Surffederatie, werken onze instructeurs in teamverband met psychometristen en fysiotherapeuten om de lessen aan te passen aan elke deelnemer.
Contando con años de experiencia con personas con diversidad funcionales y licenciados por la Federación Canaria de Surf, nuestros instructores trabajan en equipo con psicomotricistas y fisioterapeutas para adaptar la clase a cada partecipante.

Prijzen die in het leven geroepen zijn om de Innovatie, Cultuur en Betrokkenheid rondom het thema van de functionele diversiteit te belonen.
Unos premios diseñados para premiar las mejores acciones en innovación, cultura y compromiso en torno a la diversidad funcional.

Veerkrachtige riffen hebben vaak soorten aanwezig die al deze functies kunnen uitvoeren(functionele diversiteit), en kunnen meer dan één soort hebben die elke functie uitvoert(functionele redundantie).
Los arrecifes resilientes a menudo tendrán especies presentes que pueden realizar todas estas funciones(diversidad funcional), y pueden tener más de una especie realizando cada función(redundancia funcional)..

Tijdens deze reis naar het verleden zullen we een breed scala aan modellen tegenkomen, variërend van het demonologisch model tot het moderne perspectief van functionele diversiteit.
En este viaje nos encontramos diferentes modelos: desde el demonológico hasta la moderna perspectiva de la diversidad funcional.

Niettemin, meten deze methodes slechts gemiddelde waarden en laten details zoals de functionele diversiteit van celtypes en interne interactie weg.
No obstante, estos métodos miden solamente valores medios y omiten a los detalles tales como la diversidad funcional de los tipos de la célula y de las acciones recíprocas internas.

Post-vertalende Verwerking De Gemeenschappelijke wijzigingen in polypeptidekettingen omvatten glycosylation, vettige acylation, en acetylation- deze kunnen in het regelen van uitdrukking van het gen en het aanbieden van enorme functionele diversiteit helpen.
Las modificaciones Comunes en encadenamientos del polipéptido incluyen el glycosylation, la acilación grasa, y la acetilación- éstas pueden ayudar en la expresión de regulación del gen y de la diversidad funcional extensa de ofrecimiento.

Voorts zijn de conventionele methodes om celtypes toe te wijzen nu gekend om wegens de functionele diversiteit van immune types worden beperkt die van milieucontexten hoogst afhankelijk is.
Por otra parte, los métodos convencionales de destinar tipos de la célula ahora se saben para ser limitados debido a la diversidad funcional de tipos inmunes que es altamente relacionada en contextos ambientales.

Vandaag de dag nog steeds speuren in verschillende aspecten van de Yogaterapia, na enkele jaren betrokken bij het project door Mayte Criado op Yoga voor patiënten met multiple sclerose en cerebrale parese en ziekten binnen de zogenaamde functionele diversiteit.
En la actualidad, sigue profundizando en diferentes aspectos del Yogaterapia, tras varios años implicado en el proyecto de Mayte Criado sobre Yoga para enfermos de esclerosis múltiple y parálisis cerebral y enfermedades englobadas dentro de las denominadas de Diversidad Funcional.

Tot slot, de eenheid van al het leven kan erkend worden zonder bewustzijn op te offeren van de functionele diversiteit waaruit het samengesteld is; en door het juiste begrip van elk deel van het geheel, kan het geheel erkend worden in volle helderheid in plaats van in de zegen van onwetendheid.
Por último, la unidad de toda vida puede ser reconocida sin sacrificar la conciencia de la diversidad funcional que la compone, y solo entendiendo apropiadamente cada parte de esa unidad puede ser reconocido el todo en total claridad en lugar de simple gozo ignorante.

De Generalitat Valenciana zal dicht bij 4 miljoenen euro's toewijzen om de toegankelijkheid van gemeentehuizen en lokale entiteiten van de Gemeenschap voor ouderen en mensen met een handicap of functionele diversiteit, naast ander openbaar gebruik, te verbeteren.
La Generalitat destinará cerca de 4 millones de euros para mejorar la accesibilidad de casas consistoriales y entidades locales de la Comunitat dirigidas a la tercera edad y a personas con discapacidad o diversidad funcional, entre otros usos públicos.

HENGKO volgt strikte kwaliteitsmanagement systeem om producten met de beste kwaliteit, vooraanstaande precisie, delicate uiterlijk, functionele diversiteit, verschillende patronen en betaalbare prijs te garanderen.
HENGKO sigue un estricto sistema de gestión de calidad con el fin de asegurar que los productos con alta calidad, precisión preeminente, aspecto delicado, diversidad funcional, diferentes patrones y precio asequible.

Post-vertalende Verwerking De Gemeenschappelijke wijzigingen in polypeptidekettingen omvatten glycosylation, vettige acylation, en acetylation- deze kunnen in het regelen van uitdrukking van het gen en het aanbieden van enorme functionele diversiteit helpen.
Tramitación Poste-De translación Las modificaciones Comunes en encadenamientos del polipéptido incluyen el glycosylation, la acilación grasa, y la acetilación- éstas pueden ayudar en la expresión de regulación del gen y de la diversidad funcional extensa de ofrecimiento.

Koowheel has been committed to green vehicles, Koowheel electric balance board intelligent cool, stijlvolle sfeer, groene kool, super draagbaar, niet alleen geschikt voor korte reisafstand voor werk of school, maar kan ook gebruikt worden als een dagelijks vrije tijd entertainment, esthetische sfeer, functionele diversiteit, is de beste keuze voor een nieuw tijdperk van jongeren manier van reizen.
Koowheel has been committed to green vehicles, Koowheel electric balance board fresco inteligente, elegante ambiente, carbono verde, súper portátil, no sólo es adecuado para viajes de corta distancia para el trabajo o la escuela, pero también puede ser utilizado como un entretenimiento de ocio diario, un ambiente estético, diversidad funcional, es la mejor opción para una nueva era de los jóvenes medios de transporte.

Hoogstaande functionele sites anticiperen de diversiteit van de gebruikers' behoeftes van bestandsgrootte tot bestandsformaat en download snelheid.
Sitios altamente funcionales anticipan la diversidad de las necesidades del usuario, desde el tamaño del archivo, formato del archivo, a la velocidad de descarga.

Hoogstaande functionele sites anticiperen de diversiteit van de gebruikers' behoeftes van bestandsgrootte tot bestandsformaat en download snelheid.
Los sitios altamente funcionales anticipan la diversidad de necesidades de los usuarios, desde el tamaño de archivos, formato de archivo, hasta la velocidad de descarga.

Nogmaals, op internationaal niveau, ondanks de diversiteit aan definities, bestaat er brede consensus dat de landbouw stedelijk is in of rond de stad, die nauwe functionele banden heeft met de stad(in het bijzonder maar niet alleen door het verstrekken van voedsel), en die middelen met hen deelt in de vorm van concurrentie(inclusief land) maar ook van complementariteit(bijvoorbeeld arbeid).
Nuevamente, a nivel internacional, a pesar de la diversidad de definiciones, existe un amplio consenso de que la agricultura es urbana en o alrededor de la ciudad, que tiene estrechos vínculos funcionales con la ciudad(particularmente pero no solo por la provisión de alimentos), y quién comparte con ellos los recursos en forma de competencia(incluida la tierra) sino también de la complementariedad(por ejemplo, el trabajo).

De diversiteit van bedrijven hier heeft mijn carrière veel verder gebracht dan mijn oorspronkelijke functionele rol.
La diversidad de negocios me ha ayudado a ampliar mis horizontes profesionales mucho más allá de mi función original.

Onze zakelijke en functionele leiders stellen doelen met betrekking tot diversiteit en controleren regelmatig de vooruitgang op dat vlak.
Nuestros líderes de negocio y funcionales establecen metas relacionadas con la diversidad y supervisan el avance en forma regular.

Onze zakelijke en functionele leiders stellen doelen met betrekking tot diversiteit en controleren regelmatig de vooruitgang op dat vlak.
Nuestras empresas y líderes funcionales establecen metas relacionadas con la diversidad y supervisan el avance de forma regular.

Hoe "functionele diversiteit" in een zin te gebruiken

Het gaat om functionele diversiteit in teams ( Knippenberg, de Dreu en Homan 2004).

Dankzij functionele diversiteit en openheid, kunnen we flexibel op individuele wensen van klanten inspelen.

Dus voor interacties tussen soorten en diversiteitrelaties is de functionele diversiteit belangrijker dan soortdiversiteit.

Deze functionele diversiteit staat hen toe om aan twee belangrijke soorten neurotransmissie deel te nemen.

Teamleden beoordeelden de waarde en het nut van functionele diversiteit veel positiever dan hun lijnmanagers.

Zo biedt het nieuwe mogelijkheden voor efficiëntere en effectievere manieren om functionele diversiteit te monitoren.

Mobiele apparaten in al zijn functionele diversiteit al lang onderdeel van het dagelijks leven geworden.

Functionele diversiteit in teams en projecten leveren als zodanig geen verbeteringen op blijkt uit onderzoek.

Zelfs die kinderen die een functionele diversiteit vertonen, zullen uit het beoefenen van yoga voordelen halen.

Een geringe functionele diversiteit leidt tot teams die binnen de organisatie geen lang leven beschoren zijn.