Wat Betekent FUNCTIONELE PRESTATIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• rendimiento funcional
• logro funcional

Voorbeelden van het gebruik van Functionele prestaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Functionele prestaties van deze enterale aansluiting.
Los rendimientos funcionales de este conector enteral.

Onderhoud is van essentieel belang om de functionele prestaties van materialen te behouden….
El mantenimiento de los materiales es esencial para proteger su rendimiento práctico….

Een mix van functionele prestaties en perfecte ergonomie, wordt de zeewolf beveiligd door zwarte rubberen band met pin en gesp.
Una Mezcla de logro funcional y perfecta ergonomía, la seawolf this garantizado por correa de caucho negro con hebilla y pasador.

Uw gegevens worden alleen opgeslagen en gebruikt voor het verzamelen van statistieken met betrekking tot de functionele prestaties van onze websites.
Se usa y se almacena para recoger agregados y estadísticas relacionadas con el rendimiento funcional de nuestras webs.

Veranderde de functionele prestaties bij patiënten met fibromyalgie.
Alterado el rendimiento funcional en pacientes con fibromialgia.

De FUJIFILM X-E3, gebouwd vanuit de essentie van minimalisme, is verfijnd om de functionele prestaties tot het uiterste te maximaliseren.
La FUJIFILM X-E3, diseñada a partir de la esencia del minimalismo, se ha perfeccionado para potenciar al máximo su rendimiento funcional.

Een mix van functionele prestaties en perfecte ergonomie, is de Seawolf beveiligd door zwarte lederen band met pin en gesp.
Una Mezcla de logro funcional y perfecta ergonomía, la seawolf this garantizado por la correa de cuero negro con el perno y la hebilla.

De DMC-GM5 heeft niet alleen een uitzonderlijk compact profiel, maar levert ook hoge functionele prestaties voor een verbluffende beeldkwaliteit.
La LUMIX GM1 no solo presume de un perfil extraordinariamente compacto, sino que también consigue una calidad de imagen sin igual gracias a su elevado rendimiento funcional.

Een mix van functionele prestaties en perfecte ergonomie, is de Seawolf beveiligd door professionele roestvrij stalen armband met een inzet sluiting.
Una Mezcla de Logros Funcionales y Una ergonomía perfecta, el Seawolf es Asegurado por brazalete de acero inoxidable profesional Con Un broche de Despliegue.

Toen de Atlantische wezens in het menselijke lichaam werden geplaatst, waren ze in wezen voor 100 procent gericht op fysieke overleving en functionele prestaties.
Cuando los seres Atlantes fueron colocados en el interior del uniforme humano, estaban esencialmente 100% centrados en la supervivencia física y el rendimiento funcional.

Functionele cookies: deze verbeteren de functionele prestaties van onze site en maken het gemakkelijker voor u om te gebruiken.
Cookies funcionales: mejoran el rendimiento funcional de nuestro Sitio y le facilitan el uso.

Een reeks van geïntegreerde functies voor MCU's maakt het ontwerpers gemakkelijker om de juiste balans tussen functionele prestaties en energieverbruik te verkrijgen.
La gama de características integradas de un MCU ayuda a los diseñadores a lograr más fácilmente el justo equilibrio entre rendimiento funcional y el consumo de energía.

Functionaliteitscookies: deze verbeteren de functionele prestaties van onze website en maken het voor u gemakkelijker om te gebruiken.
Cookies de funcionalidad: mejoran el rendimiento funcional de nuestro sitio web y lo hacen más fácil de usar.

Dankzij onze deskundigheid op dit vlak, kunnen wij accurate antibacteriële testen uitvoeren, testen op Uv-bescherming of andere onderzoeken met betrekking tot de functionele prestaties.
Gracias a nuestra experiencia en este campo, podemos realizar pruebas antibacterianas y pruebas de protección UV precisas, así como otros exámenes relativos al rendimiento funcional.

Functionele cookies: deze verbeteren de functionele prestaties van onze site en maken het gemakkelijker voor u om te gebruiken.
Cookies funcionales: Estas mejoran el rendimiento funcional de nuestras Webs y facilitan su uso.

Severing als een soort voedseladditief, soja-eiwit-isolaat is in staat om het eiwitgehalte van het voedsel efficiënt te verbeteren, waardoor de functionele prestaties van het voedsel worden verbeterd.
Sever como un tipo de aditivo alimentario, el aislado de proteína de soja es capaz de mejorar de manera eficiente el contenido de proteína de los alimentos, mejorando así el rendimiento funcional de los alimentos.

Functionaliteitscookies: Deze worden gebruikt om de functionele prestaties van de website te verbeteren en het voor u zo gebruiksvriendelijk mogelijk te maken.
Cookies de funcionalidad: Se utilizan para mejorar el rendimiento funcional de la web y simplificar su uso.

Sindsdien, heeft Garmin als hoofddoel om het leven van haar klanten, leveranciers, distributeurs, werknemers en aandeelhouders te verrijken door hen superieure kwaliteit, maximale veiligheid en functionele prestaties in haar navigatie- en communicatieapparatuur te bieden.
Desde entonces, Garmin tiene el objetivo principal de enriquecer la vida de sus clientes, proveedores, distribuidores, empleados y accionistas, ofreciéndoles una calidad superior, una máxima seguridad y unas prestaciones funcionales en sus equipos de navegación y comunicación.

Om hun uiterlijk te verbeteren en hun functionele prestaties te verbeteren, kunnen stoffen worden geverfd of bedrukt en vervolgens worden behandeld met speciale afwerkingen.
Para mejorar su apariencia y mejorar su rendimiento funcional, las telas se pueden teñir o imprimir y luego tratar con acabados especiales.

In een bedrijf dat onderhoud en reparaties uitvoert(het werk van een autotechnicus) zijn er drie belangrijke processen die helpen om de functionele prestaties van motorvoertuigen te waarborgen: onderhoud, diagnose en reparatie.
Hay tres procesos principales en una empresa de mantenimiento y reparación(el trabajo de un técnico) que ayudan a garantizar el rendimiento funcional de los vehículos de motor: mantenimiento, diagnóstico y reparación.

Met betere en hogere functionele prestaties vergeleken met de 062 hebben de belangrijkste indicatoren voor bandbreedte, gevoeligheid, opnamelengte enz.
Con un rendimiento funcional mejor y más alto, en comparación con el 062 tienen un aumento significativo en los principales indicadores de ancho de banda, sensibilidad, longitud de grabación,etc.

Als onderdeel van de grotere studie, zullen we de beoordeling voor een lange levensduur, de toepassing te lopen, functionele prestaties en de kwaliteit van leven in een gecontroleerde studie, die een van de beperkingen van de huidige studie was.
Como parte del estudio más amplio, estaremos evaluando para la longevidad, la aplicación a caminar, el rendimiento funcional y calidad de vida en un estudio controlado, que era una de las limitaciones del presente estudio.

Het Compatibele Systeem met 2D/3D oppervlakteprofilometers, optische microscopen en de microscopen van de aftastensonde, wordt Bergen Technology® gebruikt door laboratoria en fabrikanten wereldwijd om nieuwe geavanceerde materialen te onderzoeken en hun functionele prestaties en kwaliteit te verzekeren.
Compatible con perfilómetros superficie 2D/3D, microscopios ópticos y microscopios de sonda, Montañas® La tecnología es utilizada por los laboratorios y fabricantes de todo el mundo para la investigación de nuevos materiales avanzados y para asegurar su desempeño funcional y la calidad.

Begon zijn Engineered skin®-designmethode in 2001 te ontwikkelen toen het de functionele prestaties van materialen wilde verbeteren door de zomen naar de buitenkant te verplaatsen en uit de buurt van de meest kwetsbare impactzones.
Empezó a practicar este método de diseño de la Engineered skin® en 2001, cuando nos propusimos mejorar el rendimiento funcional de los materiales, recolocando las costuras por fuera y lejos de las zonas de alto riesgo de impacto.

Het is vermeldenswaard dat de cardiale functionele prestaties afhankelijk van het type en de anesthesie, waardoor voor nauwkeurige metingen van de hartslag tijdens beeldverwerving moet zo fysiologische mogelijk worden gehouden 44.
Es digno de mención que el rendimiento funcional cardiaca depende del tipo y grado de la anestesia, por lo tanto para las medidas exactas de la frecuencia cardíaca durante la adquisición de la imagen debe ser lo más fisiológica posible 44.

De gemiddelde duur van de behandeling beliep 16 dagen en resulteerde in een belangrijke toename van de eetlust, het algemeen welzijn en functionele prestaties(36 procent gemiddelde toename wandelafstand) en een gemiddelde toename in lichaamsgewicht van 1,5 kg, wat betrekkelijk veel is gezien de korte behandelingsperiode.
La duración media del tratamiento fue de 16 días, dando lugar a una considerable mejoría del apetito, el bienestar general y la capacidad de desempeño funcional(un aumento medio del 36 por ciento en la distancia capaz de caminar), y una ganancia media de peso de 1'5 kg, lo que es mucho considerando el corto período de tratamiento.

Het MBA-programma van de presidentiële en belangrijkste executive(PKE) is ontworpen om enorme verbeteringen in de functionele prestatie van een executive te creëren.
El programa MBA Presidencial y Ejecutivo Clave(PKE) está diseñado para crear enormes mejoras en el desempeño funcional de un ejecutivo.

Het Europese beleid voor energielabels, ingevoerd door middel van Europese Richtlijnen in de afgelopen tien jaar, probeert het gebruik van apparaten(wasmachines, vaatwassers, enzovoort) te stimuleren die een optimale functionele prestatie bieden bij een laag energieverbruik.
La política de etiquetado de energía de la UE, implementada mediante Directivas de la UE durante los últimos 10 años, pretende fomentar el uso de electrodomésticos(lavadoras, lavavajillas,etc.) que proporcionen un rendimiento funcional óptimo con bajo consumo energético.

Hoe "functionele prestaties" in een zin te gebruiken

Kleding als uitrusting voor tennis, kan je functionele prestaties uit te uitbreiden.

Allemaal lenzen die de visuele en functionele prestaties van het oog kunnen verbeteren.

Functionele prestaties en ontwikkeling van sporters inzichtelijk maken en vertalen naar trainingspraktijk. 2.

Inzicht in de financiële en functionele prestaties van uw vastgoed is dan noodzakelijk.

Blauw gemarkeerde begrippen hebben te maken met technische of functionele prestaties (bijvoorbeeld ‘NOM-keur’).

Hoewel de DMC-GM5 zeer hoge functionele prestaties levert, is de camera extreem compact.

Deze scanner van Fujitsu biedt verbazingwekkende functionele prestaties en mogelijkheden voor uw organisatie.

Onderhoudsvrij, eventuele defecten in de functionele prestaties van de kleppen kunnen worden gerepareerd.

Met prestatiegarantie wordt gedoeld op het garanderen van functionele prestaties van een woning(systeem).

Bij Interface creëren we vloeren die visuele aantrekkingskracht, functionele prestaties en ontwerpvrijheid combineren.